Аннотация: Весной 1943 года около 60 тысяч евреев забаррикадировались в варшавском гетто — все оставшиеся в живых из 400 тысяч человек, которые были согнаны сюда как скот еще в 1940 году, — и поднялись на борьбу против нацистских мучителей.
Конец варшавского гетто
Немало свидетелей рассказывали о той покорности, с которой очень многие евреи шли на смерть в нацистских газовых камерах или огромных котлованах, где группы спецакций расстреливали их. Но не все евреи соглашались подвергнуться истреблению так покорно. Весной 1943 года около 60 тысяч евреев забаррикадировались в варшавском гетто — все оставшиеся в живых из 400 тысяч человек, которые были согнаны сюда как скот еще в 1940 году, — и поднялись на борьбу против нацистских мучителей.
Пожалуй, никто не смог бы составить более отталкивающего и одновременно достоверного отчета о восстании в варшавском гетто, чем надменный эсэсовский офицер {Документальная повесть Джона Херси о евреях гетто "Стена" представляет собой эпический рассказ о восстании. — Прим. авт. }. Этим эсэсовцем был Юрген Штроп, бригадефюрер СС и генерал-майор полиции. Его обстоятельный официальный доклад, в кожаном переплете, обильно иллюстрированный и отпечатанный на превосходной меловой бумаге, по счастью уцелел {Чего нельзя сказать о самом Штропе. После войны он был пойман и 22 марта 1947 года за расстрел заложников в Греции приговорен к смерти американским судом в Дахау. Затем его выдали Польше, где судили за массовые убийства евреев в варшавском гетто. Он вновь был приговорен к смерти и повешен на месте своих преступлений 8 сентября 1951 года. — Прим. авт. }. Он озаглавлен "Конец варшавского гетто".
В конце лета 1940 года, год спустя после захвата нацистами Польши, эсэсовцы арестовали почти 400 тысяч евреев и поместили их за высокой стеной, отделявшей от Варшавы район размерами примерно две с половиной мили в длину и миля в ширину, где некогда находилось средневековое гетто — место поселения евреев. Обычно в районе проживало 160 тысяч человек, теперь же там образовалось огромное скопище людей. Но это было не самой большой бедой. Генерал-гебернатор Франк отказался выделить продовольствие, необходимое для того, чтобы не дать умереть с голоду хотя бы половине из 400 тысяч человек, находившихся на грани жизни и смерти. Выходить за пределы ограды запрещалось под страхом смерти. Работать евреям было негде, за исключением нескольких предприятий по производству оружия, принадлежавших вермахту или ненасытным немецким предпринимателям, которые умели извлекать крупные барыши из эксплуатации подневольного труда. По меньшей мере 100 тысяч евреев пытались выжить, имея миску супа в день, зачастую приготовленного из соломы. Это была безнадежная борьба за жизнь.
Но население гетто не вымирало настолько быстро от голода и болезней, как хотелось Гиммлеру. Летом, 1942 года он приказал переселять всех евреев из варшавского гетто "по соображениям безопасности" в другое место. 22 июля началось великое "переселение". За период до 3 октября, согласно данным Штропа, были "переселены" 310 322 еврея. Точнее, они были перевезены в лагеря истребления, главным образом в Треблинку, где их направляли в газовые камеры.
И все же Гиммлер не был доволен. Когда он неожиданно приехал в Варшаву в январе 1943 года и обнаружил, что 60 тысяч евреев все еще живут в гетто, он приказал завершить "переселение" к 15 февраля. Но это оказалось трудной задачей. Суровая зима и потребности армии, которая потерпела крупное поражение под Сталинградом и последующее отступление которой на юге России требовало обеспечения транспортными средствами в первую очередь, помешали СС получить необходимый транспорт для выполнения "окончательного решения". Кроме того, как докладывал Штроп, евреи сопротивлялись полному истреблению "любыми возможными средствами". До весны нечего было и рассчитывать, что приказ Гиммлера будет выполнен. Было принято решение расчистить гетто в ходе специальной акции в течение трех дней. На деле для этого потребовалось четыре недели.
Депортация свыше 300 тысяч евреев позволила немцам уменьшить территорию огороженного стеной гетто. И после того, как 19 апреля 1943 года генерал СС Штроп бросил на них танки, артиллерию, огнеметы и взводы подрывников, размеры гетто составили уже 1000 на 300 ярдов (900 X 270 метров). Все постройки были изрешечены пулями, однако отчаянно сопротивлявшиеся евреи превратили в укрепленные пункты сточные колодцы, подвалы и погреба. У них было совсем мало оружия — несколько пистолетов и винтовок, дюжины две пулеметов, украденных у немцев, да самодельные гранаты. Но в то апрельское утро они были полны решимости применить их в первый и последний раз в истории третьего рейха против нацистских поработителей.
В распоряжении Штропа было 2090 человек, половину из которых составляли части регулярной армии и эсэсовские войска, остальные представляли собой отряды полиции СС, усиленной литовской милицией численностью 335 человек, а также немногочисленными польскими полицейскими и пожарными. С первого дня они натолкнулись на упорное сопротивление.
"Едва началась операция, — докладывал Штроп в первом из своих ежедневных донесений, — как мы столкнулись с сильным сосредоточенным огнем евреев и бандитов. На танк и два броневика обрушился град бутылок с зажигательной смесью… В результате этой контратаки противника мы были вынуждены отойти".
