Шкловский Лев: другие произведения.

Продолжение перевода Атласа Холокоста в Литве

Сервер "Заграница": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • Оставить комментарий
  • © Copyright Шкловский Лев (lschkl@gmail.com)
  • Обновлено: 04/09/2017. 8k. Статистика.
  • Рассказ: Литва
  • Скачать FB2
  •  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Продолжение перевода Атласа Холокоста в Литве

  •   Продолжение перевода Атласа Холокоста в Литве
      Лев Шкловский
      Убийство евреев в Скаудвиле
      
      О убийстве
      
      В конце июня 1941. было убито неизвестное число евреев у Скаудвиле. В убийствах участвовали немецкое гестапо и солдаты СС. Не совсем ясно, откуда они были, но вполне вероятно, что это было гестапо Тильзита (Скаудвиле было около 10 км от 25-километрового участка, в котором Тильзитское Гестапо и действовало).
      
      В августе 1941.. в том же месте, убито ещё 300 человек
      .
      Адрес: Скаудвильское староство, деревня Пужу Таурагский район
      Число погибших: 300
      
       Исполнители убийств.
       Тильзитское гестапо
      
       Как найти?
      
       Шоссе А12 Tаураге-Крижкальнис, на втором выезде на Скаудвиле спучкаясь с главной дорогу и повернуть налево (Скаудвиле справа). После пересечения Пужяй по гравийной дороге нправо. По нему проехать около 500 метров, на развилке повернуть снова направо . Проехав луг, дальше нужно идти пешком. Ориентируйтесь вправо. Пройти надо будет около 500 м вдоль леса. На краю леса вы увидите памятник.
       Широта: 55.405000 Долгота: 22.539000
       памятник
       Местный статус: Защищенное состояние Уникальный код: 20686
      
       Запись «В 1941. гитлеровские убийцы убили 300 мужчин-евреев «(на идиш и литовском языках)
      
      
      Убийства еврев в Дауглешкяй
      
      Об убийстве
      
      «В первую неделю войны в окрестностях города была организован и оперировал отряд белоповязочников. . Члены отряда арестовали оставшихся коммунистов, комсомольцев и советских активистов. По словам свидетелей, так называемые белоповязочники в Даугелишкяй арестовали 16 еврейских сторонников советской власти и расстреляли их в нескольких километрах от города. Известно, что среди убитых были два брата Обилевичи с двумя сыновьями: Моше Фридман, Янкелис Цивман и две комсомольца Ярмольчуки.
      
      1941. Осенью местные полицейские и бывшие белоповязочники собрали поселковые евреев (около 40-50 человек) и отвезли их в Швенчионелис, где их убили вместе с другими евреями из района Швенчионис »
      
      Адрес: Даугелишкис лесничество. 33 kv, (квартал)
      Лес Maаксимоняй, Староство Видишкяй, Игналинский район
      Число жертв: 16
      Исполнители.
      Белоповязочники Даугелишкяй
      Как найти?
      
      При движении от Игналины к Зарасаю (дорога 102), поверните на Видишкяй (маршрут 112). Пройдя Видишкес и деревню Максимоню, вы увидите памятный знак к могиле рядом с левой стороной дороги за лесом. Памятника нет.
      Широта: 55.371783 Долгота: 26.258333
      памятник
      
      Памятник был построен в 1991 году. в 2005. украден.
      
      Местный статус: зарегистрированный, уникальный код: 12037
      библиография
      
      Bubnys A., „;ven;ioni;, A;menos ir Svieri; apskri;i; ;yd; likimas (1941–1943)“ – A;menos, Svieri;, ;ven;ioni;
      apskri;i; getai: kalini; s;ra;ai. 1942, Vilnius, 2009
      
      
      
      библиография
      
      KZ-Verbrechen vor deutschen Gerichten, Bd. II: Einsatzkommando Tilsit. Der Proze; zu Ulm, ed. Van Dam H. G., Giordiano R., Frankfurt a. M., 1996;
      
      Justiz und NS-Verbrechen Band 15, case No. 465, ed. Sagel-Grande Irene, Bauer Fritz, Amsterdam, 1976;
      
      
      Убийства раввина и резника Ретаваса.
      
