Смолина Алла: другие произведения.

С победой, Швеция, на Евровидение-2012!

Сервер "Заграница": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Смолина Алла
  • Обновлено: 29/03/2016. 14k. Статистика.
  • Статья: Швеция
  • Иллюстрации: 26 штук.
  • Скачать FB2

  •   
       ПОСТОЯННО ДОПОЛНЯЕТСЯ (по мере нахождения нового материала)
      
      
      
      
     []
      Вот такой Loreen была в детстве и судя по костюмам на заднем плане - раннее её детство прошло в Швеции. Да, родилась она в Стокгольме 16 октября 1983 года, а костюмы означают традиционный шведский праздник Люсии
      
         
     []
      
         
     []
      
      
     []
      
      
      
      

    С Победой, Loreen! С Победой, Швеция!

     
      Шведская певица Loreen набрала 372 балла, немного не дотянув до рекорда Александра Рыбака из Норвегии (в 2009 г. он получил 387 баллов).
      

    И наших Бабушек со 2-м местом!

      В финал "Евровидение-2012" вышли 10 стран, исполняющие песни, написанные шведами: Испания, Италия, Великобритания, Норвегия, Азербайджан, Мальта, Греция, Ирландия, Кипр, Швеция.
      
      Третье место на конкурсе занял Желько Йоксимович из Сербии с песней "Любовь не вещь" (214 баллов). В первую пятерку также вошли представительница Азербайджана Сабина Бабаева и албанская певица Рона Нишлиу. Представитель Великобритании Энгельберт Хампердинк, "дедушка" времен Beatles, единственный ровесник российских участниц, оказался в итоге предпоследним.
      
      Конкурс "Евровидение" проводится с 1956 г., обычно в нем участвуют молодые и начинающие артисты. Швеция одерживала на нем победу пять раз, в том числе в 1974 г., когда "Евровидение" выиграла ABBA. Россия заняла первое место в 2008 г. - победу одержал Дима Билан.
      
      Нашла здесь:
       28-летняя певица из Швеции совсем не употребляет алкоголь и увлекается медитацией
      
      Триумфальная победа шведской дивы - Лорин (LOREEN) стала закономерным финалом "Евровидения", отгремевшего в Баку. Победу красотке Лорин прочили с момента объявления о ее участии в евроконкурсе - на нее были самые высокие ставки букмекеров. А нереальный фанатстический номер "Эйфория" стал настоящей сенсацией, приведшей в восторог всех, от простых зрителей до придирчивых музыкальных критиков.
      
      Настоящее имя Лорин - Зинеб Нока Талхау. Лорин родилась 16 октября 1983 года в Стокгольме. Ее родители из Марокко. Семья певицы большая и состоит из десяти человек. Она сама является старшим ребенком. Певица стала известна в Швеции после участие в Шведском шоу "Идол" в 2004 году. Музыкальные кумиры певицы: Björk, David Bowie, Michael Jackson, Lisa Gerrard, Madonna и Céline Dion. Во всех своих интервью Лорин описывает себя как "очень духовный" человек и рассказывает, что практикует технику медитации Випассана ('медитация прозрения'). Она также является яростной противницей употребления алкоголя.
      
      Одной из "фишек" выступления Лорин стало участие в нем известного американского танцора Осбена Джордана, в свое время сотрудничавшего с Мадонной - та даже называла его своим любимчиком.
      
      Но самое интересное, что специально для участия в "Евровидении" Лорин решилась полностью изменить свою внешность!
      
     []
      Hа фотографии Лорин несколько лет назад - певицу практически не узнать! Внешне на них девушка типичная афро-американка. Говорят, что изменить полностью имидж певицу уговорили продюсеры, которые объяснили Лорин, что афроамериканцы на европейских конкурса побеждают редко. Лорин согласилась, и вскоре явилась миру в образе "магической инопланетянки" с танцами в стиле кунг-фу. И это сработало!
      
