Во многих зданиях слышится эхо пребывания своенравной Марии, королевы Шотландской. Когда она бежала от своих врагов в Шотландии и просила защиты у Елизаветы I, она встретилась с большими препятствиями. Вопрос, что повлечет за собой наибольшую опасность - ее возвращение в Шотландию или пребывание в Англии и утверждение претензии на английский престол, оставался нерешенным, мнения разделились. На некоторое время ее поселили в Карлейле, но так как это было слишком близко к границе, ее перевезли в замок Болтон* в Йоркшире. Графу Шрусбери было приказано подготовить для нее более роскошное, но и хорошо охраняемое помещение в его замке Татбери на границе Стофордшира и Дербшира - все делалось в такой спешке, что он и его жена были вынуждены перевезти свою дорогостоящую обстановку из замка Шеффилд.
Последним приютом Марии стал замок Фотрингей в графстве Нортхемтоншир. Все, что осталось от ее тюрьмы это очертания стен замка, но есть и другая жуткая достопримечательность - деревенский дом, который некогда был постоялым двором, где, говорят, палач Марии провел ночь перед казнью.
Look Back on England
Фотерингей, Нортэмптоншир
Дорога к этой деревне идет по красивой сельской местности и пересекает мост (18 века) через реку Нен, над которой склоняют свои головы высокие ивы.
В этой полной историей деревне множество старых коттеджей с маленькими дверями. Здесь в 1587 году была обезглавлена Мария, Королева Шотландская, есть и частично сохранившиеся старинные постоялые дворы. К месту, где стоял старый замок, ведет узкая дорога, и поэтому вам необходимо припарковать машину и отправиться дальше пешком. От крепости остался лишь холм. Симон де Сент-Лиз построил замок еще в 12 веке, в годы правления Эдварда III его значительно увеличили. В этом замке родился Ричард III, в той самой зале, где казнили Марию*. На земле возле замка растет чертополох*, который по преданию посадила сама королева, когда находилась в заключении.
The Shell Guide to England Edited by John Hadfield
_______
*чертополох - эмблема Шотландии
* О замке Болтон читайте в следующем очерке
* Вот как живописует Диккенс смерть Марии, королевы Шотландской в книге "История Англии для детей":
Седьмого февраля 1587 года граф Шрусбери, граф Кент и шериф графства Нортхемтоншир привезли смертный приговор в Фотрингей и приказ приготовиться к смерти.
Когда они покинули крепость, Мария поужинала, выпила за здоровье своих слуг, зачитала свое завещание и ненадолго прилегла. Затем она встала и провела оставшуюся часть ночи в молитвах. Утром она облачилась в лучшее платье и в восемь часов, когда приехал шериф, оставила слуг в часовне, где они собрались, чтобы молиться о ней. Она спустилась вниз, в одной руке она держала Библию, в другой - распятие. Четырем мужчинам и двум женщинам из ее слуг было позволено остаться в зале, где на два фута от земли возвышалась плаха, закрытая черным полотном, и где уже находился палач (весь в черном вельвете) из Тауэра с помощником. В зале было полно людей. Пока читали приговор, Мария сидела на табурете. Как и прежде, она отрицала свою вину. Граф Кентский и настоятель собора Петерборг, в надежде обратить ее в протестантскую веру, обратились к ней с неуместными речами, на которые она отвечала, что умрет в католической вере, как бы они ни старались. Когда палачи обнажили ей шею, она сказала, что не привыкла к тому, чтобы ее раздевали такие господа. В конце концов, одна из женщин из ее прислуги набросила кусок материи ей на лицо, Мария положила голову на плаху и несколько раз произнесла по латыни "В твои руки, Господи, препоручаю я свою душу". Некоторые говорят, что голову ей отрубили со второго удара, другие - с третьего. Однако, как бы то ни было,
когда голову, всю в крови, выставили напоказ, ее настоящие волосы, которые она скрывала под париком, были совсем седые, как будто ей было не сорок шесть, а все семьдесят лет. Вся ее красота изчезла.
Но она оставалась по-прежнему красивой для своей собачки, которая от испуга спряталась у нее под платьем, и лежала у обезглавленного тела, когда все земные печали для Марии были уже позади. (пер. с англ. S)