Смолина Алла: другие произведения.

22. Как во время велосипедной прогулки можно нарушить закон "Аllemansrätten"

Сервер "Заграница": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Смолина Алла
  • Обновлено: 16/08/2017. 34k. Статистика.
  • Рассказ: Швеция
  • Иллюстрации: 65 штук.
  • Скачать FB2
  • Аннотация:
    Что можно, а что нельзя делать в Швеции, гуляя на природе. Насколько шведы бережно относятся к своим деревцам и цветочкам. Что видят пассажиры стокгольмского метро. (Опубликовано в газете русской диаспоры в Швеции за 18.07.2010 под названием "Oб Аllemansrätten и инвандрарax")

  •   
      
      
      

    Вместо предисловия

       Многие из живущих в Швеции навскидку ответят, что такое "Аllemansrätten"?
       Не дословный перевод "Всенародное право" или "Право, которое имеют все", a - объёмнее?
      
      Полный текст самого закона я поставила в конце, а пока даю своеобразную расшифровку:
      "Аllemansrätten означает всеобщее право доступа к природным угодьям, находящимся в частной собственности, меж строк которого заложена просьба: не беспокой и не наноси вредa природе, иначе ты обижаешь не только саму природу, но и её истинных хозяев, имеющих полное право на вызов полиции".
      
      Да-да, каковой бы демократичной Швеция не казалась, её природные богатства лишь на словах "природные", а по сути находятся в частном владении. Правда, это не значит "под замком", в таком случае пришлось бы перепоясывать страну вдоль и поперёк заборами.
      Наоборот, шведский Закон разрешает ступать на чужую территорию, гулять, бегать, прыгать, кувыркаться, спать, кушать o.s.v., но гости не должны наносить вреда природе, а именно: не имеют права ломать ветви деревьев и кустарника, вытаптывать лесную траву и цветы, жечь костры, дразнить овец и коров, пасущихся на лугах, ловить в водоёмах рыбу, убивать диких животных, плюс множество дополнительных "не".
      
      Костры на природе, точнее их полный запрет - этой темой нас запугали с первых дней пребывания в Швеции. Не дай Бог развести огонь в лесу, тут же засекают по дыму, а техники на этот счёт предостаточно.
      Много лет назад с подобным я столкнулась в Германии, когда немецкие пожарные по небольшому огоньку под чаном с борщом обнаружили на нашем чердаке украинских нелегалов, о присутствии которых, частенько оставаясь одна в доме, я даже не подозревала (рассказываю в тексте "Исповедь оккупантки" здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/ispowedxokkupantki-1.shtml#8).
      
      Так что пеленгующей техники достаточно, поймают, и такой штраф выпишут - мама не горюй! Штраф - это в лучшем случае, плюс попадание на всю жизнь в "чёрные списки".
      
      Причём, соблюдать антипожарный закон шведов учат с малых лет. Помню, приехали в городской парк и зажгли не костёр, а одноразовый мангал в защитной оболочке из крепкой фольги и помещённый на металлическую подставку, продающуюся в комплекте. Мангал размером с большую книгу. Зажгли не на земле и не на траве, а на каменном фундаменте, оставшемся от старинной постройки, то есть, даже не на природных камнях.
      От группы резвящихся неподалеку детсадовцев отделяется шкет, подходит к нам и начинает поучительно бубнить, что костры на природе жечь не разрешено. Более того, помчался с жалобой к воспитательнице и, обиженно тыкая в нашу сторону пальчиком, стал чего-то ей наговаривать. Воспитательница, конечно, пояснила, что в таком месте наш почти игрушечный мангал опасности не представляет, но ответственность малыша вызывает уважение.
      
      - Где же тогда жарить, к примеру, шашлыки? - спросит заинтересованный читатель.
      
      И я отвечу. B Швеции для вкушения пищи, приготовленной над горящими углями, выделены специальные места. Вдали от жилья тоже встречаются, но, если честно, я видела дважды: первая - на выезде из города забетонированная площадка под навесом, вторая - глубоко в лесу капитально засыпанная песком. А в основном использование мангалов происходит вблизи жилых домов:
      
      
      
     []
      1. Грили общественного пользования находятся во дворах многоквартирных домов
      
      
       []
      2.
      
      
       []
      3.
      
      
       []
      4.
      
      
       []
      5.
      
      
       []
      6.
      
      
       []
      7.
      
