Смолина Алла: другие произведения.

Крещение шведской принцессы Estelle Silvia Ewa Mary

Сервер "Заграница": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Смолина Алла
  • Обновлено: 04/06/2017. 18k. Статистика.
  • Рассказ: Швеция
  • Иллюстрации: 41 штук.
  • Скачать FB2

  •   
      
      
      
      

    Начало здесь

      
      
      
      
      22 мая 2012 года в Стокгольме состоялась церемония крещения принцессы Эстель Сильвии Эвы Мэри/Estelle Silvia Ewa Mary, первенца шведской кронпринцессы Виктории и принца Даниэля.
      
      Дальнейшее взято на сайте "Шведские новости по-русски":
      
      "Обряд начался в полдень в Дворцовой церкви. Таинство совершил глава Шведской церкви, архиепископ Андерс Вейрюд.
      Гости собрались в Королевском дворце за час до церемонии. Всего было приглашено около 400 человек - это и представители зарубежных королевских дворов, и родные принца Даниэля, семья Вестлингов, а также политики, дипломаты и журналисты.
      Церковь была украшена живыми ветками и цветами. Эстель была одета в традиционное длинное белое платье со свисающим подолом: длина платья символизирует взросление человека в вере. После крещения краплением хор исполнил псалмы под аккомпанемент струнного оркестра.
      
      Затем король Карл XVI Густав лично закрепил на платье Эстель высший орден Швеции - орден Серафимов, который символизирует близость к Богу, узы монархии и Церкви. Носить этот орден принцесса сможет только по достижении 18 лет.
      Длительное торжество трехмесячная Эстель перенесла безупречно.
      Церемония была закрыта для широкой публики. В то же время Шведское телевидение SVT транслировало ее в прямом эфире, а по окончании таинства королевская пара с дочерью вышла из южных ворот дворца поприветствовать собравшихся.
      
      Затем с острова Шепсхольмен, который расположен на противоположном берегу от дворца, был дан 21 залп праздничного салюта. Позднее в покоях Бернадоттов в Королевском дворце состоялся прием по случаю крестин. Эстель, которая к моменту фотосъемки у дворца уже начала дремать, принимала гостей в колыбели Карла XI, сохранившейся с 1655 года.
      По традиции принцессе в этот день полагаются подарки. На малой родине ее отца, в Оккельбу, местные жители посадят в честь крещения вишневое дерево, а в подарок от города Стокгольм Эстель получит дерево грушевое. Оно будет расти в дворцовом саду Хага, где сегодня живет молодая королевская чета.
      
      

    Обязана креститься - ради престола

      Сегодня в Швеции, секуляризованной и мультирелигиозной стране, родители все реже крестят детей. Однако у Эстель и ее родителей в этом вопросе нет выбора: принцесса обязана через таинство крещения стать членом Евангелически-лютеранской Шведской церкви, чтобы иметь возможность наследовать престол.
      Это условие прописано в основном законе страны - в статье о престолонаследии.
      Свобода совести и религии всех граждан закреплена как Европейской конвенцией о защите прав человека, так и шведской конституцией. Но монарх и престолонаследник - исключение из правила.
      В 1994 году государственная комиссия предлагала наделить их правом на свободу вероисповедания, однако этому воспротивился сам глава государства, каковым в Швеции официально является король.
      
      - В первую очередь нынешний король желал сохранить давнюю традицию - насколько я понял, это сыграло свою роль, - поясняет Сёрен Экстрём, бывший глава секретариата Шведской церкви.
      Примечательно, что Церковь поддержала идею о свободе вероисповедания короля, но королевский двор не захотел рвать исторические связи с главной религиозной общиной страны:
      - Я так понял, что политики не видели смысла вступать в полемику с главой государства на этот счет. Для них это был, видимо, не настолько важный вопрос, - считает Сёрен Экстрём.
      Тем самым, сегодняшняя церемония крещения - это не просто дань традиции, но и прямое исполнение основного закона, который предусматривает, что наследник престола обязан признавать власть Евангелически-лютеранской церкви и Аугсбургский символ веры XVI века..."
      