Немецкая атака возобновилась, но продвижения почти не было. "Около 17. 30 мы встретили очень сильное сопротивление и пулеметный огонь со стороны группы зданий. Специально выделенная штурмовая группа нанесла поражение противнику, но не смогла захватить кого-либо из оказывавших сопротивление. Евреи и преступники вели огонь то из одного, то из другого подвала, а в последний момент скрывались… В первой атаке мы потеряли 12 человек".
И так продолжалось в течение нескольких дней. Плохо вооруженные защитники отступали только под огнем танков, артиллерии и огнеметов, продолжая оказывать сопротивление. Генерал Штроп не мог понять, почему "это отребье и человеческие отбросы", как он называл осажденных евреев, не сдавались.
"Через несколько дней, — докладывал он, — стало ясно, что евреи не имеют ни малейшего намерения переселяться добровольно, а полны решимости сопротивляться эвакуации и далее… Если в первые дни еще можно было захватить значительное число евреев, которые трусливы по натуре, то в ходе второй половины операции захватывать живьем бандитов и евреев становилось все труднее. Снова и снова создавали они боевые группы, насчитывавшие 20–30 еврейских мужчин, сопровождаемых таким же числом женщин, и упорная борьба вспыхивала вновь".
Некоторые женщины, отмечал Штроп, имели привычку "стрелять из пистолета, держа его обеими руками", а также прятать ручные гранаты в шароварах.
На пятый день сражения рассвирепевший от нетерпения Гиммлер приказал Штропу прочесать гетто "с максимальной жестокостью и неумолимой настойчивостью".
"Поэтому, — отмечает Штроп в своем итоговом отчете, — я решил уничтожить район еврейского гетто, сжигая каждый дом". И далее описывает последующие события:
"Евреи оставались в горящих домах до последней минуты, пока, опасаясь сгореть заживо, не выпрыгивали из окон верхних этажей. Даже переломав себе кости, они переползали через улицы в дома, еще не охваченные огнем… Несмотря на опасность сгореть заживо, евреи и бандиты часто предпочитали войти в огонь, чем быть схваченными".
Человеку, подобному Штропу, было просто невдомек, почему мужчины и женщины готовы скорее погибнуть в огне, чем спокойно умереть в газовых камерах. Ведь всех захваченных, которых он не прикончил на месте, Штроп направлял в Треблинку. 25 апреля он сообщил по телетайпу в штаб СС, что всего захвачено 27 464 еврея.
"Я рассчитываю завтра получить эшелон на Т-2 (Треблинка). В противном случае ликвидация будет осуществлена на месте".
Ликвидация на месте практиковалась довольно часто.
На следующий день Штроп информировал начальство: "1330 евреев были выведены из подвалов и немедленно уничтожены; 362 еврея убиты в ходе боев". Лишь 30 захваченных в плен были "эвакуированы".
К концу восстания защитники гетто заняли оборону в канализационных сооружениях. Штроп пытался выгнать их оттуда, затопив основные сточные трубы, но евреям удалось перекрыть доступ воде.
Однажды немцы сбросили туда через 183 люка дымовые шашки, однако Штропу пришлось уныло докладывать, что они не "произвели желаемого эффекта".
В исходе сражения сомневаться не приходилось. В течение месяца загнанные в ловушку евреи сражались с отчаянной храбростью, хотя Штроп в одном из своих донесений жаловался на "коварные методы ведения боя и уловки, широко практиковавшиеся евреями и бандитами". К 26 апреля он доложил, что многие из осажденных "сходят с ума вследствие жары, дыма и взрывов".
"В течение дня еще несколько зданий были сожжены дотла. Это единственно эффективный метод, чтобы выгнать наружу это отребье".
Наступил последний день — 16 мая. К вечеру Штроп отправил последнее боевое донесение:
"Уничтожено 180 евреев, бандитов и ублюдков. Бывший еврейский квартал в Варшаве более не существует. Эта крупная операция завершилась в 20 часов 15 минут подрывом еврейской синагоги… Общее число евреев, подвергшихся акции, составило 56 065, включая как пойманных евреев, так и евреев, уничтожение которых может быть доказано".
Неделю спустя его попросили пояснить эту цифру. Вот что он ответил:
"Из общего числа 56 065 задержанных около 7 тысяч было уничтожено в бывшем гетто в ходе этой крупной операции. 6929 евреев было уничтожено в результате транспортировки в Треблинку. Таким образом, всего было истреблено 13 929 евреев. Помимо этого около шести тысяч евреев погибло при взрывах или в огне".
Арифметика генерала Штропа недостаточно надежна, поскольку в его подсчетах не отражена судьба еще 36 тысяч евреев. Но едва ли стоит сомневаться в том, что он не грешил против правды, когда писал в красиво переплетенном итоговом докладе, что захватил "в общей сложности 56 065 евреев, уничтожение которых можно доказать". Бесспорно, 36 тысяч человек прошли через газовые камеры.