      
       []
      8.
      
      
       []
      9.
      
      
       []
      10.
      
      
       []
      11.
      
      
       []
      12. Тут нет стационарного гриля, но жильцы этот вопрос решили - каждая семья имеет свой собственный.
      
      
       []
      13. Один из домов студенческого квартала, где жили дочь с мужем до появления первого ребёнка. Как видим, на этой, противоположной стороне от главного подъезда, квартиры первого этажа имеют собственный выход на улицу. Наверное для молодёжи это удобно. Возле некоторых дверей находятся небольшие грили.
      
      
       Таким образом шведское государство пытается обеспечить граждан возможностью жарить барбекю и одновременно беречь природу.
      

    Немного о шведской природе

       Территория Швеции вытянута с севера на юг. Из европейских стран только Россия превосходит её по количеству географических широт и климатических зон. Оттого шведская природа не менее разнообразна и насыщена, чем российская.
      
       []
      14. Полярное сияние ничем не отличается от раскрашенного неба российского севера.
      
      
       []
      15.
      
      
       []
      16. Шведские морозы ничуть не уступают сибирским.
      
      
       []
      17. И зимы не менее снежные, чем в российском Забайкалье.
      
      
       []
      18. Более половины шведской территории покрыты густыми смешанными лесами, по красоте сопоставимой со сказочной.
      
      
      Много водоёмов. Cтранa не полностью оправилась от нашествия льдов в ледниковом периоде. Их отступление проходило медленнo и неодновременнo. В то время, как юг Швеции освободился ото льдов около 15.000 лет назад, северо-запад ещё 9.000 лет назад укрывал мощный ледяной слой. Лёд вдавил земную твердь в жидкую магму и кaжется, что страна насквозь пропитана влагой.
      
       []
      19.
      
      
       []
      20. Если не знать, что это Швеция, то можно легко принять за российский пейзаж. Правда?
      
      
       []
      21. Чем не средняя полоса России?
      
      
       []
      22.
      
      
      А где нет природных водоёмов, там возникают искусственные. Я не очень уверенна, что именно на этих фото искусственный водоём, но в любом случае их по Швеции накопано достаточно. Немного усилий и получается красота, радующая глаз не одного поколения:
      
       []
      23.
      
      
       []
      24.
      
      
      Однако совсем не обязательно рыть пруд во дворе. У моих знакомых морской залив плещется метрах в пятидесяти от так называемой "дачи", а по ихнему "летний дом". Выходишь утром с главного крыльца, пересекаешь пространство, заставленное шезлонгами, и игривые солёные волны облизывают ступни ног (о чём рассказываю в тексте "Какие oни, шведские мужчины?" здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/aswaa.shtml#9).
      
      
    Другие лепят свои летние домишки более кучно, но тоже поближе к воде:
      
       []
      25.
      
      
      А кому-то хочется одиночества:
      
       []
      26.
      
      
       У обеспеченных людей возможности иные:
      
       []
      27.
      
      
      
    И даже столица Швеции Стокгольм стоит на воде, отдельные острова - микрорайоны, но в городской черте вода настолько чистая, что король Карл XVI Густав принародно пил из реки. Черпал стаканом и пил, показывая пример своим подданным.
      
       []
      28. Стокгольм
      
      
       []
      29. Стокгольм
      
      
       []
      30. Стокгольм
      
      
      Мой город также находится на берегу озера, оно соединяется с Балтийским морем и через водные потоки я, сидя на берегу шведского озера, мысленно передаю привет родному Калининграду и Балтийску, где похоронена мама:
      
       []
      31.
      
      

    Как можно попасть впросак, не зная законов. Хорошо, что обошлось без полиции

       Ну вот и подошла к основной части повествования. Конечно, можно обойтись без вышепоставленных фотографий, но в Швеции достигнута идеальная гармония между людьми и природой, у них необходимо учиться, а после прививать хорошее, хотя бы начиная с себя лично, со своей семьи, с близких, с друзей.
      
      Итак, мы приехали в Швецию и пытаемся интегрироваться в новое общество. A c чего начинается интеграция? С ознакомления. Мы и ознакамливались. Одним прекрасным утром оседлали велосипеды и покатили за город. Во главе колонны - муж, за папой - дочурка, в такт длинным папиным ногам кузнечиком мотающая своими тонюсенькими. Замыкала колонну я. Этакий миленький образец семейной идиллии в природно-походных условиях.
      
