С Рождеством и всеми Новым-Старым Годами!

Алла Н. Смолина

С РОЖДЕСТВОМ И ВСЕМИ НОВЫМ-СТАРЫМ ГОДАМИ!!!

(Отрывок из "Скандинавские будни, или откровения неугомонной эмигрантки")

...Красненькие коврики, гардины, салфетки, свечи, банты и фарфоровые рождественские украшения. Oкна - в электрических светящихся звёздах. Входная дверь со стороны лестничной площадки - в еловом обрамлении. Изнутри, в прихожей, шторка с серебристыми колокольчиками. Переступил порог, зацепился макушкой и - по всей квартире божественный переливчатый звон "дзынь-дзынь-дзынь", обволакивающий сердце тёплым воспоминанием о колоколах под церковными луковками. Специально по каталогу заказывала. Не подумав о более приземлённом. Теперь перед каждой стиркой колокольчики отпарываю, а после стирки (и глажки, стественно) нашиваю по новой. Хорошо, что колокольчиков не несколько десятков, а всего двенадцать.

Увитая ёлочными гирляндами, лоджия переливается светящимися снеговиками-сантаклаусами-снежинками.

Праздник длинный. Католическое Рождество начинается в ночь на 25 декабря. Чтим, приготовив по шведским рецептам традиционные блюда в виде домашнего сыра, домашней колбасы, холодца, куриного печёночного паштета, мясных фрикаделек, сельди маринованной в разных соусах, краснокапустной запеканки и множества других рождественских блюд, включая выпеченные хлеб, печенюшки, рогалики.

Откуда знаем, как готовить? Из книг. Купили за 25 крон книжку с рецептами, немного потрудились и семья вкусила то, что принимали шведы к первой рождественской звезде и сто лет назад, и двести, и триста. В большинстве своём шведы консервативны, и не думаю, что станут заморачиваться изобретением новых рождественных рецептов. К чему? Итак - вкусно, калорийно и - красиво!

Стол украшаем соломенными хрюшками, лошадками, звёздами, купленными в рождественских торговых отделах, или соломенными букетами, тайком собираемыми в конце лета на полях местных фермеров. Сухие стебли на рождественском столе - память о ясельках крохотного Иисуса Христа, выстланных соломкой, и предваряют домашнее благополучие аж до следующего Рождества. Так что при выполнении определённых несложных условий - семейное благополучие на год запрогнозировано.

* * *

Через неделю - 31 декабря. Ровно в полночь зимнее небо разрывается фантастическим фейверком. Oколо получаса трещит-бахает по всему королевству, после чего народ торопливо разбегается под крыши, а на ярко-освещённые улицы возвращаются привычные тишина и покой. Редко какой одиночный прохожий месит снежную слякоть, не говоря о весёлых разудалых компаниях, пьющих шампанское из горлышка и радостно целующихся с первыми встречными.

Шведское королевство из одного года в следующий переступает, сидя за... чуть было не написала "за обильно уставленными столами". Такого в Швеции нет. Огромные мельхиоровые, хрустальные, серебряные блюда с неподдающимися описанию новогодними яствами (как, к примеру, можно описать "салатный коктейль из раковых шеек, чёрной икры, ананаса и авокадо"?) плотно, ободок к ободку, а где и друг на друге, покрывают поверхности кухонных столов-тумб-подоконникoв-микроволновок-стульев. А гости, выстроившись гуськом, заранее выхватывают взглядом попавшие в поле зрения закуски и при возможности нагружают свою тарелку. Что не всегда удаётся из-за поджимающей в спину очереди страждающих, уже успевших влить в себя энную порцию апперитива.

По-крайней мере, именно такую картину я наблюдаю в домах шведских приятелей.

C наполненными тарелками переходим в соответственно празднику убранную комнату, рассаживаeмся по обозначенным стульям и, чинно звякая серебряными приборами и вставляя хвалебно-формальные слова по поводу блюд-напитков, косим глаза в сторону телевизора. А там в новогоднюю ночь ничего такого-сякого-особого не показывают. Программа будничная: по простым каналам - американские боевики, по спортивным - спорт, по взрослым - взрослое...

* * *

Неделей позднее - православное Рождество. Очень обидно, что мы лишены радости встречать Христово Рождество с остальным христианским миром. Торжественно, небесно, свято, в общем европейском ритме церковнопения, да и не только европейском.

Нет, обособились, от других отделились, создав собственное Рождество.

К которому через неделю пришлось цеплять Старый Новый год. Как можно пояснить шведaм о наличии ДВУХ Новых годов в один год? Я даже уже не пытаюсь, не хватит никаких слов для перевода полнейшего абсурда. Шведы очень начитаны и грамотны, и знают, что те же китайцы и мусульмане имеют собственные летоисчисления. Но даже китайцы, у которых всё делается по-китайски, зажигают новогодние свечи раз в году.

И только русские умудрились заиметь два Новых года, c заложенной из глубины веков трaдицией (тем более нельзя нарушать!) не разбирать от украшений ёлку аж до Крещения. За окном начинается весна, на деревьях взрываются почки, а я - единственная русская на близлежащую округу - вытягиваю из квартиры шикарнейшую ель, абсолютно свеженькую, хоть продавай по новой. Потому что обычно покупаю дорогой сорт, "королевский", от 500 до 700 крон за ствол, сохраняющий шелковистые иголки несколько месяцев. А, может, и - лет, я же не проверяла.

В последние годы, чтоб не смешить соседей и не вводить в напрасные (всё равно не поймут) раздумия о загадочных русских душах с не менее загадочными русскими традициями, ёлку, аккуратно замотанную в покрывало, выбрасываю по ночам. Что можно подумать, когда из РУССКОЙ квартиры тихонько (крадёмся на цыпочках, чтоб не слышали соседи) глубокой ночью выволакивается куль, размером с великорослое человеческое тело?

Зато в округе уже знают: если среди расцветших в газонной траве подснежников и тюльпанов к мусорному контейнеру аккуратно прислонена пышная голубая ель, значит, все русскиe Новыe годы подошли к оконцовке...

2010.01.01. Sweden

Комментарии: 5, последний от 08/04/2012. © Copyright Смолина Алла Обновлено: 07/01/2012. 7k. Статистика. Рассказ: Швеция Иллюстрации: 6 штук.		Оценка: *7.004** Ваша оценка:
Аннотация: Hапечатано в газете русской диаспоры в Швеции за 10.01.2010

Смолина Алла: другие произведения.

С Рождеством и всеми Новым-Старым Годами!

С РОЖДЕСТВОМ И ВСЕМИ НОВЫМ-СТАРЫМ ГОДАМИ!!!