Потери немцев, по отчетам Штропа, составили 16 убитых и 90 раненых. Возможно, истинные потери были значительно больше, если принять во внимание ожесточенный характер уличных боев, когда приходилось штурмом овладевать каждым домом, что сам генерал описал с такими страшными подробностями. Потери же были приуменьшены, дабы не задеть тонкую чувствительность Гиммлера. Германские войска и полиция, заключал Штроп, "исполняли свой долг достойно, в духе полного единства и проявили себя как примерные солдаты". "Окончательное решение" продолжалось до конца войны. Сколько евреев погибло в ходе его? Число погибших часто вызывало споры. Согласно показаниям двух эсэсовцев в Нюрнберге, которые ссылались на данные ведущего нацистского эксперта в этом вопросе — шефа отдела гестапо по делам евреев Карла Эйхмана, приводившего в исполнение "окончательное решение" под указующим перстом Гейдриха {Эйхман, по свидетельству одного из приспешников, заявил незадолго до падения третьего рейха, что с восторгом прыгнет в могилу, если на его совести действительно пять миллионов уничтоженных евреев. "Сознание этого будет служить для меня источником огромного удовлетворения", — бахвалился палач. В действительности же ему удалось скрыться из американского лагеря для интернированных лиц в 1945 году. Только после выхода в свет первого издания этой книги он был арестован в Южной Америке, вывезен в Израиль, предан там суду за военные преступления и казнен в 1963 году. — Прим. авт. }, инициатора идеи, общее число жертв составляет примерно 5–6 миллионов человек. Цифра, приведенная в обвинительном заключении в Нюрнберге, составляет 5 миллионов 700 тысяч человек. Она также подтверждается подсчетами, произведенными Всемирным еврейским конгрессом. В своем обстоятельном анализе акции "окончательное решение" Рейтлингер пришел к выводу, что действительная цифра несколько меньше и составляет примерно 4 194 200-4 581 200 человек.
В 1939 году на территории, впоследствии оккупированной гитлеровскими войсками, проживало 10 миллионов евреев. По любым оценкам совершенно очевидно, что почти половина из них была уничтожена немцами. Такова страшная расплата за то затмение, которое овладело сознанием нацистского диктатора в дни его беспризорной юности в Вене и которое он передал столь многим своим последователям в Германии.
===================
Рапорт Штропа — рапорт, официальный отчёт Юргена Штропа, командующего немецкими формированиями, которым была поставлена задача ликвидировать Варшавское гетто.
Первоначально назывался «Еврейского квартала в Варшаве больше не существует!».
Сегодня обычно называется «Рапорт Штропа». Наряду с рапортом Кацманна является одним из важнейшим документированных свидетельств уничтожения польских евреев во время II Мировой войны.
--------------
Создание особых районов для проживания евреев и ограничение евреев в отношении проживания и торговли не является чем-то новым в истории Востока. Такие меры были впервые приняты еще в средние века; их можно было наблюдать совсем недавно, в течение последних нескольких веков. Эти ограничения были введены с целью защиты арийского населения от евреев.
Идентичные соображения побудили нас еще в феврале 1940 года задумать проект создания еврейского жилого района в Варшаве. Первоначальное намерение состояло в том, чтобы установить как гетто ту часть города Варшавы, которая имеет Вислу в качестве восточной границы. Поначалу сложившаяся в Варшаве особая ситуация, казалось, сначала расстроила этот план. Более того, ему противостояли несколько властей, в частности администрация города. В частности, они указали на то, что беспорядки в промышленности и торговле начнутся, если гетто будет основано в Варшаве, и что будет невозможно обеспечить евреев едой, если они будут собираться в закрытом помещении.
На конференции, состоявшейся в марте 1940 года, было решено отложить план создания гетто на время из-за вышеупомянутых возражений. В то же время был рассмотрен план объявления Люблинского района местом сбора всех евреев в Генеральном правительстве, особенно для эвакуированных или беглых евреев, прибывающих из рейха. Но уже в апреле 1940 года верховный лидер СС и полиции на востоке Кракова объявил, что собирать евреев в Люблинском районе не собирался. В то же время евреи все чаще переходят границы без разрешения и незаконно. Особенно это отмечалось в пределах округа Ловеж и Скерневице.
-----------
Условия в городе Лович стали опасными с точки зрения гигиены, а также с точки зрения полиции безопасности, из-за этих незаконных миграций евреев. Поэтому президент округа Лович начал устанавливать гетто в своем округе, чтобы избежать этих опасностей.
Опыт в районе Лович после того, как гетто были установлены, показал, что этот метод является единственным подходящим для устранения опасностей, которые постоянно исходят от евреев.
Необходимость возведения гетто в городе Варшаве также становилась все более насущной летом 1940 года, поскольку все больше и больше войск собиралось в районе Варшавы после прекращения французской кампании. В то время Департамент гигиены призвал к скорейшему строительству гетто в интересах сохранения здоровья немецких войск, а также местного населения.
Первоначальный план создания гетто в пригороде Праги, как предполагалось в феврале 1940 года, занял бы по меньшей мере 4-5 месяцев, поскольку почти 600 000 человек должны были быть переселены. Но поскольку опыт показал, что в зимние месяцы можно ожидать более масштабных вспышек эпидемий, и по этой причине окружной врач призвал не позднее 15 ноября 1940 года завершить действие по переселению, поэтому план создания пригородного гетто Прага была сброшена; и вместо этого район, который до сих пор использовался в качестве карантинной зоны для эпидемий, был выбран для использования в качестве еврейского жилого района. В октябре 1940 года губернатор приказал комиссару округа, президенту города Варшавы, завершить переселение, необходимое для создания гетто в городе Варшаве, к 15 ноября 1940 года.
В гетто, основанном таким образом в Варшаве, проживало около 400 000 евреев. Он содержал 27 000 квартир, в среднем по 2 1/2 комнаты каждая. это было
---------------
отделены от остальной части города перегородками и другими стенами, а также ограждением транспортных магистралей, окон, дверей, открытых пространств и т. д.