      Но выехать в ознакомительную поездку - не значит ехать и ехать. В любой поездке или походе должен присутствовать кульминационный момент с перекусом, мы для такого случая набили велосипедные корзинки вкусной домашней снедью и лимонадными бутылками, пролежавшими ночь в морозилке. А тут едем-едем по загородному шоссе, но попасть в густой лес, окаймляющий дорогу справа, нет никакой возможности - все въезды перегорожены шлагбаумами с навешанными на них табличками. Шведского языка мы ещё не выучили, но большие красные буквы с множеством восклицательных знаков перевода не требуют. И коль нельзя заезжать, то не очень хотелось. Наша семья весьма законопослушная.
      
      Протекавшая же слева на зримом расстоянии река продолжала оставаться зримой. От шоссе её отделяли бесконечные поля с колосящимися полями пшеницы, ржи, овса, ячменя, ещё каких-то посевов. В Швеции не так много плодородной земли, они одно время чернозём даже завозили в трюмах своих кораблей. Плодородной почвы малый процент, остальную территорию занимают леса, горы, водоёмы. А тут, как назло, уходящая за горизонт колосящаяся нива. То есть, справа - стена леса, слева - бескрайние поля.
      Дочка уже ныть начала, хотя от рождения очень вынослива и одно время сопровождала меня в мучительных велопробегах по пятьдесят километров. А тут прямо расклеилась, очевидно в расчёте на папочкину жалость. Ноет, ноет, ноет.
      
      И-таки донылась! Слева от дороги самым волшебным образом показалась усадьба!
      
      
     []
      32. Не тa усадьбa, но у шведов они возводятся по типовым традиционным проектам и оттого схожи друг с другом.
      
      
       Усадьбы у крепких хозяйственных шведов однотипны: множество добротных построек кирпичного цвета с белыми оконными наличниками и белыми углами, снующая в аккуратном дворе домашняя птица, любовно обработанная зелень, будь то фруктовый сад, кусты, цветочные клумбы или травяной газон.
      Приблизительно так выглядела и встреченная на нашем пути.
      
      Но сама усадьба нас не интересовала. Чего её разглядывать, если шведские подворья, как сказала, все одинаково хороши и похожи? Мы ими налюбовались вдоволь.
      Взволновало другое - мы чуть не проскочили уходящую от шоссе влево ленту то ли широкой тропы, то ли узкой дороги. Даже тормозить пришлось и отъезжать назад, потому что тропа-дорожка вела к реке, манившей нас зеркальной поверхностью на протяжении всего длительного пути! Наконец-то! Поехали! Ну, и поехали, пересекая поле, на радостях забыв поприветствовать с чем-то копошившихся неподалеку людишек. Каждому своё: им - копошиться, а мы первую часть велопробега закончили - нашли место привала!
      
      И какое это было место! Прямо у воды свежей зеленью стелилась аккуратно выкошенная поляна. В воде стоял чистый, с удобной широкой скамьёй деревянный причал, покрытый домоткаными дорожками, столь обожаемыми шведами. Привязанная верёвкой к причальному столбу лодка спокойно колыхалась на волнах. И настолько выглядело неожиданно-приятным, что мы сомлели от распиравшего чувства благодарности к незнакомым людям. Это как же нужно любить природу, чтоб так любовно к ней относиться!
      
      Мы даже подумать не могли, что вторглись на чью-то частную территорию. Ведь в нашем понимании "частное владение" должно находиться если не за крепким забором, то хотя бы за столбами с натянутой меж ними верёвкой. И, не переставая восхищаться добрыми, заботливыми, трудолюбивыми шведами, играли в бадминтон, купались, бегали по поляне, лежали то на траве, то на причале, махали проскакивающим мимо моторкам, позировали для фотографий:
      
      
     []
      33. Tот самый причал.
      
      
      Hу, и, естественно, кушали. А как без этого? Правда, костра не жгли, мы привезли с собой готовые блюда, упакованные в целлофан.
      
      
    * * *
      
       Возможно, отсутствие костра и спасло нас от неприятностей, а если точнее - от посещения полиции, которую хозяева не вызвали.
      
