- У нас гость, босс с Левиной работы, американец. Так что говорим по-английски.
- Предупреждать надо, - сказал Костя и прошел в салон.
Все чинно сидели за столом, и со словами "сенкью" и "вуд-ю-плиз" передавали друг другу блюда.
Америкос был старенький, в галстучке, но жрал и пил как голодный бомж.
Лева в жутких выражениях, типа "имею честь", представил Костю америкосу.
- О, Костья, найс ту мит ю! - проквакал старикашка.
- Я мне, честно говоря, насрать. - нежно ответил Костя.
За столом все оторопели.
- Что он сказал? - спросил у Леночки америкос.
- Русская шутка, - быстро нашлась Леночка.
- Шутка, старый козел - подтвердил Костя.
Но народ уже осознал возможность нормального общения. Все заговорили разом. Посыпались хохмы, подколки, дамы начали слегка повизгивать. Америкосу еще время от времени переводили, но потом плюнули и на него. Что бы он не спросил - ему тут же отвечали "рашн джок".
Только Лева вначале стеснялся, все-таки босс, как-никак.