Им управлял Еврейский совет старейшин, который получил инструкции от комиссара гетто, который был немедленно подчинен губернатору. Евреям было предоставлено самоуправление, при котором надзорные органы Германии вмешивались только там, где затрагивались интересы Германии. Для того чтобы еврейский совет старейшин мог выполнять свои приказы, была создана еврейская полиция, опознанная особыми повязками и специальным беретом и вооруженная резиновыми дубинками. Эти еврейские полицейские силы отвечали за поддержание порядка и безопасности в гетто и были подчинены немецкой и польской полиции.
II
Однако вскоре стало ясно, что этим ограничением евреев не было устранено все опасности. Соображения безопасности требовали полного удаления евреев из города Варшавы. Первая крупная акция по переселению была проведена в период с 22 июля по 3 октября 1942 года. В ходе этой акции было удалено 310 322 еврея. В январе 1943 года была проведена вторая акция по переселению, в которой пострадали 6500 евреев.
Когда рейхсфюрер СС посетил Варшаву в январе 1943 года, он приказал руководителю СС и полиции Варшавского округа перевести в Люблин вооруженные заводы и другие военные предприятия, которые были установлены в гетто, включая их персонал и машины. Выполнение этого приказа о передаче оказалось очень трудным, поскольку как менеджеры, так и евреи оказывали сопротивление всеми возможными способами. В связи с этим лидер СС и полиции решил
-----------------
обеспечить передачу предприятий в крупномасштабные акции, которые он намеревался осуществить в течение трех дней. Необходимые приготовления были предприняты моим предшественником, который также отдал приказ начать широкомасштабную акцию. Я сам прибыл в Варшаву 17 апреля 1943 года и взял на себя руководство действиями 19 апреля 1943 года в 08 ч. 00 м. Само действие началось в тот же день в 06 ч. 00 м.
Перед началом широкомасштабной акции границы бывшего гетто были заблокированы внешней баррикадой, чтобы не дать евреям вырваться. Эта баррикада поддерживалась от начала и до конца действия и была особенно усилена ночью.
Когда мы впервые вторглись в гетто, евреям и польским бандитам удалось отбить участвующие подразделения, в том числе танки и бронемашины, хорошо подготовленной концентрацией огня. Когда я заказал вторую атаку, около 08:00, я распределил отряды, отделенные друг от друга указанными линиями, и поручил им прочесать весь Гетто, каждый отряд на определенную часть. Хотя стрельба началась снова, теперь нам удалось прочесать блоки в соответствии с планом. Враг был вынужден уйти с крыши и поднять базы в подвалы, землянки и канализацию. Чтобы предотвратить их попадание в канализацию, канализационная система была перекрыта под гетто и заполнена водой, но евреи в значительной степени сорвали этот план, взорвав запорные клапаны. В конце первого дня мы столкнулись с довольно сильным сопротивлением, но оно было быстро сломлено специальной рейдерской группой. В ходе дальнейших операций нам удалось изгнать евреев с их подготовленных баз сопротивления, снайперских ям и т. П. И в течение 20 и 21 апреля оккупировать большую часть так называемого остатка гетто до такой степени что сопротивление в этих блоках продолжалось, уже нельзя было назвать значительным.
-----------------
Основная еврейская боевая группа, смешанная с польскими бандитами, уже в первый и второй день удалилась на так называемую площадь Мурановского. Там его усилило значительное количество польских бандитов. Его план состоял в том, чтобы удерживать гетто всеми возможными способами, чтобы не дать нам вторгнуться в него. Еврейские и польские стандарты были подняты на вершине бетонного здания как вызов для нас. Эти два стандарта, однако, были зафиксированы на второй день акции специальной рейдерской группой. Унтерштурмфюрер СС Демке пал в этой стычке с бандитами; он держал в руке ручную гранату, которая была поражена противником и взорвалась, ранив его смертельно. Спустя всего несколько дней я понял, что первоначальный план не имел шансов на успех, если только не были распущены военные заводы и другие предприятия военного значения, распределенные по всему гетто. Поэтому необходимо было обратиться к этим фирмам и дать им подходящее время для эвакуации и немедленной передачи. Таким образом, одна из этих фирм за другой имела дело, и мы очень скоро лишали евреев и бандитов их возможности снова и снова искать убежища на этих предприятиях, которые находились под наблюдением Вооруженных сил. Для того, чтобы решить, сколько времени необходимо для эвакуации этих предприятий, необходимы тщательные проверки. Обнаруженные там условия неописуемы. Я не могу представить себе больший хаос, чем в Варшавском гетто. Евреи контролировали все, от химических веществ, используемых при изготовлении взрывчатых веществ, до одежды и оборудования для Вооруженных сил. Начальники так мало знали о своих собственных предприятиях, что евреи могли производить внутри них оружие любого рода, особенно ручные гранаты, коктейли Молотова и тому подобное. Более того, евреи преуспели
---------------------
в укреплении некоторых из этих заводов в качестве центров сопротивления. Такой центр сопротивления в офисе размещения армии должен был быть атакован уже на второй день действия инженерным подразделением, оснащенным огнеметами и артиллерией. Евреи были настолько прочно обоснованы в этом магазине, что оказалось невозможным заставить их добровольно покинуть его; Поэтому я решил уничтожить этот магазин на следующий день пожаром.
