Шкловский Лев: другие произведения.

Продолжение 8 перевода Атласа Холокоста в Литве

Сервер "Заграница": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • Комментарии: 1, последний от 15/09/2017.
  • © Copyright Шкловский Лев (lschkl@gmail.com)
  • Обновлено: 15/09/2017. 14k. Статистика.
  • Статья: Литва
  • Скачать FB2
  •  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Продолжение 8 перевода Атласа Холокоста в Литвt

  •   Убийство евреев в лесу Жеймена под Швенчионеляй
      
      
      О убийстве
      
      Летом 1941. здесь была убита группа евреев.
      Адрес: район Швенчионис, приход Швенчионеляй , лесничество Жеймена, 70 кв.
      
      
      Исполнители:
      неизвестны
      
      Как найти?
      Из Швенчионеляй проехать к Лакайе около 2,5-3 км. Справа вы увидите дорожку в лес. Когда вы пройдете около 500 м, вы увидите указатель на холме. Поверните налево. Слегка поднявшись на холм, вы увидите памятник
      Широта: 55.167750 Долгота: 25.939317
      
      памятник
      
      Статус: зарегистрирован, код: 38307
      
      Запись «Здесь покоятся 43 еврея расстреляные фашистами в 1941 году. "(на литовском и иврите)
      
      
      Убийство евреев Выжуонай
      
      О убийстве
      
      Летом 1941. евреи из городка Вижуонис были застрелены и погребены здесь. Точное число и обстоятельства жертв неизвестны.
      Адрес: приход Дебейкяй, лес Яноню, район Аникщяйский
      Исполнители:
      неизвестны
      
      Как найти?
      На 118-й дороге (Утена-Купишкис) в Дебейкяй поворот на Варкуяйс, около 90 градусов, поверните направо на дорожку. Следуйте по этому пути к кресту (около 300 м). Вокруг луга есть несколько дорожек. Проезжайте прямо по лугу к лесу. Когда вы вьедете в лес, примерно в 1 км вы увидите указатель справа. От него до памятника 100 м.
      Широта: 55.625700 Долгота: 25.406067
      
      памятник
       Статус: Охраняется государством , код: 20718
      
      Запись «В память о вижуонских евреях, которых нацисты и их местные пособники убили в 1941 году"(на идиш и на литовском языке)
      
      
      Убийство евреев в Крекенаве
      
      О убийстве
      
       В июле-августе 1941. белоповязочники Крекенавы расстреляли евреев, проживающих в городе - около 60 детей и 50 взрослых. Вместе с ними были расстреляны так называемые коммунисты и советские активисты - всего около 190 человек.
      
      Местное население помнит убийства в канаве между старым и новым кладбищем Крекенавы. Точные обстоятельства неизвестны.
      Адрес: Приход Крекенавос, деревня Слабаделяй, Паневежский район
      Количество жертв: 190
      Исполнители:
      Белоповязочники Крекенавы
      Как найти?
      
      На 195-й дороге от Крекенавы до Кедайняй, примерно в 500 м от города, на левой стороне реки Невежис вы увидите памятник.
      Широта: 55.533283 Долгота: 24.088633
      памятник
      
      Налпись «В этом месте - гитлеровские убийцы и местные пособники в 1941. VII-VIII. убили около 200 детей, женщин и мужчин »(идиш и литовский язык)
      библиография
      
      
      LYA f. 3377, ap. 55, b. 11, l. 120 (Krekenavos apylinkės darbo žmonių deputatų tarybos vykdomojo komiteto
      pirmininko atsakymas Partijos istorijos isntitutui);
      
      Убийство евреев Вашкяй
      
      О убийстве
      Согласно воспоминаниям местных жителей, в этом месте была убита группа евреев.
      
      .Адрес: приход Вашкяй , лес Кряушишкес, Пасвальский район
      
      Как найти?
      От Пасвалиса ехать через Устукяй до Кряушишкес (дорога 2925). Пройдя поворот к Вайнеконюс (слева) и Калнелишкюс (справа), поверните в лес, который будет виден с дороги, слева. Проезжайте по лесной дороге к развилке. Поверните налево и проедьте около 1,5 км. Слева вы увидите дорожку. Пойдите туда примерно в 300 метрах справа от трассы будет памятник. В лесу нет указателей.
      Широта: 56.098833 Долгота: 24.232067
      памятник
      В 1992-1993 гг. поставлен памятник.
      
