Синее и Красное
Угадайте с трех раз, что изображено на первом снимке?
|
|
1. Синее
|
Ну, ладно. Может, вы угадаете теперь, что изображено на втором снимке?
- Закат и небо в облаках
- Нет, холодно.
- Что-то из тонких восточных тканей?
- Нет, но уже теплее
- Что-то парящее?
- Еще теплее. Но что именно?
Хорошо, подскажу.
Оба снимка были сделаны в одном и том же месте с одного и того же расстояния одной и той же цифровой камерой. Первый сделан мужем, второй - женой. Не догадались еще?
Только не говорите сразу, что это символы мужской и женской логики. В момент съемок мы с мужем не очень противоречили друг другу.
А дело было так. В Корее закончился период муссонных ливней, и тут же начался период жары - hot season. Это когда с утра +35 С в тени, шляпы мокнут изнутри, очки запотевают, т.к. влажность 100% круглосуточно. Да, еще тайфуны из Китая в Японию постоянно через Корею проходят. "Мade in China" к погоде тоже относится. "Жить в такой парилке можно, а работать не всегда нужно"- считают корейцы и дружно уходят в отпуск на целую неделю. От жары корейцы любят спасаться в холодной воде. Проще всего, конечно, спасаться в центре Сеула.
|
|
2. Красное
|
|
|
Летом в центре Сеула
|
Но можно поехать и дальше, лучше всего на самый север, там уж и горы самые высокие, и реки самые холодные.
Те из корейцев, у которых нет особого желания лазить в жару по горам и держать ноги в ледяной воде, едут есть фрукты и морепродукты на море, точнее на одно из трех корейских морей.
А тех русских, кого и в жару тянет поработать, корейцы отправляют на недельный отдых в приказном порядке.
|
|
Национальный парк Сораксан.
|
Правда, в серьезных горах надо отдыхать серьезно.
|
|
На привале.
|
В горах лучше передвигаться по вертикали.
|
|
По вертикали.
|
А отдыхать после вертикали лучше по гризонтали.
|
|
По горизонтали. Точнее, вдоль горной реки.
|
Русские, как всегда, начинают думать: "Что делать?" В смысле: "Куда ехать?"
И едут наши русские в разные стороны, поминутно сообщая друг другу, сколько пробок, палаток и вообще корейцев видят они в зеркалах обзора. Напомню, что Южная Корея окружена тремя морями. Со стороны Китая Западное (оно же Желтое, или Китайское) со стороны Японии Восточное (оно же Японское), а на юге Южное море, плавно переходящее в Тихий океан. Эти названия морей по сторонам света приняты в современной Корее, а раньше моря назывались по именам соседей: Китая и Японии. "Корейцы мешают все народы, кроме китайцев и японцев под именем варваров" - писал И.А. Гончаров. Да, тот самый автор наших школьных "Обломова" и "Обрыва", который потом написал приключенческий роман "Фрегат Паллада". По-моему, ветер странствий лучше толстого Обломова. Ну, а с корейцами Гончаров познакомился в 1854 г как личный секретарь адмирала Путятина, возглавлявшего тогда кругосветное плавание под названием "Экспедиция к русским владениям в Америке". Жаль, что сейчас все наоборот. А в те времена Корея называлась Чосон и была для Европы "страной на краю географии". Русские, "посещая свои владения", наведывались обычно в Китай, Японию и дальше. Но, если бы вы в то время встретились с корейцем, он вступил бы с вами в живую беседу на китайском языке, причем письменно. "Они так проворно писали, что глаза не поспевали следить за кистью, спросив, прежде всего, "какие мы варвары"- северные или южные?".- писал Гончаров.
Сейчас, в 2007 г., корейцы пишут так же быстро, как и в 1854 г. С той лишь разницей, что пишут они по-корейски и называют все народы кроме китайцев и японцев "вигугами", т.е. иностранцами, да еще спрашивают "какие мы вигуги - американские или какие-нибудь еще". Пока я цитировала Гончарова, сантехник (кореец) из нашего "небоскребного ЖЭК-а" успел сменить мне газовый счетчик, разуться-обуться, улыбнуться-поклониться на входе и выходе положенное число раз, пожелать на прощание всех благ и прийти в неописуемый восторг то моей росписи на квитанции. