Шкловский Лев: другие произведения.

Продолжение 9 перевода Атласа Холокоста в Литве

Сервер "Заграница": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • Комментарии: 2, последний от 21/12/2017.
  • © Copyright Шкловский Лев (lschkl@gmail.com)
  • Обновлено: 15/09/2017. 18k. Статистика.
  • Статья: Литва
  • Скачать FB2
  •  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Продолжение 9 перевода Атласа Холокоста в Литве

  •   Убийство евреев в Паберже
      
      О убийстве
      
      Летом - осенью 1941. там была убита группа евреев.
      Адрес: деревня Паберже, приход Паберже, Вильнюсский район
      
      Исполнители:
      неизвестны
      Как найти?
      
      По 172 дороге у Паберже, поверните налево на церковь (по пути из Вильнюса) и едте прямо. На развилке поверните направо, затем влево, прямо в лес. Когда вы войдете в лес, вы увидите указатель рядом с памятником, около 30 метров влево, на дорожку ведущую к памятнику.
      Широта: 54.965083 Долгота: 25.199383
      памятник
      
      Cтатус: зарегистрирован, Код: 38281
      
      
      Убийство евреев на еврейском кладбище Упины
      
      О убийстве
      
      Около 100 человек были расстреляны в приходе Упина в деревне Петкальнио. «Точная дата и обстоятельства неизвестны.
      Адрес: городок Упина, Упинайский приход, Шилальский район
      Количество жертв: 100
      Исполнители:
      неизвестны
      Как найти?
      
      Когда вы едете в Упину со стороны Скаудвиле (4504 дорога) и спускаетесь с холма, поверните направо на знак, обозначающий расстояние. Как только вы въедете на луг, вы увидите старое еврейское кладбище. Там и есть место массовых убийств.
      Широта: 55.445700 Долгота: 22.455800
      памятник
      
      Статус: зарегистрирован, код: 11213
      
      Памятник был построен в 1964 году.
      
      Надпись: «Место массового убийства, тут гитлеровские убийцы и их местные пособники в 1941 году. убили около 100 человек »(идиш, иврит и литовский)
      библиография
      
      Zizas R., „Šilalės krašto žydų tragedija“ – Šilalės kraštas. T. 3: Nacizmo ir bolševizmo laikotarpis 1940-1953, Vilnius, 2001, p. 71;
      
      Убийство евреев в Пурвайчяй
      
      О убийстве
      
      Летом - осенью 1941. здесь была убита группа евреев.Адрес: Плунгеский район, приход Жлибинай, деревня Пурвайчяй
      
      Как найти?
      
      От центра Плунге доехать по дороге Ретавас до указателя «Медингенай 19 км» и повернуть в указанном направлении. Проехать по 3206 дороге в деревню Пурвайчяй. Пройдя деревню, вы въедете в лес. Затем поверните на дорогу справа. От Плунге до поворота до леса 10,6 км. Следуйте по лесной тропе, и перед вами увидите указатель. От него до памятника 150 м.
      Широта: 55.847467 Долгота: 21.985100
      памятник
      
      Надпись «В этом месте в 1941 году Гитлеровские убийцы и их местные помощники убили 16 женщин, мужчин и детей »(идиш и литовский язык)
      
      библиография
      
      Исторической информации не найдено.
      
      
      Убийство евреев в Тверяй
      
      О убийстве
      
      Летом-осенью 1941. здесь была убита группа евреев.
      Адрес: приход Тверяй, деревня Сунгайляй, муниципалитет Риетаваса
      
      Как найти?
      
      Из центра Тверяй по улице Лаукувос (дорога 4601) ехать около 1,5 км. Затем поверните налево на дорогу. Двигайтесь дальше 650 м, когда вы увидите дорожку через луг справа. От дороги до памятника около 150 м.
      Широта: 55.716083 Долгота: 22.156933
      памятник
      
      Надпись «Здесь была пролита кровь евреев - женщин и мужчин». В 1944 году они были жестоко убиты нацистами и их местными пособниками. Да будет свята память о невинных жертвах »(идиш и литовский)
      
      библиография
      
      Исторической информации не найдено.
      
      
      Убийство евреев Купишкиса на кладбище Лайсваманю.
      
      О убийстве
      
      В июле-сентябре 1941. Около 500 коммунистов и советских активистов были расстрелены на кладбище Лайсваманю, большинство жертв были литовцами и русскими. Их расстрелял отряд самозащиты Купишкиса. 1941. Во второй половине года около 1000 человек были застрелены на этом кладбище.
      Адрес: Купишкский район, город Купишкис, улица Пергалес
      Количество жертв: 500-1000
      Исполнители:
      Купишкский отряд самообороны
      Как найти?
      