      
    * * *
      
      A далее даю перевод из шведской газеты:
      
      "Теперь принцесса Estelle прошла обряд крещения. И маленькая девочка вела себя очень хорошо во время церемонии в королевской церкви при дворце в Стокгольме.
      Теперь в королевской семье крещены все.
      400 человек гостей, включая членов королевских семей со всей Европы и шведских политиков увидели, как новорожденная дочь кронпринцессы Виктории и принца Даниэля была окроплена водой.
      Присутствовали так же бой-френд принцессы Маделен - Chris O'Neill и подруга принца Карла Филиппа - Sofia Hellqvist, которые получили разрешение на присутствие от короля и королевы в последнюю минуту.
      Церемония прошла в тишине и торжественности, и маленькая Estelle издала только один "пип". Её крестили в воде, набраннoй в Solliden на острове Öland, которую дедушка-король привёз сам.
      Кронпринцесса Виктория прочла своей дочке молитву:
      - Боже, мы благодарим Тебя за нашего ребёнка. Спасибо за дар, который нам дал, и за доверие, оказанное Тобой нам. Одари нас нежностью, силой и миром, и помоги распространить Твою любовь на ребёнка, над которым мы несём ответственность. Во имя Иисуса. Аминь, - сказала Виктория.
      Также норвежский кронпринц Haakon прочитал молитву для Estelle.
      После церемонии Виктория, Даниэль и их новокрещённая дочь вышли к народу, собравшемуся в саду дворца".
      
      
        []
       1. Счастливые родители кронпринцесса Виктория и её муж Даниэль спешат на церемонию крещения своей принцессы Эстель.
      Кронпринцесса - это преемница короны, о сложном пути её к созданию собственной семьи у меня немного рассказано
      в тексте "Сказка по-шведски...", поставленном здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/sw1.shtml
      
      
      
        []
       2. Семья кронпринцессы зашла в церковь.
      Маленькая принцесса одета по высшему разряду в наряд для крещения по модели аж из 1906 года.
      Длина платья символизирует взросление человека в вере.
      
      
      
        []
       3. Следом появились новоиспеченные дедушка с бабушкой, король Карл XVI Густав и королева Сильвия Рената Зоммерлат.
      Наличие на груди королевы голубого банта с портретом короля и голубая лента у короля свидетельствуют о кровной связи с королевским двором.
      Не отсюда ли изречение "люди голубых кровей"?
      
      
      
        []
       4. За королём с королевой шествует вторая пара новоиспеченных дедушки с бабушкой, родители мужа кронпринцессы.
      Они - простые люди, папа - мелкий коммунальный чиновник, мама - почтовая служащая.
      Потому им голубые банты и ленты не положены.
      
      
      
        []
       5. Зал церкви.
      
      
      
        []
       6. Зал церкви.
      
      
      
        []
       7. Датская королева Маргрете II.
      Поскольку право на престолонаследие переходило по мужской линии, а у Фредерика IX были лишь дочери,
      то возникла необходимость изменения закона о престолонаследии (внесено 27 марта 1953 года), которая
      позволила Маргрете, Принцессе Дании, принять титул наследной принцессы и впоследствии вступить на престол.
      Она также является генеалогически старшим потомком ранних Голштейн-Готторп-Романовых (до Павла I), если не брать во внимание пол.
      Её сопровождает супруг принц Хенрик, бывший французский дипломат.
      
      
      
        []
       8. Норвежская принцесса Марта Луиза.
      Старшая сестра Норвежского Кронпринца Хокона.
      Она занимает четвёртое место в линии наследования норвежского престола, после её брата и его двоих детей.
      Родственница английской королевы Елизаветы ІІ по ее прабабке Мод.
      Её сопровождает супруг, писатель Ари Бен.
      
      
      
        []
       9. Слева, в красном наряде королева-консорт Нидерландов Максима , супруга короля Виллема-Александра, невестка экс-королевы Беатрикс.
      Посередине кронпринц Фредерик - наследный принц, граф Монпеза, старший сын королевы Дании Маргрете II и принца Хенрика.
      Справа в белом наряде - сестра кронпринцессы Виктории, младшая принцесса Швеции Маделен, родная тётушка героини торжества Эстель.
      
      
      
        []
       10. Cестра кронпринцессы Виктории, младшая принцесса Швеции Маделен, родная тётушка героини торжества Эстель.
      Этот фотоочерк я делала в дни торжества, но все тексты постоянно дополняю интересной (на мой взгляд) информацией.
      Так поступлю и здесь.
      Совсем скоро принцесса Маделен выйдет замуж за юриста из США (он есть на фото N 16), но брак счастливым не сложится.
      В 2017 году всё больше и больше будет возникать слухов об их намечающемся разрыве, хотя пара на 2017 год будет иметь уже двоих деток.
      
      
      
      
        []
       11. Пока ещё кронпринц Бельгии Филипп, ставший королём Бельгии в 2013 году.
      Его сопровождает пока ещё принцесса Матильда, ставшая королевой в 2013 году.
      
      
      
        []
       12. Средний принц Швеции Карл Филипп, родной дядя героини торжества малышки Эстель.
      Его сопровождает родная сестра принца Даниэля Анна, чьи родители шествуют на фото N 4.
      