Руководители этих предприятий, которые, как правило, также контролировались офицером Вооруженных сил, в большинстве случаев не могли сделать никаких конкретных заявлений о своих запасах и местонахождении этих запасов. Заявления о количестве нанятых ими евреев в каждом случае были неверными. Снова и снова мы обнаруживали, что в этих лабиринтах зданий, принадлежащих концернам вооружения в качестве жилых кварталов, содержались богатые евреи, которым удалось найти жилье для себя и своих семей под именем «рабочие вооружения» и которые вели там чудесную жизнь. Несмотря на все наши приказы менеджерам заставить евреев покинуть эти предприятия, в нескольких случаях мы обнаружили, что менеджеры просто скрывали евреев, закрывая их, потому что они ожидали, что действие будет завершено в течение нескольких дней и что тогда они будут быть в состоянии продолжать работать с оставшимися евреями. Согласно заявлениям арестованных евреев, женщины, похоже, также играли заметную роль. Говорят, что евреи старались поддерживать хорошие отношения с офицерами и солдатами вооруженных сил. Говорят, что грабежи были частыми, в ходе которых, как утверждается, заключались коммерческие сделки между евреями и немцами.
Число евреев, насильно вывезенных из зданий и арестованных, было относительно небольшим в течение первых нескольких дней. Выяснилось, что евреи стали прятаться в канализационных полостях и в специально возведенных землянках. В то время как мы предполагали в первые дни, что были только разбросанные землянки, мы узнали,
----------------
в ходе крупномасштабного действия, которое все гетто систематически оснащало подвалами, землянками и проходами. В каждом случае эти проходы и землянки были связаны с канализационной системой. Таким образом, евреи смогли поддерживать нетронутый подземный транспорт. Они также использовали эту канализационную сеть для того, чтобы скрытно сбежать в арийскую часть города Варшавы. Мы постоянно получали сообщения о попытках евреев сбежать через канализационные отверстия. Делая вид, что строят бомбоубежища, они строили землянки в бывшем гетто с осени 1942 года. Они предназначались для сокрытия всех евреев во время новой операции по эвакуации, которую они ожидали в течение достаточно долгого времени, и чтобы дать им возможность противостоять захватчикам в согласованных действиях. Посредством плакатов, рекламных листовок и шепотной пропаганды движение коммунистического сопротивления фактически привело к тому, что евреи вступили в землянки, как только началась новая крупномасштабная операция. Насколько далеко продвинулись их меры предосторожности, видно из того факта, что многие из землянок были искусно оснащены мебелью, достаточной для целых семей, умывальниками и ванными, туалетами, оружием и боеприпасами, а также запасами продовольствия на несколько месяцев. Для богатых и бедных евреев были по-разному оборудованные землянки. Обнаружить отдельные землянки было трудно для подразделений, поскольку они были эффективно замаскированы. Во многих случаях это было возможно только путем предательства со стороны евреев.
Когда прошло всего несколько дней, стало очевидно, что евреи больше не собирались добровольно переселяться, но были полны решимости противостоять эвакуации со всей своей силой и используя все имеющиеся в их распоряжении вооружения. Были сформированы так называемые боевые группы во главе с польскими большевиками; они были вооружены и заплатили любую цену за доступное оружие.
В ходе масштабной акции нам удалось поймать некоторых евреев, которые уже были эвакуированы и переселены в Люблине или Треблинке, но вышли из
------------
туда и вернулся в гетто, вооружившись оружием и боеприпасами. Снова и снова польские бандиты находили убежище в гетто и оставались там без помех, поскольку в нашем распоряжении не было сил, чтобы вычесать этот лабиринт. В то время как в первые дни можно было поймать значительное число евреев, которые по своей природе трусы, во второй половине акции становилось все труднее захватывать бандитов и евреев. Снова и снова новые боевые группы, состоящие из 20–30 и более еврейских собратьев в возрасте от 18 до 25 лет, в сопровождении соответствующего числа женщин разожгли новое сопротивление. Этим боевым группировкам было приказано оказать последнему вооруженное сопротивление и при необходимости избежать ареста, совершив самоубийство. Одной из таких боевых групп удалось смонтировать грузовик, поднявшись из канализации в так называемой Просте, и сбежать вместе с ней (от 30 до 35 бандитов). Один бандит, который прибыл с этим грузовиком, взорвал две ручные гранаты, что было согласованным сигналом для бандитов, ожидающих в канализации, чтобы выбраться из него. Бандиты и евреи - среди этих банд были польские бандиты, вооруженные карабинами, стрелковым оружием и, в одном случае, легким пулеметом, взобрались на грузовик и уехали в неизвестном направлении. Последний член этой банды, который был на страже в канализационной трубе и был детализирован, чтобы закрыть крышку канализационной ямы, был захвачен. Именно он дал вышеуказанную информацию. Поиски грузовика были, к сожалению, безрезультатны.
Во время этого вооруженного сопротивления женщины, принадлежавшие к боевым группам, были экипированы так же, как и мужчины; некоторые были членами движения халуцим. Нередко эти женщины стреляли из пистолетов обеими руками. Неоднократно случалось, что у этих женщин были пистолеты или ручные гранаты (польские «ананасовые» ручные гранаты), спрятанные в их шароварах до последнего момента, чтобы использовать против мужчин из Ваффен СС, полиции или вермахта.