      Oни наблюдали за нами издалека. Уже не раз в своих текстах я отмечала сдержанность и такт шведов. Да, они такие. Даже видя явное нарушение своих прав, но не несущее угрозы для жизни, редко устраивают скандал (если честно, то я не видела, но на всякий случай допускаю). Одновременно терпеливо-снисходительны к чужим ошибкам. Конечно, это было нашей ошибкой. Знай мы об их "Аllemansrätten", разве б полезли без спроса на чужую территорию? Да никогда в жизни. К тому же мы не имели права ехать на велосипедах по той самой тропе-дорожке, петляющей меж колосьев. Только пешком, только ногами.
      Но откуда мы могли знать?
      И хозяева усадьбы очевидно понимали: в их владения вторглись бестолковые, но пока эти бестолковые не разжигают огня, не угоняют лодку, не дерутся между собой - они опасности не представляют.
      
      И шведы наблюдали за нами издалека. И чего это, думаю, жители усадьбы смотрят в нашу сторону? Неужели у них нет других занятий, кроме бесцельного созерцания чужого отдыха? Или им понравилась наша дружная семья, не просто загорающая, а активно отдыхающая, чередующая игры с купанием?
      И сколько мы наслаждались отдыхом, столько хозяева, сменяя друг друга, за нами следили.
      
      Когда же, превосходно отдохнув, накупавшись, позагорав, покушав, подчистив за собой и утрамбовав в велосипедных корзинках меж покрывалами, мячами, грязной посудой и мокрыми купальниками аккуратно собранный мусор, мы проезжали мимо выстроившихся в ряд обитателей усадьбы в количестве семи-восьми человек и дружелюбно помахали им на прощание руками, то ответной реакции не последовало. Незнакомые люди смотрели с укоризной, даже на расстоянии это чувствовалось.
      Но нам было не до их хмурых лиц, может у них волки овец загрызли или полетел приводной механизм комбайна. Это чужие проблемы. А свою мы решили: нашли-таки чудесный уголок и не менее чудесно отдохнули!
      
      На тот период мы ни о каком "Аllemansrätten" не подозревали и, как следствие, не подозревали о нарушении этого Закона сразу по нескольким пунктам.
      Но и нас можно понять. Разве могли мы предположить, что в демократичной Швеции возможно владеть сотнями километров площадей полей, лесов, гор и даже озёр, рек? Вернее, догадываться-то догадывались, но не о таких размерах. А, оказывается, значительная часть шведской территории разобрана по частным рукам. Для нас то бесцеремонное вторжение на чужую территорию обошлось без последствий, однако не все хозяева лояльны к непрошеным гостям.
      Так что, бродя по Швеции, помните об их "Аllemansrätten".
      

    Немного фотографий

      Ниже даю ещё несколько фотографий с пейзажами Швеции:
      
       []
      34. Одинокиe усадьбы и домики, окружённые полями и лесами, разбросаны по всей Швеции
      
      
       []
      35.
      
      
       []
      36.
      
      
       []
      37.
      
      
      
    * * *
      
      Шведская нация - удивительна. Мало того, что это нация изобретателей, о чём, с перечислением изобретений, я рассказываю в тексте "Какие oни, шведские мужчины?" (здесь: http://world.lib.ru/s/smolina/0b.shtml), так они ещё и дети до самой глубокой старости. Оттого возводят жилища в самых неожиданных местах:
      
       []
      38. В нашем городском парке, например, есть такой интересный домик на дереве Говорят, что это гостиница для одиноких чудаков
      
      
        []
      39. Домик на дереве
      
      
       []
      40. А это уже на севере страны. Необычная лесная гостиница расположена недалеко от маленькой деревушки Харадс вблизи полярного круга. Куб из алюминиевых конструкций обшит светоотражающим стеклом, что создаёт камуфлирующий эффект.
      Архитекторы: Tham & Videgard Arkitekter Фото: Ake E:son Lindman
      
      
      Помимо гостиниц на деревьях (фото NN 39-43), шведы экспериментируют с жилищами на воде. Честно говоря, я не интересовалась их количеством во всей Швеции, но на нашем озере имеется:
      
       []
      41.
      
      
       []
      42. Нижняя часть домика находится в воде и оборудована под спальню, в окна которой заглядывают подводные обитатели. А верхняя часть... Я не была внутри, но, думаю, типа небольшой гостиной с миниатюрными телевизором, столиком, вешалкой. Уж в чём-чём, но в бытовых удобствах шведы себе не отказывают.
      
      
      Желание гармонировать с природой у шведов существует на генном уровне. Поближе к воде, к лесу, к камню.
      
