Начал я учить разговорный испанкий по пимслеровскому аудиокурсу. Сами понимаете что можно ожидать от первых уроков - здравствуйте, извините, спасибо. И вдруг слышу диалог, который при абсолютном минимуме слов выражает удивительно глубокую и здравую мысль
- Здравствуй Рафаэль.
- Здравствуй Мария.
- У тебя есть песо?
- Нет, у меня нет песо.
- У тебя есть доллары?
- Нет, у меня нет долларов.
- Но ведь ты американец? (в смысле из США)
- Да, я американец, но у меня нет долларов и у меня нет песо.
- До свидания.
Так что если где-нибудь в испаноязычной стране, на пляже например, вы увидите синьориту вроде той что на фото и захотите к ней подкатиться, первым делом вспоминайте есть ли у вас доллары или хотя бы песо. А то никакой испанский не поможет
Доминиканская Республика, Ла Романа. Апрель 2011 года.
![La Romana, Dominican Republic [Abrp722]](/img/b/b_a/2011_5/1105laromanadr.jpg)