      Как только вы въедете в Купишкис, с перекрестка 122-и 124- дорог вы увидите еще один круговой перекресток. Поверните налево на улицу Гедиминас. Следуйте по этой улице до центра города, где его название меняется на улицу Пергалес. Вся дорога (от кругового перехода) находится примерно в 2 км. На улице, слева, вы увидите старое кладбище Лайсваманю(Вольнодумцев), покрытое каменной кладкой. в нем и есть памятник.
      Широта: 55.844883 Долгота: 24.980183
      памятник
      
      1952. построен памятник.
      
      Статус: зарегистрирован, код: 10994
      
      Надписи "Вечная память евреям Купишкиса. Здесь лежат мужчины, женщины и дети, которых жестоко убили нацисты и их помощники летом 1941 года: дай Бог их душам вечную жизнь и вечный покой » (на литовском, идиш, иврите и английском);
      
      «В этом месте нацистские палачи и их помощники в 1941 году убили около 1000 жителей Купишкиса, большинство убитых были евреями »(идиш и литовский)
      библиография
      
      
      Masinės žudynės Lietuvoje (1941–1944): Dokumentų rinkinys, D. 2, Vilnius, 1973, p. 399;
      
      
      Убийство евреев в Неверенай
      
      О убийстве
      
      Известной даты и обстоятельств убийства нет. Источники указывают, что 40 человек были убиты.
      Адрес: приход Неваренай, деревня Шилишкес, лес Юодининкай (104 кв.), Тельшяйский район
      Количество жертв: 40
      Как найти?
      
      При движении по шоссе A11 поверните на Седу (дорога 161) рядом с перекрестком Тельшяй. Еще за 1 км будет другой перекресток - повернуть направо к Неваренай (дорога 4604). Проезжайте 9 км, пока не увидите знак «Место и могила массового убийства евреев». Повернуть в указанном направлении и проехать 1,3 км. На развилке вы увидите деревянный указатель «Место еврейского геноцида». От него до могилы около 30 м. Слева вы увидите место, огороженое деревянным забором. На заборе висит табличка надписью «Еврейское захоронение».
      Широта: 56.082867 Долгота: 22.247250
      памятник
      
      Статус: охраняется государством, код: 21746
      
      
      библиография
      
      
      Masinės žudynės Lietuvoje (1941–1944): Dokumentų rinkinys, D. 2, Vilnius, 1973, p. 408;
      
      
      Убийство евреев в Неваренай
      
      О убийстве
      
      Известной даты и описания обстоятельств убийства нет. Источники говорят, что были убиты 150 человек .
      Адрес: приход Неваренай, деревня Шилишкес, лес Юодининкай (105 кв.), район Тельшяй
      Количество жертв: 150
      Как найти?
      
      Во время езды по магистрали A11 поверните на Седу рядом с перекрестком Тельшяй. Через 1 км - поверните направо в направлении Неваренай. Проезжайте 9 км, пока не увидите знак «Место и могила массового убийства евреев». Повернуть в указанном направлении и проехать 1,3 км. На дороге вы увидите деревянный указатель «Место еврейского геноцида». Пройдите в сторону около 1,5 км до лесной дорожки, пока у вас не останется мемориальная стрелка слева. От него до кладбища, в соответствии с указанным направлением, находится 90 м. Войдите в место, огражденное деревянным забором. Табличка со словами «еврейское захоронение» висит на заборе.
      Широта: 56.089633 Долгота: 22.244233
      памятник
      
      Статус: охраняемое государством, код: 21747
      
      
      библиография
      
      Masinės žudynės Lietuvoje (1941–1944): Dokumentų rinkinys, D. 2, Vilnius, 1973, p. 409;
      
      
      Первое убийство евреев в Таураге
      
      О убийстве
      
       Первое убийство евреев Таураге состоялась 2 июля 1941 году., немецким гестапо и солдатами СД. Спустя несколько дней после прибытия немцев в город, командиру пограничной полиции Лауксаргяй Шварцу командир гестапо Тильзита штурмбанфюрер СС Ханс Йоахим Бёме приказал арестовать всех евреев и коммунистов и подготовиться к их ликвидации. Приказ был исполнен гестаповцами из полиции пограничной охраны Лауксаргяй и литовской полицией. Х. Й. Бёме выбрал для расстрела 2 июля В тот день, Х. Й. Бёме и штурмфюрер СС Вернер Херсманн прибыл вместе с гестаповцами Тильзита и солдатами SD Тильзита. Всего вместе с гестаповцами пограничной полиции Лауксаргай около 20-30 человек.
      