       []
      43. Вилла Астрид Линдгрен (создавшей великолепный цикл о Пеппи-Длинный-Чулок) в Гётенбурге от Wingardhs.
      Работая над этим проектом, авторы столкнулись с двумя существенными ограничениями: небольшим участком, очерченным с одной стороны крутой каменной скалой и местными нормами, ограничивающими высоту карниза со стороны улицы 3,5 метрами, а уклон кровли - в пределах от 14 до 27 градусов
      
      
       []
      44. Объём здания вгрызается в скалу, образуя карэ с тихим и полностью закрытым внутренним двориком.
      Часть скалы присутствует в интерьере гостиной и ванной как напоминание о природе
      
      
       []
      45. Вилла Астрид в Гётенбурге (Villa Astrid)
      
      
       []
      46. Не вилла писательницы, но также интересное архитектурное решение "наедине с камнем"
      
      
      
    * * *
      
      И даже под землёй шведы не забывают о природе. Наверное оттого станции стокгольмского метро неоднократно выбирали победительницами между станциями метро всего мира. Ниже пойдут снимки станций метро Стокгольма (все фотографии, а их много и они замечательны, можно посмотреть здесь).
      Обратите внимание, что оформлено без разглаживания потолка, а где и стен. Не из-за экономии или нехватки стен. Нет. Природа красива своей уникальностью:
      
       []
      47.
      
      
       []
      48.
      
      
       []
      49.
      
      
       []
      50.
      
      
       []
      51.
      
      
       []
      52.
      
      
       []
      53.
      
      
       []
      54.
      
      
       []
      55.
      
      
       []
      56.
      
      
       []
      57.
      

    A l l e m a n s r ä t t e n

      

    Tекст шведского Закона о природе, одного из основных Законов этой северной страны:

      
      

    "Аllemansrätten"
      
       Всеобщее право доступа к природным угодьям, находящимся в частной собственности

      
      
  • Прогулки пешком, езда на велосипедах и верховая езда
  •   
       На природе Вы можете гулять, ездить на велосипеде и на лошади.
      
       На участках, прилегающих к частным домам, огородах и засеянных землях прогулки, езда на велосипедах и верховая езда запрещены. Участки, непосредственно прилегающие к частным домам - это территория, где владельцев домов не следует беспокоить.
      
       Если Вы проходите или проезжаете через пастбище, закрывайте за собой калитку.
       Старайтесь не ездить на велосипеде и на лошади по тропам с мягким грунтом и другим землям, которым легко нанести ущерб.
       Не ездите на лошади по пешеходным тропам и лыжне.
      
  • Транспортные средства с двигателем и частные дороги
  •   
       Заезжать на машине, мотоцикле, мопеде и другом транспорте с двигателем на природные участки запрещается.
       К природным участкам относятся любые природные территории, в том числе различные прогулочные и маршрутные тропы.
      
       (Езда на снегоходе разрешается только в том случае, если она не причиняет вред лесу или земле под снегом.
       В некоторых районах езда на снегоходе запрещена полностью или разрешена только по специальным дорогам).
      
       Проезд на транспорте с двигателем запрещён также на некоторых частных дорогах. Такие дороги отмечены знаком "проезд запрещён".
      
       Ходить пешком или ездить на велосипеде по частным дорогам разрешается.
      
  • Проживание в палатках и в домах на колёсах
  •   
       Разрешается ночевать в палатках на природе несколько ночей.
      
       Для того, чтобы жить в палатках в течение более длительного времени или вблизи от домов, необходимо разрешение владельца земли.
      
       Необходимо спросить разрешения также в случае, если Вы хотите припарковать дом на колёсах на частной дороге.
      
       Запрещается заезжать в доме на колёсах на природные территории, например, на пляжи или поля.
      
  • На воде
  •   
       Вы можете ездить на водном транспорте, временно причаливать, сходить на сушу и купаться на пляжах на всей поверхности водоёма, кроме участков, прилегающих к жилым домам.
      
       Обратите внимание, что есть особые территории охраны мест обитания птиц и другие участки водоёмов, где находиться на воде и сходить на сушу запрещено. Такие места отмечены особыми знаками.
      
  • Рыбная ловля
  •   
       На побережье Швеции и в пяти крупнейших озёрах разрешена рыбная ловля без лицензии удочкой, спиннингом и некоторыми видами других ручных рыболовных снастей. Для рыбной ловли в других водоёмах требуется карточка для рыболовства или лицензия. Разрешение на бесплатную рыбную ловлю не распространяется на ловлю сетью, крючком, троллинг, а также на ловлю лосося на побережье региона Норрланд.
      
