Аннотация: Адресовано тем, кто уже знает Бога
(перевод с английского)
ДОВЕРЯЙ БОГУ.
Когда дела идут плохо, легко упасть духом. Но мы не должны унывать, потому что Бог участвует в нашей жизни, даже посреди боли и страдания. Помни, если твоя маленькая избушка сгорает до основания - то может быть, это просто дымовой сигнал, вызывающий на себя благодать Божью. На каждое негативное утверждение, которое мы говорим себе, у Бога есть позитивный ответ:
Ты говоришь: "Это невозможно" - Бог говорит: "Всё возможно" (Луки 18:27).
Ты говоришь: "Я слишком устал/а" - Бог говорит: "Я дам тебе покой" (Матфея 11:28-30).
Ты говоришь: "Никто по-настоящему не любит меня" - Бог говорит: "Я люблю тебя" (Иоанна 3:16 и Иоанна 3:34).
Ты говоришь: "Я больше не могу" - Бог говорит: "Моей благодати достаточно" (2-е Коринфянам 12:9 и Псалом 90:15).
Ты говоришь: "Я не знаю, что делать" - Бог говорит: "Я направлю пути твои" (Притчи 3:5-6).
Ты говоришь: "Я не смогу этого сделать" - Бог говорит: "Ты можешь всё" (Филиппийцам 4:13).
Ты говоришь: "Я слишком слаб/а" - Бог говорит: "Я силён" (2-е Коринфянам 9:8).
Ты говоришь: "Это не стоит того" - Бог говорит: "Это будет стоить того" (Римлянам 8:28).
Ты говоришь: "Я не могу простить себя" - Бог говорит: "Я прощаю тебя" (1-е Иоанна 1:9 и Римлянам 8:1).
Ты говоришь: "Я не могу справиться" - Бог говорит: "Я восполню все твои нужды" (Филиппийцам 4:19).
Ты говоришь: "Я боюсь" - Бог говорит: "Я не дал тебе духа боязни" (2-е Тимофею 1:7).
Ты говоришь: "Меня выматывают тревоги и неудачи" - Бог говорит: "Возложи все свои заботы на Меня" (1-е Петра 5:7).
Ты говоришь: "Мне не достаёт веры" - Бог говорит: "Я дал каждому веры в определённой мере" (Римлянам 12:3).
Ты говоришь: "Мне не достаёт ума" - Бог говорит: "Я даю тебе мудрость" (1-е Коринфянам 1:30).
Ты говоришь: "Я чувствую себя так одиноко" - Бог говорит: "Я никогда не оставлю тебя и не покину" (Евреям 13:5).
***
Примечание переводчика:
Сгоревшая избушка, упомянутая во вступлении, это намёк на историю, возможно не всем известную:
Маленькая рыбацкая деревушка на берегу сурового моря. Все мужчины в очередной раз ушли далеко в море на несколько дней для ловли рыбы. В день когда им пора было возвращаться, ближе к ночи, вдруг начинается жестокий шторм, сгущается тьма, гремит гром, сверкают молнии, им невозможно найти дорогу домой. Ночь проходит в тревожном ожидании, но и утром их корабль не вернулся. Все женщины и дети начинают оплакивать своих погибших в море мужей, братьев и отцов. Одна безутешная семья возвращается в свой дом, после ночи проведённой у родственников, и с ужасом обнаруживает, что их дом сгорел дотла от удара молнии! Их горю нет предела. Вдруг о чудо! Возвращается рыбацкий корабль, все мужчины живы. "Как же вы нашли нашли дорогу домой в этой кромешной тьме?" "Мы видели очень ярко горящий факел на берегу". Вот так.