О спорт, ты мир!
Предупреждение:
Настоящие заметки содержат полный плагиат. Это стенографические записи комментариев российских специалистов, бывших тренеров и спортсменов к передачам Евровидения на Россию и многие страны.
Жаль, интонации, разогретые бурлящими эмоциями, остаются за текстом. Немного воображения и вы их услышите.
Итак:
- Смотрите, американка бежит пятой, но она старается влезть в лидирующую группу...
(15.08.08, Стипль-чез, женщины).
- Вы видели, соперница нашей теннисистки коснулась своего бедра... Вероятно, его свела судорога... О, знаете, какая это боль! Нога деревенеет... Возможно, она не сможет закончить матч...???
- Американка ответила на удар Динары Сафиной. Но мяч вышел за пределы корта... нет, судья признал, что он попал в линию. О, какая жирная эта линия!
Отбивая трудный мяч, Сирена Вильямс поскользнулась и опустилась "в шпагат":
- Молодец, Динара, усадила американку... (долго подыскивает слово)... в лужу.
- Ах, какой молодец линейный судья, как точно он усмотрел, что мяч Янкович чуть ушел за линию, и наша Лена выиграла!
Это "комментатор" Боровский. Его проницательность не уступает математической одаренности:
- ...счёт 3 : 3; вот если она выиграет этот гейм, то счет станет 4 : 3, а если снова выиграет, то 5 : 3 .
Это уже новый Ролан Гаррос 2010. Специалист по теннису Боровский тоже продвинулся (играет российская девушка с французской):
- Маша, ты должна учитывать, что у француженки поврежден голеностоп. Надо ее погонять как следует.
Услышали бы этот совет тысячи болельщиков на стадионе в Париже. После этого всем спортсменам из России была бы обеспечена "поддержка зала".
- О, как она ошиблась! Это такой подарок, как если бы сотруднику ФСБ подарили пистолет Дзержинского . (Оказывается - вот откуда вылезают уши комментатора).
Сегодня (апр. 2014) прояснилось - это же типичный "зеленый человечек" в спортивной среде.
* * *
А вот уже и Австралия 2015. Играют Рафаэль Надаль и Михаил Южный. И снова в Евровидении с нами не комментатор на службе, а болельщик, который не закрывает рта.
- Испанец нарочно послал мяч в центр площадки, чтобы Миша не смог угадать, в какую сторону надо будет бежать.
- Ну, это фирменный удар испанца с боковым вращением...
И так без конца. Выключаем звук, но не слышим жизнь на стадионе.
Шведский знаменитый прыгун Холм берет 2.32 совсем легко и с большим запасом, вслед за этим видим на экране спокойное приятное лицо солидного мужчины.
- Это его тренер. Ну, он делает вид, что "всё в порядке".
Награждение золотой медалью победителя в беге на 10000, где Россия заняла 34-е место.
- Ну, что же, по традиции гимн Эфиопии...
- Американский гимн... это большая неожиданность (Стефания Браун заняла первое место в метании диска.)
Трое американских атлетов победили в финале бега на 400 метров с барьерами. В кадре счастливые могучие шоколадные парни на всех ступенях пьедестала почёта.
- Я полагаю, это награждение трёх американцев без всякого ущерба можно было перенести на другое время.
Награждение победителей в беге на 100 метров с барьерами, на высшей ступени американка.
- Ну, теперь будет американский гимн, собственно, можем уже прощаться с телезрителями.
Волейбол США - Италия, горячее захватывающее противоборство.
- Слава богу, они смогли пробить блок американок.
Американские девушки вначале безнадежно отставали, но затем заиграли с подлинным вдохновением и победили 3 - 2. Так бывает в спортивных играх.
Тренеры американские и итальянские приветливо пожали друг другу руки. Девушки с эмблемами "USA" на майках радостно обнимаются, итальянки расстроены.
Но настоящая паника лишь в заключительных словах г. Журавского. Извините, но это уж слишком, мы слышим откровенные вопли фаната с пивом в руках.
Как бывший гимнаст, правда, невысокого ранга, я с гордостью наблюдал за захватывающими дух, буквально на грани жизни и смерти, полетами прекрасных парней и совсем юных девочек над деревом и сталью.
Закончив с настоящим риском комбинацию, гимнаст улыбался, иногда поднимал в приветствии руку. А перед моим мысленным взором возникали картины рычащих, орущих, совершенно заходящихся в экстазе непредсказуемых кривляний гигантов-штангистов.
Мне известно, сколько труда, смелого преодоления инстинкта самосохранения прошли эти скромные ребята и девочки.
Культура реакций на восторг зрителей стоит на уровне их мастерства и подчеркивает завидные человеческие качества, воспитанные годами самоотвержения, искреннего сочувствия неудачам друзей и соперников, радости и ведущей вперед чистой зависти к их успехам.
Что поделаешь, давно уже привык к обидному в свободном мире состоянию, когда лишь на одном языке понимаешь смысл и вкус речи.
Поэтому пришлось и репортажи из Пекина (кстати оказалось, что такого города не существует, а имеется вовсе неслыханный - Бейджин) слушать и смотреть на ЙЕС с российскими комментаторами. Ну, а эти люди, видимо, услышав о единогласном (!) голосовании в кремлевском Сенате возбуждающей мир резолюции о "самостоятельности Осетии и Абхазии", опасаясь как бы чего не вышло, дали волю политическому акценту.
Беда спорту, как и многому другому, от азартных, лишенных центра совести завладевших микрофонами, камерами и жезлами власти.
* * *
Год 2012. К сожалению, всё ещё вынужден смотреть теннис по Евроспорту с комментариями двух российских однояйцевых близнецов Б-К(кроме шуток, их голоса, стиль и манеры азартного болельщика неразличимы).
Болельщик на трибуне покупает билет и сидит среди людей, которые не согласятся слушать сверх приличий азартного крикуна (так принято по крайней мере в теннисе).
Комментаторы Боровский и Коливод, находятся на службе и получают зарплату, наверное, не самую слабую. Их слушают во многих странах, не только в России. Они должны бы оценивать красоту СПОРТА без патриотических выделений. Часто их "репортаж" достает и спасает кнопка выключения звука.
И куда смотрит администрация Евроспорта? К любым доносам отношение плёвое. Но надо же знать меру.
Предложение:
Отпустить вышеупомянутых комментаторов на волю.
Их забродивший патриотизм и умение долго говорить вслух должны заинтересовать правящую в РФ партию.
А в спортивные комментаторы хорошо бы пришли простые люди, просто любящие спорт и просто желающие о нем рассказывать
Чемпионат мира по легкой атлетике пришел, наконец, в Москву (август 2013).
Финальный забег женщин на 100 метров с барьерами. Последние секунды перед стартом. Представляют участниц, среди них российская девушка. Следующая американка.
Комментатор:
- Эта дама не подарок! -
Поворачивается у него язык сказать так о прелестной шоколадной девушке Брайане Роллинс, получившей золотую медаль, и которой как раз в этот день исполнилось 19. Мне кажется, для всех нормальных любителей спорта она именно явилась приятным подарком.
Чемпионат Европы 2014, Швейцария
- Марина блестяще зацепилась за британку
- Француз и поляк на пьедестале - вот что обидно