---------------
Сопротивление, оказанное евреями и бандитами, может быть сломлено только неустанным использованием всей нашей силы и энергии днем и ночью. 23 апреля 1943 года рейхс-фюрер СС издал приказ через Верховный фюрер и полицейский фюрер Восток в Кракове о том, чтобы завершить расчесывание Варшавского гетто с величайшей строгостью и неустанным упорством. Поэтому я решил уничтожить весь еврейский жилой район, поджег каждый блок, в том числе блоки жилых домов вблизи вооружений. Одна проблема за другой была систематически эвакуирована и впоследствии уничтожена пожаром. Затем евреи выходили из своих укрытий и убежищ почти во всех случаях. Нередко евреи оставались в горящих зданиях до тех пор, пока из-за жары и страха быть сожженными заживо, которым они предпочитали, не спрыгнуть с верхних этажей после того, как выбросили матрасы и другие мягкие предметы на улицу из горящих зданий. Со сломанными костями они все еще пытались переползти через улицу в глыбы зданий, которые еще не были подожжены или лишь частично горели. Ночью евреи меняли свои укрытия ночью, перебираясь в руины сгоревших зданий, укрываясь там, пока их не нашли наши патрули. Их пребывание в канализации также перестало быть приятным после первой недели. Часто с улицы мы слышали громкие голоса, проникающие в канализационные шахты. Затем солдаты Ваффен-СС, полиции или инженеров вермахта мужественно спускались по шахтам, чтобы вывести евреев, и нередко они тогда натыкались на уже убитых евреев или в них стреляли. Всегда нужно было использовать дымовые свечи, чтобы изгнать евреев. Таким образом, однажды мы открыли 183 входных отверстия в канализацию и в определенное время спустили в них дымовые свечи, в результате чего бандиты бежали из того, что они считали газом, в центр бывшего гетто, откуда их затем можно было вытащить из канализационные отверстия там. Огромное количество евреев, которых нельзя было сосчитать, было истреблено взрывом канализации и блиндажа.
-----------------
Чем дольше длилось сопротивление, тем жестче становились солдаты Ваффен СС, полиции и вермахта; они неутомимо выполняли свой долг в верном товариществе и стояли вместе как образцы и примеры солдат. Их рабочие часы часто продолжались с раннего утра до поздней ночи. Ночью поисковые машины с тряпками, обмотанными вокруг ног, оставались у евреев по пятам и не давали им передышки. Нередко они ловили и убивали евреев, которые использовали ночные часы для пополнения своих магазинов из заброшенных землян и для связи с соседними группами или обмена новостями с ними.
Принимая во внимание, что большая часть бойцов Ваффен-СС была обучена только за три-четыре недели до назначения на это действие, следует отдать должное отваге, смелости и преданности долгу, которые они проявили. Надо сказать, что инженеры вермахта тоже взорвали землянки, канализацию и бетонные здания с неутомимостью и большой преданностью долгу. Офицеры и полицейские, большая часть которых уже была на фронте, снова отличались своим лихим духом.
Только благодаря непрерывной и неутомимой работе всех участников мы смогли поймать в общей сложности 56 065 евреев, истребление которых может быть доказано. К этому следует добавить число евреев, которые погибли в результате взрывов или пожаров, но число которых не может быть установлено.
Во время крупномасштабной операции арийское население было информировано плакатами о том, что вход в бывшее еврейское гетто строго запрещен и что любой, кого поймают в бывшем гетто без действительного пропуска, будет застрелен. В то же время эти плакаты вновь информировали арийское население о том, что
---------------
Смертная казнь будет применена к любому, кто намеренно предоставил убежище еврею, особенно в том, что он жил, поддерживал или скрывал еврея за пределами еврейского жилого района.
Польской полиции было предоставлено разрешение на выплату любому польскому полицейскому, арестовавшему еврея в арийской части Варшавы, одну треть наличных денег, находящихся во владении еврея. Эта мера уже дала результаты.
Польское население по большей части одобрило меры, принятые против евреев. Незадолго до окончания крупномасштабной операции губернатор издал специальное заявление, которое он представил нижеподписавшимся для утверждения перед публикацией польскому населению; в нем он сообщил им о причине разрушения бывшего еврейского гетто, упомянув убийства, совершенные в последнее время в районе Варшавы, и братские могилы, найденные в Катыни; в то же время их попросили помочь нам в нашей борьбе против коммунистических агентов и евреев (см. прилагаемый плакат).
Масштабная акция была прекращена 16 мая 1943 года с взрывом Варшавской синагоги в 2015 году. Теперь в бывшем гетто больше нет фабрик. Все товары, сырье и машины были перемещены и хранятся где-то еще. Все здания и т. Д. Были разрушены. Единственным исключением является так называемая тюрьма Дзилна полиции безопасности, которая была освобождена от уничтожения.
III
Хотя крупномасштабная операция была завершена, мы должны учитывать вероятность того, что несколько евреев все еще живут в
------------------
руины бывшего гетто; следовательно, этот район должен быть прочно закрыт от арийского жилого района и охраняться. Полицейский батальон III / 23 был обвинен в выполнении этой обязанности. Этот полицейский батальон имеет инструкции наблюдать за бывшим гетто, в частности, чтобы никто не смог войти в бывшее гетто, и немедленно расстрелять любого, кто найден в гетто без разрешения. Командующий полицейским батальоном будет и впредь получать прямые приказы от СС и фюрера полиции. Таким образом, должна быть возможность держать там небольшой остаток евреев, если таковые имеются, под постоянным давлением и в конце концов уничтожить их. Оставшиеся евреи и бандиты должны быть лишены всякого шанса на выживание, уничтожив все оставшиеся здания и убежища и прекратив подачу воды.