      К слову, на конкурсе Лорин чаще всего видели в обществе красавчика из Норвегии - певца Туиджи. Они при любом удобном случае обнимались и позировали вместе. Ходят слухи, что норвежец до безумия влюбился в марокканскую красотку. Но вот ответит ли ему взаимностью Лорин - еще вопрос...
      
     []
      
      
      Текст песни "Euphoria" Loreen
      Why, why can't this moment last forevermore?
      Tonight, tonight eternity's an open door
      No, don't ever stop doing the things you do
      Don't go, in every breath I take I'm breathing you
      
      Euphoria
      Forever, till the end of time
      From now on, only you and I
      We're going u-u-u-u-u-up...
      Euphoria
      An everlasting piece of art
      A beating love within my heart
      We're going u-u-u-u-u-up...
      
      Forever we sail into infinity
      We're higher, we're reaching for divinity
      Euphoria... euphoria...
      We're going u-u-u-u-u-up...
      
      Euphoria
      An everlasting piece of art
      A beating love within my heart
      We're going up...
      Euphoria... euphoria...
      We're going u-u-u-u-u-up...
      
      ПЕРЕВОД:
      Почему, почему этот миг не может длиться вечно?
      Сегодняшняя ночь - открытая дверь вечности...
      Нет, не прекращай делать то, что делаешь,
      Не уходи - делая каждый вдох, я дышу тобой...
      
      Эйфория
      Навсегда, до конца времён.
      Отныне - только ты и я,
      Мы поднимаемся на небеса...
      Эйфория,
      Бессмертное произведение искусства -
      Пульсирующая любовь в моём сердце.
      Мы поднимаемся на небеса...
      
      Мы здесь, в полном одиночестве своей собственной Вселенной.
      Мы свободны здесь, где всё разрешено и любовь всего превыше.
      Вместе на веки вечные, мы уплываем в бесконечность.
      Мы всё выше, и выше, и выше, мы стремимся к божественному...
      
      Эйфория
      Навсегда, до конца времён.
      Отныне - только ты и я,
      Мы поднимаемся на небеса...
      Эйфория,
      Бессмертное произведение искусства -
      Пульсирующая любовь в моём сердце.
      Мы поднимаемся на небеса...
      
      Мы навечно уплываем в бесконечность,
      Мы всё выше, мы стремимся к божественному...
      Эйфория, эйфория,
      Мы поднимаемся на небеса...
      
      Эйфория,
      Бессмертное произведение искусства -
      Пульсирующая любовь в моём сердце.
      Мы поднимаемся на небеса...
      Эйфория, эйфория,
      Мы поднимаемся на небеса...
      
      
      Нашла здесь:
      
       Вечером 29 мая тысячи людей собрались на площади Hötorget для встречи с королевой Евровидения Loreen.
      После субботней сокрушительной победы в Баку - Loreen опять дома в Швеции.
      Oнa появилась перед публикой на крыше Filmstaden Sergel под музыку оркестра лейб-гвардии, исполняющего Euphoria. На гигантском экране был показан весь путь от первого исполнения песни до победы в Баку.
      Потом Loreen спела свою знаменитую Euphoria в привычной нам версии, а на прощание сказала: "Я люблю вас!" - и из пальцев сложила сердечко:
      
      
     []
      
      
     []
      
      
     []
      
      
     []
      
      
     []
      
      
     []
      
      
     []
      
      
     []
      
      
      
    * * *
      
      А тут даю перевод шведской статьи, взятой здесь  
      

    Loreen - образец подражания для всех знаменитостей

     
      "Она стала примадонной" или "Вот проследовала Loreen" - сказанное о Loreen после того, как она не дала интервью охочим до новостей журналистам, отчаянно ждавшим её после третьего этим летом "Allsång på Skansen" (фестиваль песен в Швеции - A.C.)
      
