Тобилевич Ольга: другие произведения.

Андорра

Сервер "Заграница": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • Оставить комментарий
  • © Copyright Тобилевич Ольга
  • Обновлено: 02/08/2013. 2k. Статистика.
  • Обзор: Испания
  • Иллюстрации: 15 штук.
    •  Ваша оценка:
      В Андорре снимать особенно нечего, так все чисто, аккуратно, очень ухожено, но жить там хочется - уж очень легко дышится.
      
       No es ANDORRA para hacer demasiadas fotos - todo es tan limpio, yan ordenado y bien cuidado... Pero me gustaría vivir allí- se respira muy bien. [] Маленькое государство со своими семью паррокиями, в наибольшей население исчисляется 12 000 жителей. Un pequeño estado, con sus 7 parroquias, la mayor tiene a eso de las 12 000 habitantes. [] [] [] [] [] [] []
      Нет налогов, все считается гораздо дешевле - если сумка стоила бы 600 евро в Испании или Франции, то в Андорре она стоит 300... :) No pagan impuestos, todo parece mucho mas barato - si un bolso cueste en FRANCIA o en España 600 Eur, en Andorra costaría 300 :)
      
      Что действительно заметно, так это цены на курево. Блок сигарет, за который в другом месте стоит 42 евро, в Андорре - 25 - 24, в зависимости от точки. Lo que sí se nota - son los precios de tabaco. Un carton, por el cual pagaría 42 Eur, en Andorra te cobran 25-24, depende de la tienda.
      
      Выращивают много табака, с гор отвесно падают потоки воды, на высокогорных склонах виднеются маленькие, как мошки, коровы. Hay muchas plantaciones del tabaco. Desde las montañas caen las cascadas de agua, en las praderas montañosas pastan las vacas, pequeñas como los mosquitos...
      
      Наибольшая в Европе водолечебница, разметки на улицах кажутся свежевыкрашенными, куда не глянешь - горы. Un balneario más grande de Europa, las señales en las calles parecen recién pintadas, las montañas - por todas partes, en donde alces la vista. [] [] []
      
      Скульптура - фонтан, большая голова ребенка недалеко от детской площадки и, конечно, море туристов, основной источник дохода Андорры. Una escultura - fuente, una cabecita de un niño, y , claro, un mar de turistas, que es una fuente principal de la existencia deAndorra. [] [] Пошел дождь. Cayó un chaparrón. [] Прощай, Андорра! !Adiós, Andorra! []
  • Оставить комментарий
  • © Copyright Тобилевич Ольга
  • Обновлено: 02/08/2013. 2k. Статистика.
  • Обзор: Испания
    •  Ваша оценка:
    Связаться с программистом сайта
    "Заграница"
    Путевые заметки
    Это наша кнопка