      Надпись «В этом месте гитлеровские палачи и их местные помощники в 1941 году убили евреев городка Вашкяй » (идиш и литовский)
      библиография
      
      
      Информация прихода Вашкяй;
      
      
      Место убийств евреев в Мариямполе
      
      О убийстве
      
      С начала войны до 10 июля. 68 человек были застрелены в Мариямполе, на реке Шешупе. Неясно, кто были убийцы. 1941. 11 июля оперативные группы из отчета СССР №. 19 говорится: «В пограничном районе Литвы Тильзитская государственная полиция в сотрудничестве с Службой безопасности Тильзите продолжала осуществлять масштабные действия . Итак, в общей сложности [...] в Мариямполе было застрелено 68 человек ».
      
      Однако Мариямполе не входил в пограничный участок в 25 км оперативного командования Тильзита. Расстрелы также могли выполняться подразделением 3 -го оперотряда.
      
      1 сентября 1941 г. около 5090 человек были застрелены на территории казарм - мужчины, женщины, старики, дети и больные. В экзекуции, которая проходила с 10 часов утра до 4 вечера участвовали 10-15 немцев и 20-30 литовских полицейских. Три человека К. Йегера поймали и расстреляли 38 убежавших евреев.
      Адрес: Мариямпольский район, город Мариямполе, улица Варпо
      Количество жертв: 5158
      Исполнители:
      Операционное командование Тильже;
      Оперативный отряд 3;
      Немецкие и литовские полицейские
      Как найти?
      
      В Мариямполе ехать до конца улицы Варпо. Там автостоянка и указатель, указывающая направление.
      Широта: 54.545650 Долгота: 23.334033
      памятник
      
      Статус: Зарегистрирован, код: 10896
      
      Запись «Здесь была пролита кровь около 8 000 евреев - детей, женщин, мужчин - и около 1000 человек других национальностей. Это было в 1941 год. IX. нацистские палачи и их местные соучастники их жестоко убили »(на литовском и идиш языках)
      библиография
      Žydai, lietuviai ir holokaustas, sud. Eidintas A.,Vilnius, 2002, p. 271–272;
      
      Justiz und NS-Verbrechen, Bd. 15, case No. 465, ed. Sagel-Grande I., Bauer F., Amsterdam, 1976;
      
      The Einsatzgruppen Reports, ed. Arad Y., Krakowski Sh., Spector Sh., New York, 1989, p. 16;
      
      Papildoma literatūra
      
      J. Rosin, Marijampole // Pinkas Hakehillot Lita, Jeruzalė, 1996 Vertimas į anglų kalbą paskelbtas čia
      
      Yad Vashem, Shoah Related Lists Data Base — Įrašykite "Marijampole" kategorijoje "Places", 1 dokumentas
      
      
      Убийство евреев в Шакяй.
      
      О убийстве
      
      У леса Батишкес, примерно в 1,5 км к северу от Шакяй, расстреливали несколько раз - с июля 1941 года. до 13 сентября 1941 года . (890 еврейских женщин и детей были убиты в тот день), но здесь могло быть убито от 1 000 до 1200 человек.
      Расстреливали немцы эсэсовцы и литовские полицейские и белоповязочники.
      Адрес: Шакяйский район , приход Шакяй, деревня Батишкес (Гедручю)
      Число жертв: 1000-1200
      Исполнители:
      Немецкие эсэсовцы
      Литовские полицейские и белоповязочники.
      Как найти?
      
      При поездке в Шакяй из Каунаса, прежде чем въехать в город, поверните в объезд по правую сторону. Двигайтесь примерно на 3 км. Слева от дороги вы увидите памятник.
      Широта: 54.969967 Долгота: 23.041483
      памятник
      
      Мемориал был возведен, и памятник был построен в 1957 году.
      
      Статус: зарегистрирован, Код: 11186
      
      Надпись «В этом месте в 1941-1944 годах немецкие фашисты убили вместе с литовскими буржуазными националистами около 4 тысяч невинных людей Шакяйского района» (на литовском, русском и идиш языках)
      библиография
      
      Masinės žudynės Lietuvoje (1941–1944): Dokumentų rinkinys, d. 1, Vilnius, 1973, p. 40
      
      
      Убийство евреев в Пушалотас
      
      О убийстве
      
      Известно, что в в июле 1941 году 10 еврейских мужчин и женщин и предполагаемых коммунистов были застрелены на еврейском кладбище Пушалотас. В том же месяце в лесу Шадейконю местные белоповязочники расстреляли еще 18 евреев. Следующая расправа с евреями поселка была, вероятно, в августе - сентябре 1941 года. Точная дата и обстоятельства совершения убийства неизвестны. Число жертв - 248 человек.
      Адрес: приход Пушалотас, лес Шадейконю, Пасвальский район
      Количество жертв: 248
      Исполнители:
      Белоповязочники Пушалотаса.
      Как найти?
      