      Но это не так.
      Впервые я встретилась с Loreen на Melodifestivalen в этом году и была поражена, насколько она отзывчива, заинтересована в общении и дружественна. При первой встрече она посмотрела на меня и похвалилa мою одежду. "О кей, это хороший способ купить любовь журналиста", - подумалось мне тогда. Но и все последующие разы, когда приходилось интервьюировать Loreen, она оставалась такой же приветливой и отзывчивой.
      Она помнит, как зовут человека и своим поведением показывает, что роль собеседника для неё не менее важна роли собственной. Да, конечно, собеседник не может равняться Loreen, ведь она стала звездой мирового масштаба, но она этим не кичится. В отличие от некоторых других артистов. Я не буду называть никаких конкретных имен здесь, но у некоторых известных людей гордыни через край. Нежелание отвечать на вопросы - это одно. А высокомерие - это совсем другое и с ним далеко не уедешь.
      Мы одновременно пишем и положительное и отрицательное, в этом заключается работа журналиста. Те или иные слухи вызывают интерес граждан, и мы должны разобраться в слухах. Это наша работа. И потому артисты, как и другие известные люди, должны относиться к работникам медиа с уважением, чтоб потом не пришлось лгать из соблюдения профессиональной этики или нежелания обидеть человека, каким артист был "вежливым" и "приятным".
      Я не настаиваю на том, что знаменитости обязаны давать нам интервью. Но если человек это делает - он должен понимать, насколько средства массовой информации для него важны. Случившийся с Loreen отказ от интервью на "Allsång på Skansen", она пояснила, что, прилетев очень ранним рейсом, не готова давать какие-либо интервью и попросила прощения. Зато Lorren нашла время написать автографы куче детей, висящих на заборах - и, возможно, это было более важным.
       
      
    * * *
      
      

    Loreen обыскали с ног до головы

     
      Анна МЕДВЕДЕВА Опубликовано 19 Июля 2012 г.
      
      Тройной досмотр в Витебске шокировал победительницу 'Евровидения'
      
      В Витебск победительница 'Евровидения' прилетела лишь на день - выступить на открытии фестиваля. И, по слухам, получила за это 30 тыс. евро!
      
      Loreen поселили в лучшем отеле Витебска, где ее ждали поклонники. Они вручили певице букет полевых васильков - символ 'Славянского базара', чем привели девушку в восторг.
      - В Швеции такие не растут, - удивилась поп-звезда.
      Но больше гостью удивили меры безопасности, предпринятые полицией во время концерта. Тройной досмотр певицу просто шокировал. Неловкую ситуацию сгладило появление 'Бурановских бабушек', к которым певица тут же бросилась с объятиями и поцелуями. На 'Евровидении' в Баку они уже успели подружиться.
      - Они такие чистые и наивные! - делилась тогда с корреспондентом 'Экспресс газеты' будущая победительница евроконкурса.
      Вот и в Витебске Loreen подолгу обнимала каждую бабушку, даже двух старушек из 'запасного состава', которые в Баку не выступали.
      - Хорошо, что ты приехала! - обрадовалась 'предводительница бабушек' Галина Конева.
      
     []
      Заморская звезда LOREEN - белорусскому охраннику: 'Я сдаюсь!'
      
        []
      Экстравагантная певица устроила в Минске политическую провокацию, подписав петицию против смертной казни
      
     
    * * *
      
     []
      
      
     []
      
      
     []
      
      
     []
      
      
     []
      
      
     []
      
      
     []
      
      
     []
      
      
     []
      
             ______________
      
      http://poplight.zitiz.se/artikel/eurovision-2012-anders-bagge-bakom-azerbajdzjans-bidrag-when-music-dies
      http://www.svd.se/kultur/hon-krossade-sina-motstandare_7232603.svd
      http://www.utro.ru/peredovica/
     http://www.google.ru/search?q=bild+av+Loreen&hl=sv&newwindow=1&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=HHYiUJuAFMnN4QTg6YGABA&ved=0CE0QsAQ&biw=911&bih=412&sei=MHYiUILZCI3P4QTg1YDABA 
      
  • © Copyright Смолина Алла
  • Обновлено: 29/03/2016. 14k. Статистика.
  • Статья: Швеция

  • Связаться с программистом сайта
    "Заграница"
    Путевые заметки
    Это наша кнопка