      Место убийства находилось за Таураге, недалеко от деревни Висбутай, у рва на разрушенной ферме. Жертвы содержались на ферме, пока у них отбирали все вещи. Кроме того, несколько евреев были вынуждены углублять канаву, которая должна была стать их могилой. Жертвы, небольшими группами приводились к канаве, должны были становиться на колени перед краем. Затем им стреляли в затылок из пистолета и толкали вперед в спину, чтобы они упали в яму. Стреляли гестаповцы и солдаты СД. В тот день было убито 133 человека (почти все они были евреями, всего несколько коммунистов). Среди убитых были еврейский врач Йоффе и дантист Мёстас(Möstas).
      
      Отчет об убийствах с указанным числом жертв, Х. Й. Бёме и В. Херсманн, как обычно, отправил командованию РСХА и командующему опергруппы А бригаденфюреру СС Францу Вальтеру Шталекеру.
      Адрес: Таурагский район, приход Мажонай, деревня Висбуту
      Количество жертв: 133
      
      Жертвы:
       Möstas
       Йоффе
      
      Исполнители:
      Тильзитское гестпро, командир Х. Й. Бёме;
      Тильзитское С.Д., командующий В. Херсманн;
      Лауксаргай ГПЗ, командующий Шварц;
      Литовские полицейские
      Как найти?
      
      При движении по главной улице Таураге (улица Шилалес дорога 164) перейдите на улицу Аэродромо (дорога 4524). Проехать до Висбуту. Пройдя через реку, вы увидите дорожку слева и указатель рядом с ней. Пройдя около 200 м от него, вы увидите памятник справа.
      Широта: 55.263200 Долгота: 22.267817
      памятник
      
      Статус: охраняемый государством, код: 11250
      
      Запись «В этом месте в 1941 году гитлеровские убийцы и их местные помощники убили 900 человек - евреев и несколько литовцев »( на идиш и литовском языках)
      библиография
      
      KZ-Verbrechen vor deutschen Gerichten, bd. II: Einsatzkommando Tilsit. Der Prozeß zu Ulm, ed. Van Dam H. G.,
      Giordiano R., Frankfurt a. M., 1996;
      
      Justiz und NS-Verbrechen bd. 15, case No. 465, ed. Sagel-Grande Irene, Bauer Fritz, Amsterdam, 1976;
      
      The Einsatzgruppen Reports, ed. Arad Y., Krakowski Sh., Spector Sh., New York, 1989, p. 16.
      
      
      Второе убийство еврейских мужчин в Таураге
      
      О убийстве
      
      Второй расстрел евреев в Таураге состоялся между 3 июля и 10 октября, 1941 года. когда 122 еврея были застрелены. Как только нацистские войска захватили Таураге, они были немедленно арестованы гестаповцами пограничной полиции Лауксаргяй и литовской полицией. Между 3 июля и 10 были убиты 122 человека, но на этот раз были расстреливали только гестаповцы из лауксаргяйских пограничников и литовцы из вспомогательной полиции под руководством Шварца. Место убийства было в лесу недалеко от деревни Антшуняй, недалеко от дороги Таураге-Шилале. Люди должны были оставить свои вещи и выкопать яму, которая стала их могилой. Их отводили по одному к яме и стреляли в затылок. Шварц фотографировал убийства.
      
      
      Адрес: Таурагский район, приход Мажонай, деревня Аншунийос
      Количество жертв: 122
      Исполнители:
      Лауксаргяйская ГПЗ, командующий Шварц;
      Литовские полицейские
      Как найти?
      
      По дороге от Таураги до Шилуте №164, примерно в 5 км от города, рядом с дорогой, слева вы увидите указатель и мемориал.
      Широта: 55.299617 Долгота: 22.300317
      памятник
      
      1965. поставлены два бетонных обелиска. В 1991 году был поставен памятник - обелиск . Автор Антанас Багдонас.
      
