Занесло меня однажды на остров Пуэрто-Рико. Было у меня шесть часов между рейсами. Решил я поехать в город. Взял такси и попросил отвезти куда-нибудь, где хорошо кормят местной едой. Так я попал в ресторан "Ла Хибарита" в Сан Хуане. Принесли мне огромную порцию чего-то вкусного, что именно не помню, но помню, что вкусно. Не торопясь ем, осматриваюсь. Вижу - место действительно симпатичное: фотографии, картины. За стойкой стоит седоволосый джентельмен и командует парадом. Все официанты его называют Папой.
Одной бутылочки пива мне не хватило, и я пошел к Папе за второй.
-- Что у Вас за акцент? Откуда Вы? - спрашивает Папа.
-- Из той части бывшего Советского Союза, - говорю, - которая сейчас Украиной называется.
-- А кто такой Шевченко знаете?
-- Ну как можно не знать?! Великий поэт, великий художник, создатель украинского литературного языка, национальная гордость, можно сказать.
Папа почему-то смотрит на меня широко раскрытыми глазами.
-- Никогда бы не поверил! Великий поэт, великий художник и так фантастически хорошо играет в футбол!
![San Juan, La Jibarita [Abrp722]](/img/b/b_a/2006_24/0624jibaritas.jpg)