Знакомый погранец, уже на пенсии, рассказывал...не уверен, но вроде не байка :
В некоторых странах Африки, Азии, или Карибского региона, в паспортах есть (или были в период его работы)
графы : рост, вес, особые приметы ...
Описание особых примет особенно интересно ...
Как вам , к примеру, "родимое пятно овальной формы диаметром 3 дюйма покрытое волосами на верхней части левой ягодицы" ?
Или, "татуировка : Винни-Пух на левой груди" (у женщины лет 60ти)
О таких вещах, как портреты Фиделя , Че Гевары уже и не говорю...
Но больше всего удивили моего знакомого слова "они" и "устали" (на русском!)
наколотые на ступнях ... креола , ни слова не понимающего по-русски ,
а ведь, судя по наколкам, как минимум блатной жаргон знать он должен был , в совершенстве :)