Тобилевич Ольга Васильевна: другие произведения.

Поехали в Португалию !

Сервер "Заграница": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • Оставить комментарий
  • © Copyright Тобилевич Ольга Васильевна (olga_tobilevych@yahoo.com)
  • Обновлено: 26/11/2010. 5k. Статистика.
  • Обзор: Испания
  • Иллюстрации: 4 штук.
    •  Ваша оценка:
      
      Нет вопросов...Поехали в Португалию.
      
      Для меня это - третья поездка, раньше мы ездили своим ходом, это очень недалеко от нас и, пожалуй, занимает меньше времени, чем поездка в село (впрочем, смотря куда - Португалия хоть и маленькая, но длинная.)
      А тут, гуляя по "прошпекту", увидели объявление о поездке выходного дня и соблазнились - было "дешево и сердито" - 44 евро на двоих, включая стоимость обеда. Правда, публика могла быть разная, но рискнули.
      
      Публика, конечно, была как на подбор - почти все, за исключением нас с Фернандо (хм, хм ) были третьего возраста, но мне нравится, когда люди еще имеют желание куда-то ехать, что-то увидеть...
      
      Увидеть мы так ничего и не увидели - первая остановка в Португалиии была чтобы попить кофе и побродить в свое удовольствие, [] вторая - чтобы пообедать и побродить в свое удовольствие , [] третья - чтобы подняться к занюханной часовенке не знаю какой святой и побродить в свое удовольствие, потом спустились к пляжу, где побродили в свое удовольствие, четвертая остановка, на обратном пути - чтобы зайти в супермаркет и купить дешевой соленой трески (очень уважаемая ими рыба), которая в Виго от 12 евро за кг. и выше, а там - по 8. Фернандо не захотел покупать треску (ты что, полоумная? За 4 евро не обеднеем, не буду я отсюда ее переть, купишь в Виго). Зато купили полкило лука, французского, но не потому, что французский, а потому что луковички небольшие и чистенькие - я не люблю большой лук, его надо разрезать а потом сохранять половину...
      
      Идем от магазина, несем лук в аккуратной сеточке, с петелькой для пальчика, а он мне говорит:спрячь в сумку, а то будем посмешищем для всего автобуса. Скажут - нет лука в Испании, приехали в Португалию за луком, тоже мне, миллионеры.
      
      Поржали, украли с газона ветку какой-то душистой травы типа лаванды (уже воткнул в горшок на террасе, несмотря на ночь).
      
      По дороге в автобусе все время крутили песни, начали с галисийских почти народных, многие с двойным а то и с прямым значением. Одна из первых была о петухе, который... как сказать, на испанском - "montar" - понятно, да? "El gallo monta" - "Петух ... тра та та..."даже доходил до голубей, но несмотря на скабрезность, мелодия была приятная, а песня - прилипчивая.
      
      Кстати, вспоминаю старый, ну очень старый анекдот:
      Стоит грузин (пусть не обижаются грузины - это - фольклор!") на базаре , продает петуха.
      Зазывает :" Падхади, пасматри, какой перышки, какой гребешок, какой красавец!!!"
      Подходят люди, смотрят, спрашивают:" А курочек он топчет?"
      - А что такое "топчет?"
      Объяснили.
      Продолжает: "Падхади, пасматри, какой перышки, какой гребешок, какой красавец!!!"
      - А курочек он топчет?
      - Топчет, топчет, конечно топчет - кур топтал, петух топтал, индюк топтал, ишак топтал, за моей женой вчера полдня вокруг дома гонялся, а сегодня на меня ТАК пасматрэл!...
      
      Да, так вот -
      я, тем не менее, была в хорошем настроениии - ОН всю дорогу подпевал (у него очень красивый голос), я уже давно не слышала, как он поет... Потом отпускал комментарии, тоже давно столько не смеялась.
      
      И обед был на славу - в Португалии очень хорошо кормят. За такой обед в Виго (мы иногда для разнообразия обедаем не дома, поэтому я цены знаю) заплатили бы столько, сколько за всю поездку, а то и больше.
      Там учитывают уровень жизни. Одна чашечка кофе стоит 60 - 70 сентимов, а в Виго - 1.10, в зависимости, где ( и не только это, зависит - есть цены выше чем в Испании, а есть - ниже) потому что уровень жизни другой.
      День был великолепный, осенний, солнечный с падающими листьями, целый день на воздухе. [] Короче, экскурсией это никак назвать нельзя, я бы назвала это мероприятие: "Обед в Португалии".
      
      "Пимьента роса" - не нашла. Были всякие "пимьенты" - белая, черная, голубая, в полоску (шутка, конечно), но , согласно рецепту нашей соотечественницы о вареном говяжьем языке, где надо было в соус положить это снадобье - увы!!!
      
      Кстати, о еде.
      Читаю много на "lib.ru" и часто вижу, что пишут, что только в Португалии кормят хорошо, а в Испании еда - почти дерьмо.
      Да, в Португалии - на юге не была, но на севере - еда - закачаешься!
      
      Ладно, а Вы были, уважаемые господа, в Галисии?
  • Оставить комментарий
  • © Copyright Тобилевич Ольга Васильевна (olga_tobilevych@yahoo.com)
  • Обновлено: 26/11/2010. 5k. Статистика.
  • Обзор: Испания
    •  Ваша оценка:
    Все вопросы и предложения по работе сервера присылайте Петриенко Павлу.
    "Заграница"
    Путевые заметки
    Это наша кнопка