      Статус: зарегистрирован, код: 11249
      
      Запись: «В этом месте в 1941 году гитлеровцы и их местные пособники убили около 3000 евреев, мужчин, женщин, женщин и детей. Их единственная вина заключалась в том, что они были евреями, чьи предки мирно жили здесь на этой земле на протяжении веков, они строили дома, были ремесленниками, торговцами, врачами и верили в одного Бога. Их память останется навсегда »(идиш и литовский)
      библиография
      
      KZ-Verbrechen vor deutschen Gerichten, bd. II: Einsatzkommando Tilsit. Der Prozeß zu Ulm, ed. Van Dam H. G.,
      Giordiano R., Frankfurt a. M., 1996;
      
      Justiz und NS-Verbrechen, bd 15, case no. 465, ed. Sagel-Grande Irene, Bauer Fritz, Amsterdam, 1976;
      
      The Einsatzgruppen Reports, ed. Arad Y., Krakowski Sh., Spector Sh., New York, 1989, p. 16
      
      
      Первое убийство еврейских мужчин в Юрбаркасе
      
      О убийстве
      
      «Систематическое уничтожение евреев в Юрбаркасе продолжалось с июня по сентябрь 1941 года..22 июня 1941. , когда началась война между СССР и Германией, город был в 24 км в приграничном районе Тильского гестапо. На совещании, состоявшемся кабинете бурмистра И. Гепнера, было решено, что 3 июля 1941, во второй половине дня состоится первая кампания по массовому уничтожению. Намеченым местом является еврейское кладбище. В город прибыло 40я бригада гестапо. Они вместе с местной полицией начали собирать еврейских мужчин. Полицейские собрали евреев группами (около 30 человек). Пустые оптовые склады были забиты людьми. Позже их отвезли на рыночную площадь, где около 13 часов было уже 300 евреев и несколько десятков советских активистов. В отсутствие необходимого количества было пригнано еще 60 евреев, и 3 не желающих расставаться с мужьями женщин с детьми. Колонна двинулась к кладбищу. Во время этой акции там было около 350 человек, колонна шла по трое. Евреи, которые уже были ранее на кладбище, уже выкопали яму, длинную канаву, а затем вырыли еще три. Когда колонна пришла, был дан приказ - те, кто не копают должны ломать ветки деревьев и маскировать место от дороги и города. Расстрел проходил четыре часа вечером.
      Адрес: Юрбаркасский район, приход Юрбаркас, деревня Науясоджяй
      Число жертв: 370
      Исполнители:
      Юрбаркасский бурмист И. Гепнер;
      Полицейские Юрбаркаса;
      Тильзитское Гестапо и войска СС, начальники Х. Й. Бёме и В. Херсман;
      Смлалинкайский ГПЗ, командующий Г. Карстен
      Как найти?
      
      Мемориал расположен недалеко от старого еврейского кладбища. Выезжая из Юрбаркаса в Каунас (дорога 141), вы увидите знак на кольце и бензоколонке с указателем на могилы жертв геноцида.
      Широта: 55.080910 Долгота: 22.793241
      памятник
      
      Памятник был реконструирован в 1990-1991 годах. по проекту архитектора Р. Жвинене.
      
       Надписи «В 1941 году вся еврейская община Юрбаркаса - более 2000 человек - была уничтожена. В этом месте гитлерианцы и их местные пособнники 3 июля убили более 300 евреев, десятки литовцев и русских »,
      
      «Здесь был убит знаменитый литовский скульптор Винцас Грибас»;
      
      «Вечная память жертвам геноцида» (на литовском и идиш языках)
      библиография
      
      
      Puišytė R., „Holokaustas Lietuvos provincijoje. Jurbarkas (1941 m. birželis–1941 m. rugsėjis)“ – Lietuvos archyvai, Nr. 1999/13, Vilnius, 1999, p. 77–85;
      
      Papildoma literatūra
      
      KZ-Verbrechen vor deutschen Gerichten, bd. II: Einsatzkommando Tilsit. Der Prozeß zu Ulm, ed. Van Dam H. G.,
      Giordiano R., Frankfurt a. M., 1996;
      
      Justiz und NS-Verbrechen, bd. 15, case no. 465, ed. Sagel-Grande Irene, Bauer Fritz, Amsterdam, 1976;
       D. Levin ir J. Rosin, "Yurburg" - Pinkas Hakehillot Lita, Jeruzalė, 1996 Vertimas į anglų kalbą paskelbtas čia
  • Комментарии: 2, последний от 21/12/2017.
  • © Copyright Шкловский Лев (lschkl@gmail.com)
  • Обновлено: 15/09/2017. 18k. Статистика.
  • Статья: Литва
  •  Ваша оценка:

    Связаться с программистом сайта
    "Заграница"
    Путевые заметки
    Это наша кнопка