В силу своей застарелой, самоуверенной, наглой необразованности всегда был уверен, что страна Люксембург и город с тем же названием - это одно и то же. В действительности все, разумеется, совершенно иначе.
Турбюро, специализирующееся на старичках, пообещала показать нам два городка. Первый, в Люксембургской Швейцарии, Эхтернах. Ну, скажите, чего каждый горный регион непременно обзывают Швейцарией? Люксембург вообще невероятно горен, там ничего ровного и не найдешь, наверное.
Название Эхтернах странное и Википедией не переводится. По-немецки звучит смешно - эхт - это подлинное, истинное, настоящее. Эхтер - то же, но в превосходной степени. А нах - значит после. Вот и переведи.
Впрочем, немецкий - не единственный язык Люксембурга. У них есть свой, известный с детства, в школе первые три года все обучаются по-немецки, а с 4-го по 6-й классы на французском. В результате, в совершенстве знают все три.
Люксембург отличается от Германии сразу, только границу переедь. Острые крыши сменяются на почти плоские, перед домами сушится белье, за домом - огород. Все это очень не по-немецки.
И - сразу спокойствие. Вам нужен стресс? - спрашивают люксембуржцы. - Так езжайте в Германию. В Люксембурге нет нищеты, нет бедности, нет проблем. Преимущества маленькой страны они используют по-полной. Например, имеют единые по стране цены на бензин, которыми управляет государство, то есть при малейшем изменении цен на бирже, меняются и на заправках, и, в отличие от Германии, не только вверх. Или - лекарства. Их закупают напрямую у производителей, не допуская никаких посредников, что тоже отражается на ценах еще как. Всякие попытки Евросоюза навязать какие-то общие, удобные для "больших", торговые правила, люксембуржцы дружно посылают подальше. А на всякий вой о санкциях отвечают - знаете, мы слышали, что маленькая блоха может свести с ума большую собаку. А вот, чтобы собака могла свести с ума блоху - такого нет, не слыхали. В общем, в Люксембург хочется переселиться с первой минуты навсегда.
Эхтернах - маленький, но очень красивый. В центре древняя церковь, выстроенная еще меровингами. Выглядит, как новая. Да, собственно, таковой и является. Война не промахнулась мимо маленького Люксембурга, хотя и не целилась. Случайно упавшая с самолета бомба случайно попала в непонятно зачем расположенный в Эхтернахе склад боеприпасов. Весь город отстраивали заново.
Сам городок - жить бы и жить, но уж слишком мелок. Больны мы все-таки гигантизмом.
Вокруг горы, в них прорублены ступени, но соваться страшно, кажется, с нашими животами между скалами не пролезть.
Чуть дальше (здесь все расстояния начинаются со слова чуть) - еще одна достопримечательность - городок Вианден и, рядом, сохранившийся как новый огромный замок. По числу замков на квадратный метр территории Люксембург легко уделает любую страну Европы. Но замок смотрим издалека, пора уезжать.