      Об убийстве
      
      Натан Кац пишет в своих мемуарах, что «в 1941 году, Июне раввин Фондилер и резник Рабинович были избиты, унижены публично (им были о резаны бороды), а затем прогнаны через город до парка Ретаваса. Там их заставили выкопать яму, в которую их столкнули и похоронили заживо ».
      Адрес: муниципалитет Ретавас, город Ретавас, улица Плунгес
      Количество жертв: 2
      Исполнители
      Белоповязочники Ретаваса.
      Как найти?
      
      Проезжайте по улице Плунге в Ретавасе (дорога 164). На территории бывшего поместья Ретаваса вы увидите парковые ворота и близлежащий памятник.
      Широта: 55.727883 Долгота: 21.928383
      памятник
      
       Статус места: Защищается государством, Уникальный код: 26969
      
      Надись «В этом месте нацисты в июне 1941 года . убили раввина Самуила Фундлера и резника Ретаваса Абу Рабиновича. Их останки в 1994 году 27 июля перевезены в Иерусалим. Останки перевезли Нахман и Сима Кацы " (на идиш, иврите, литовском, английском языках)
      
      библиография
      
      Katz N., I;mokyk mus skai;iuoti m;s; dienas, Vilnius, 2001, p. 106–108;
      Кац Н., Научите нас считать наши дни, Вильнюс, 2001, с. 106-108;
      
      
      
      
      Убийства еврев в Вайнутасе
      
      Об убийстве
      
      В первые дни войны неизвестное число людей было убито в городе Вайнутас. Вероятно, это было сделано солдатами гестапо из полиции пограничной охраны Лауксаргяй во главе с Шварцем, который также участвовал в стрельбе. В июле около 25 евреев Вайнутаса были расстреляны вместе с евреями Жематйчю Наумиестиса возле Шяудвечяй.
      Адрес: староство Вайнуто, деревня Даргишкес, Шилутский район
      Количество жертв:
      Исполнители:
      Лауксаргяйское GPP, командующий Шварц
      Как найти?
      
      При движении по 165-й дороге Шилале-Шилуте, в 3 км от Вайнуте, повернуть направо к деревне Даргишкес. Пройдя 300 метров, на левой стороне, на холме, вы увидите памятную стрелу и памятник в 40 метрах.
      Широта: 55.390433 Долгота: 21.880933
      памятник
      
      Местный статус: зарегистрированный, уникальный код: 11222
      
      Записи «Здесь лежат в вечной памяти, погребенные мученики общины Вайнутаса. Пусть Бог отомстит за их кровь, которую пролили немцы и их местные помощники . Для того, чтобы позор мертвых и их имена были вымыты из памяти 5701-1941 в Тамуз на 24-й день. Их священная память будет в нас и среди нас, пусть их души будут связаны с берегами живого мира »; «Это место содержит останки советских людей, которые были застрелены немецкими оккупантами и буржуазными националистами в 1941 году» (иврит, внизу на литовском языке, первая запись)
      
      «В этом месте в 1941 году гитлеровцы и их местные пособники убили людей - евреев Вайнутского района. Да будеи свята их память »(на литовском языке, вторая запись)
      библиография
      
      Justiz und NS-Verbrechen, bd. 15, case no. 465, ed. Sagel-Grande I., Bauer F., Amsterdam, 1976;
      
      
      KZ-Verbrechen vor deutschen Gerichten, bd. II: Einsatzkommando Tilsit. Der Proze; zu Ulm, ed. Van Dam H. G., Giordiano R., Frankfurt a. M., 1996;
  • Оставить комментарий
  • © Copyright Шкловский Лев (lschkl@gmail.com)
  • Обновлено: 04/09/2017. 8k. Статистика.
  • Рассказ: Литва
  •  Ваша оценка:

    Связаться с программистом сайта
    "Заграница"
    Путевые заметки
    Это наша кнопка