      Из Пушалотаса ехать по улице Паневежио
      (дорога 3005) в напр. Миколишкиса. Только после выхода из города вы увидите поворот направо. После пересечения старого железнодорожного переезда поверните налево. Двигайтесь к перекрестку и поворачивайте направо. Двигайтесь примерно на 1,4 км, пока не увидите поворот влево, в сторону леса. Поверните направо прямо около 600 метров, пока не доберетесь до памятника.
      Широта: 55.910150 Долгота: 24.209400
      памятник
      
       Статус: Зарегистрирован, Код: 11073
      
      
      библиография
      
      LYA f. 3377, ap. 55, b. 11, l. 124 (Pušaloto apylinkės darbo žmonių deputatų tarybos vykdomojo komiteto
      pirmininko atsakymas Partijos istorijos institutui);
      
      Убийства евреев в Купишкес на еврейском кладбище
      
      О убийстве
      
      В июле-сентябре 1941. были расстреляны 1500-2000 евреев из Купишкес, Шимоняй, Субачюса и Вишинту. расстреливал отряд самозащиты Купишкиса.
      Адрес: Купишксский район, город Купишкис, улица Тайкос
      Количество жертв: 1500-2000
      Исполнители:
      Купишкисский отряд самообороны
      Как найти?
      
      Когда вы въедете в Купишкис с перекрестка 122-го и 124-го шоссе, вы увидите еще один круговой перекресток. Поверните налево на улицу Гедиминас. Продолжайте движение до второго поворота на улицу Тайкос. Проехав по улице Тайкос около 300 м, справа вы увидите путь, ведущий к древнему еврейскому кладбищу. Рядом с ним находится водопроводная башня. От кладбища справа находится памятник.
      Широта: 55.836067 Долгота: 24.984383
      памятник
      
      Статус: зарегистрирован, код: 10997
      
      Надпись «В память жертв геноцида евреев, а также литовцев и других людей, которые были убиты немецкими нацистами и их помощниками в 1941 году» (идиш и литовский)
      библиография
      
      
      Masinės žudynės Lietuvoje (1941–1944): Dokumentų rinkinys, D. 2, Vilnius, 1973, p. 399;
      
      Убийство евреев у деревни Шалино
      
      О убийстве
      
      Летом 1941. здесь была убита группа евреев .
      Адрес: Кретинский район, приход Имбаре, деревня Шалино
      
      Количество жертв: 18
      Как найти?
      
      При движении по дороге Кретинга-Салантай, 226, у Клаусгальвяй поверните налево. Проезжайте около 1 км, пока не увидите указатель слева. Идите в сторону около 500 м, и вы увидите памятник.
      Широта: 56,007150 Долгота: 21.516717
      памятник
      
       Статус: Охраняется государством, код: 10980
      
      Надпись:
       «В этом месте в 1941 году, убили 18 евреев »(идиш и литовский)
      
      Убийство евреев в Кведарне
      
      О убийстве
      
      «На Кведарнском еврейском кладбище (дата неизвестна ) было расстреляно 14 престарелых евреев и инвалидов (одна еврейка Таубе(Taubė) был застрелена на улице в Кведарне) и там же похоронены ».
      Адрес: город Кведарна, улица Лиепу, приход Кведарна, Шилальский район
      
      Число жертв: 14
      Исполнители:
      неизвестны
      Как найти?
      
      При движении с Кведарна до Швёшны (дорога 193) повернуть направо на улицу К. Яуняус. В 20 м вы увидите амбулаторную клинику, затем поверните за ней направо на улице Пагойо. Через 150 м вы увидите старое еврейское кладбище.
      Широта: 55.559067 Долгота: 21.992633
      памятник
      Нет памятника жертвам Холокоста
      библиография
      
      
      Zizas R., „Šilalės krašto žydų tragedija“ – Šilalės kraštas. T. 3: Nacizmo ir bolševizmo laikotarpis 1940-1953, Vilnius, 2001, p. 71
      
  • Комментарии: 1, последний от 15/09/2017.
  • © Copyright Шкловский Лев (lschkl@gmail.com)
  • Обновлено: 15/09/2017. 14k. Статистика.
  • Статья: Литва
  •  Ваша оценка:

    Связаться с программистом сайта
    "Заграница"
    Путевые заметки
    Это наша кнопка