Предлагается преобразовать тюрьму в Дзельне в концентрационный лагерь и использовать заключенных для вывоза, сбора и передачи для повторного использования миллионов кирпичей, металлолома и других материалов.
Варшава 16 мая 1943 г.
СС и полицейский фюрер
в районе Варшавы.
Подпись: Струп
SS-бригадный фюрер и генерал-майор полиции.
===============
в укреплении некоторых из этих заводов в качестве центров сопротивления. Такой центр сопротивления в офисе размещения армии должен был быть атакован уже на второй день действия инженерным подразделением, оснащенным огнеметами и артиллерией. Евреи были настолько прочно обоснованы в этом магазине, что оказалось невозможным заставить их добровольно покинуть его; Поэтому я решил уничтожить этот магазин на следующий день пожаром.
Руководители этих предприятий, которые, как правило, также контролировались офицером Вооруженных сил, в большинстве случаев не могли сделать никаких конкретных заявлений о своих запасах и местонахождении этих запасов. Заявления о количестве нанятых ими евреев в каждом случае были неверными. Снова и снова мы обнаруживали, что в этих лабиринтах зданий, принадлежащих концернам вооружения в качестве жилых кварталов, содержались богатые евреи, которым удалось найти жилье для себя и своих семей под именем «рабочие вооружения» и которые вели там чудесную жизнь. Несмотря на все наши приказы менеджерам заставить евреев покинуть эти предприятия, в нескольких случаях мы обнаружили, что менеджеры просто скрывали евреев, закрывая их, потому что они ожидали, что действие будет завершено в течение нескольких дней и что тогда они будут быть в состоянии продолжать работать с оставшимися евреями. Согласно заявлениям арестованных евреев, женщины, похоже, также играли заметную роль. Говорят, что евреи старались поддерживать хорошие отношения с офицерами и солдатами вооруженных сил. Говорят, что грабежи были частыми, в ходе которых, как утверждается, заключались коммерческие сделки между евреями и немцами.
Число евреев, насильно вывезенных из зданий и арестованных, было относительно небольшим в течение первых нескольких дней. Выяснилось, что евреи стали прятаться в канализационных полостях и в специально возведенных землянках. В то время как мы предполагали в первые дни, что были только разбросанные землянки, мы узнали,
----------------
в ходе крупномасштабного действия, которое все гетто систематически оснащало подвалами, землянками и проходами. В каждом случае эти проходы и землянки были связаны с канализационной системой. Таким образом, евреи смогли поддерживать нетронутый подземный транспорт. Они также использовали эту канализационную сеть для того, чтобы скрытно сбежать в арийскую часть города Варшавы. Мы постоянно получали сообщения о попытках евреев сбежать через канализационные отверстия. Делая вид, что строят бомбоубежища, они строили землянки в бывшем гетто с осени 1942 года. Они предназначались для сокрытия всех евреев во время новой операции по эвакуации, которую они ожидали в течение достаточно долгого времени, и чтобы дать им возможность противостоять захватчикам в согласованных действиях. Посредством плакатов, рекламных листовок и шепотной пропаганды движение коммунистического сопротивления фактически привело к тому, что евреи вступили в землянки, как только началась новая крупномасштабная операция. Насколько далеко продвинулись их меры предосторожности, видно из того факта, что многие из землянок были искусно оснащены мебелью, достаточной для целых семей, умывальниками и ванными, туалетами, оружием и боеприпасами, а также запасами продовольствия на несколько месяцев. Для богатых и бедных евреев были по-разному оборудованные землянки. Обнаружить отдельные землянки было трудно для подразделений, поскольку они были эффективно замаскированы. Во многих случаях это было возможно только путем предательства со стороны евреев.
Когда прошло всего несколько дней, стало очевидно, что евреи больше не собирались добровольно переселяться, но были полны решимости противостоять эвакуации со всей своей силой и используя все имеющиеся в их распоряжении вооружения. Были сформированы так называемые боевые группы во главе с польскими большевиками; они были вооружены и заплатили любую цену за доступное оружие.
В ходе масштабной акции нам удалось поймать некоторых евреев, которые уже были эвакуированы и переселены в Люблине или Треблинке, но вышли из
------------
туда и вернулся в гетто, вооружившись оружием и боеприпасами. Снова и снова польские бандиты находили убежище в гетто и оставались там без помех, поскольку в нашем распоряжении не было сил, чтобы вычесать этот лабиринт. В то время как в первые дни можно было поймать значительное число евреев, которые по своей природе трусы, во второй половине акции становилось все труднее захватывать бандитов и евреев. Снова и снова новые боевые группы, состоящие из 20–30 и более еврейских собратьев в возрасте от 18 до 25 лет, в сопровождении соответствующего числа женщин разожгли новое сопротивление. Этим боевым группировкам было приказано оказать последнему вооруженное сопротивление и при необходимости избежать ареста, совершив самоубийство. Одной из таких боевых групп удалось смонтировать грузовик, поднявшись из канализации в так называемой Просте, и сбежать вместе с ней (от 30 до 35 бандитов). Один бандит, который прибыл с этим грузовиком, взорвал две ручные гранаты, что было согласованным сигналом для бандитов, ожидающих в канализации, чтобы выбраться из него. Бандиты и евреи - среди этих банд были польские бандиты, вооруженные карабинами, стрелковым оружием и, в одном случае, легким пулеметом, взобрались на грузовик и уехали в неизвестном направлении. Последний член этой банды, который был на страже в канализационной трубе и был детализирован, чтобы закрыть крышку канализационной ямы, был захвачен. Именно он дал вышеуказанную информацию. Поиски грузовика были, к сожалению, безрезультатны.