  • Собаки и охота
  •   
       Не беспокойте животных и их потомство и не трогайте места их обитания. Наносить вред диким животным и беспокоить их запрещено.
      
       В период с 1 марта по 20 августа, когда животные выводят потомство, запрещено выгуливать на природе собак без поводка. На природе собака должна всегда находиться под присмотром. Во многих открытых парках и на островах архипелага выгул собак без поводка запрещён.
      
  • Разведение костров
  •   
       Летом обычно действует запрет на разведение костров. При этом разведение открытых костров запрещается полностью, даже в специально отведённых местах. В другое время разрешается разведение костров при условии соблюдения максимальной осторожности.
      
       Тушите костры полностью!
      
       Не разводите костры непосредственно на скалах - в них образуются трещины.
      
  • Ягоды, грибы и цветы
  •   
       Вы можете собирать дикорастущие ягоды и грибы, а также цветы, которые не занесены в список охраняемых.
      
       Однако запрещено без разрешения рубить деревья и кусты, ломать ветки, обдирать бересту или причинять вред живым деревьям иным образом.
      
  • Убирайте мусор!
  •   
       Выкидывать или оставлять за собой мусор на природных территориях запрещается. Битые бутылки, банки, леска и другой мусор обезображивают природу и могут нанести вред как человеку, так и животным.
      
  • Охраняемая законом природа
  •   
       На охраняемых законом природных территориях, таких, как национальные парки и заповедники, действуют особые правила, которые иногда ограничивают всеобщее право доступа к природным угодьям, находящимся в частной собственности. В открытых парках могут также действовать особые правила.
      
       2010.07.17
      
      
      А это под названием "Шведам могут ограничить доступ к красотам скандинавской природы. Частные землевладельцы требуют внести изменения в вековые правила" нашла здесь:
      Агентство SKP News - специально для 'КП' в Северной Европе' - 16.06.2011 14:38
      Шведское управление охраны окружающей среды пошло на поводу местных землевладельцев.
      
      Экспертная группа пересмотрит так называемый "Аллемансрэттен" - сложившееся веками всеобщее право свободного доступа населения страны к красотам скандинавской природы, которые находятся в частной собственности.
      
      Навести порядок, а в чём-то даже ограничить старые правила, требует шведское общество сельского хозяйства.
      
      Специалисты считают, что шведские леса и луга подвергаются чрезмерной эксплуатации сборщиками ягод для промышленных целей, платными мероприятиями на лоне природы, принимающими более организованный и коммерческий характер, сообщает Шведское радио"
      ________
      * - интересная статья в тему: http://kp.ru/online/news/918993/
      
      Использованный материал:
      - http://www.google.ru/imgres?imgurl=http://swegate.ru/s/media/Vodopad-v-shvecii-zimoy-2.jpg&imgrefurl=http://swegate.ru/shveciya-zimoj-foto&h=609&w=900&sz=158&tbnid=SMEXXSN3HwJi6M:&tbnh=90&tbnw=133&zoom=1&usg=__9ve-L-k-mT754LO6oflHJaEfV8c=&docid=0McoFdgaa7JKeM&sa=X&ei=Sng-UtLsH8Od0QWl54EY&ved=0CDwQ9QEwBg&dur=894
      
      - http://www.sweden4rus.nu/
      
      - http://fine-archi.blogspot.com/2011/02/blog-post_24.html
      
      - http://www.magazindomov.ru/2010/09/08/dom-u-skaly-v-shvecii/
      
      - https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B8+%D0%BE%D0%B7%D1%91%D1%80+%D0%B8+%D1%80%D0%B5%D0%BA+%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B8
      
      - oткрытки
      
      - http://www.visitsweden.com/shveciya/regions-cities-ru/stockholm/kultura-stock/Stockholm-metro-art/
      
      - http://img1.1tv.ru/imgsize640x360/PR20121108105053.JPG
      
      - http://bigpicture.ru/?p=56785
      
      
      
  • © Copyright Смолина Алла
  • Обновлено: 16/08/2017. 34k. Статистика.
  • Рассказ: Швеция

  • Связаться с программистом сайта
    "Заграница"
    Путевые заметки
    Это наша кнопка