Догнала меня война,От нее бегу давно яВроде, кончилась она,А все дышит за спиною.Догоняет, шепчет в ушиВозле Хайфы у крайот:-Позабыл ты о "катюше" -Слушай, как она поет.Ты прополз по всей Европе,Ты свое отвоевал,Жил в аду и гнил в окопе,Полезай теперь в подвал.И зубами бей чечетку,Вспоминай ...
Все эти стихи были предложены в качестве задания для перевода в ходе двух конкурсов (2005 и 2006 гг) в популярном сообществе Живого Журнала "Занимательная Япония". На конкурсе 2006 года мои переводы заняли третье место.
Путин велел Чайке взять под крыло Генпрокуратуру. С 1984 по 1986 год - инструктор отдела административных органов Иркутского обкома КПСС.С 1988 по 1990 год - заведующий государственно-правовым отделом Иркутского обкома КПСС.http://www.newsru.com/russia/19jun2006/chaika.html
Путин выпил за русский парламентаризм На банкете в честь 100-летия Думы депутаты вкушали водку и шампанское подсалат оливье по рецепту 1904 годаhttp://www.kp.ru/daily/23699/52582/