Во время этого вооруженного сопротивления женщины, принадлежавшие к боевым группам, были экипированы так же, как и мужчины; некоторые были членами движения халуцим. Нередко эти женщины стреляли из пистолетов обеими руками. Неоднократно случалось, что у этих женщин были пистолеты или ручные гранаты (польские «ананасовые» ручные гранаты), спрятанные в их шароварах до последнего момента, чтобы использовать против мужчин из Ваффен СС, полиции или вермахта.
---------------
Сопротивление, оказанное евреями и бандитами, может быть сломлено только неустанным использованием всей нашей силы и энергии днем и ночью. 23 апреля 1943 года рейхс-фюрер СС издал приказ через Верховный фюрер и полицейский фюрер Восток в Кракове о том, чтобы завершить расчесывание Варшавского гетто с величайшей строгостью и неустанным упорством. Поэтому я решил уничтожить весь еврейский жилой район, поджег каждый блок, в том числе блоки жилых домов вблизи вооружений. Одна проблема за другой была систематически эвакуирована и впоследствии уничтожена пожаром. Затем евреи выходили из своих укрытий и убежищ почти во всех случаях. Нередко евреи оставались в горящих зданиях до тех пор, пока из-за жары и страха быть сожженными заживо, которым они предпочитали, не спрыгнуть с верхних этажей после того, как выбросили матрасы и другие мягкие предметы на улицу из горящих зданий. Со сломанными костями они все еще пытались переползти через улицу в глыбы зданий, которые еще не были подожжены или лишь частично горели. Ночью евреи меняли свои укрытия ночью, перебираясь в руины сгоревших зданий, укрываясь там, пока их не нашли наши патрули. Их пребывание в канализации также перестало быть приятным после первой недели. Часто с улицы мы слышали громкие голоса, проникающие в канализационные шахты. Затем солдаты Ваффен-СС, полиции или инженеров вермахта мужественно спускались по шахтам, чтобы вывести евреев, и нередко они тогда натыкались на уже убитых евреев или в них стреляли. Всегда нужно было использовать дымовые свечи, чтобы изгнать евреев. Таким образом, однажды мы открыли 183 входных отверстия в канализацию и в определенное время спустили в них дымовые свечи, в результате чего бандиты бежали из того, что они считали газом, в центр бывшего гетто, откуда их затем можно было вытащить из канализационные отверстия там. Огромное количество евреев, которых нельзя было сосчитать, было истреблено взрывом канализации и блиндажа.
-----------------
Чем дольше длилось сопротивление, тем жестче становились солдаты Ваффен СС, полиции и вермахта; они неутомимо выполняли свой долг в верном товариществе и стояли вместе как образцы и примеры солдат. Их рабочие часы часто продолжались с раннего утра до поздней ночи. Ночью поисковые машины с тряпками, обмотанными вокруг ног, оставались у евреев по пятам и не давали им передышки. Нередко они ловили и убивали евреев, которые использовали ночные часы для пополнения своих магазинов из заброшенных землян и для связи с соседними группами или обмена новостями с ними.
Принимая во внимание, что большая часть бойцов Ваффен-СС была обучена только за три-четыре недели до назначения на это действие, следует отдать должное отваге, смелости и преданности долгу, которые они проявили. Надо сказать, что инженеры вермахта тоже взорвали землянки, канализацию и бетонные здания с неутомимостью и большой преданностью долгу. Офицеры и полицейские, большая часть которых уже была на фронте, снова отличались своим лихим духом.
Только благодаря непрерывной и неутомимой работе всех участников мы смогли поймать в общей сложности 56 065 евреев, истребление которых может быть доказано. К этому следует добавить число евреев, которые погибли в результате взрывов или пожаров, но число которых не может быть установлено.
Во время крупномасштабной операции арийское население было информировано плакатами о том, что вход в бывшее еврейское гетто строго запрещен и что любой, кого поймают в бывшем гетто без действительного пропуска, будет застрелен. В то же время эти плакаты вновь информировали арийское население о том, что
---------------
Смертная казнь будет применена к любому, кто намеренно предоставил убежище еврею, особенно в том, что он жил, поддерживал или скрывал еврея за пределами еврейского жилого района.
Польской полиции было предоставлено разрешение на выплату любому польскому полицейскому, арестовавшему еврея в арийской части Варшавы, одну треть наличных денег, находящихся во владении еврея. Эта мера уже дала результаты.
Польское население по большей части одобрило меры, принятые против евреев. Незадолго до окончания крупномасштабной операции губернатор издал специальное заявление, которое он представил нижеподписавшимся для утверждения перед публикацией польскому населению; в нем он сообщил им о причине разрушения бывшего еврейского гетто, упомянув убийства, совершенные в последнее время в районе Варшавы, и братские могилы, найденные в Катыни; в то же время их попросили помочь нам в нашей борьбе против коммунистических агентов и евреев (см. прилагаемый плакат).
Масштабная акция была прекращена 16 мая 1943 года с взрывом Варшавской синагоги в 2015 году. Теперь в бывшем гетто больше нет фабрик. Все товары, сырье и машины были перемещены и хранятся где-то еще. Все здания и т. Д. Были разрушены. Единственным исключением является так называемая тюрьма Дзилна полиции безопасности, которая была освобождена от уничтожения.