      
      
        []
       13. Жена президента Исландии (на тот период) Олавура Рагнара Гримссона - Доррит Моуссаиефф.
      
      
      
        []
       14. Center-партийный лидер (недавно избранная) Анни Лёёв.
      
      
      
        []
       15. Три дамы-министра Швеции, левая - министр юстиции (на тот период) Беатрис Аск.
      
      
      
        []
       16. Американский бизнесмен бой-френд (на тот момент) шведской принцессы Маделен (фото N 10) - Крис O'Нейл.
      Это о них я выше написала, что после заключения брака их семейная лодка даст трещину.
      Его сопровождает София, подруга (на тот момент) шведского принца Карла Филиппа (фото N 12).
      На 2017 год, когда буду редактировать этот текст, пара уже заимеет одного ребёнка в браке и по всей видимости живут очень счастливо.
       Но пока на фото они оба являются любовниками королевских детей и разрешение присутствовать на церемонии получили от короля и королевы в последнюю минуту.
      
      
      
        []
       17. Маленькие принцессы европейских королевств.
      
      
      
        []
       18. Министры Швеции во главе с премьер-министром (на тот период) Фредрик Реинфелдт.
      
      
      
        []
       19. Бывший шведский премьер-министр Ёран Перссон и Анитра Стеен.
      
      
      
        []
       20. Партийный SD-лидер Джимми Окессон со своей подругой Луизой Ериксон.
      
      
      
        []
       21. ...
      
      
      
        []
       22. Молодые родители с мамой-королевой Сильвией.
      
      
      
        []
       23. ...
      
      
      
        []
       24. Маленькую принцессу крестили в воде, набраннoй в Solliden на острове Öland, которую дедушка-король привёз сам.
      На фото видна рука дедушки.
      
      
      
        []
       25. Специальная купель для крещения членов королевской семьи Швеции.
      
      
      
        []
       26. Церемония прошла в тишине и торжественности, и маленькая Эстель издала только один звук "пип".
      
      
      
        []
       27. ...
      
      
      
        []
       28. ...
      
      
      
        []
       29. На фото три наследника королевского трона Швеции.
      
      
      
        []
       30. Кронпринцесса Виктория прочла своей дочке молитву:
      "Боже, мы благодарим Тебя за нашего ребёнка.
      Спасибо за дар, который нам дал, и за доверие, оказанное Тобой нам.
      Одари нас нежностью, силой и миром, и помоги распространить Твою любовь на ребёнка, над которым мы несём ответственность.
      Во имя Иисуса. Аминь!"
      
      
      
        []
       31. Норвежский кронпринц Хокон так же прочитал молитву на благополучие юной кронпринцессы и её родных.
      
      
      
        []
       32. Счастливая материнская улыбка. Дочка покрещена! Что даёт право на ношение высшего ордена Швеции - ордена Серафимов, который символизирует близость к Богу, узы монархии и Церкви. Носить этот орден принцесса сможет только по достижении 18 лет. То есть, она при естественном ходе событий должна принять у мамы корону. Правда, пока корона у дедушки-короля. Дай Бог ему долгих лет!!!
      
      
      
        []
       33. Мама Виктория во время церемонии ухаживала за дочкой.
      
      
      
        []
       34. ...
      
      
      
        []
       35. Вся королевская семья радуется свершившемуся.
      
      
      
        []
       36. Зал, где будет продолжаться торжество, а пока ...
      
      
      
        []
       37. ... а пока пошли на встречу с народом, собравшемуся в саду дворца.
      
      
      
        []
       38. ...
      
      
      
        []
       39. В заключение собрались для торжественного фотографирования.
      Интересное фото: фитнес-тренер из небольшого городка, получивший только школьное образование, стал принцем Швеции и теперь имеет право сидеть, в то время, как Король с Королевой стоят позади рядом с мелким чиновником и почтовой служащей.
      
      
      
        []
       40. ...
      
      
      
        []
       41. А после крещения продолжение будней...
      
      
      
      
      
      __________________________________________________
      
      Источники: здесь, здесь, здесь, здесь
      
      http://noje.se.msn.com/nyheter/grattis-prinsessan-estelle-1-%c3%a5r#image=1
      http://hbl.fi/nyheter/2013-02-23/384491/estelle-fyller-1-ar
      
      
      
      
      
  • © Copyright Смолина Алла
  • Обновлено: 04/06/2017. 18k. Статистика.
  • Рассказ: Швеция

  • Связаться с программистом сайта
    "Заграница"
    Путевые заметки
    Это наша кнопка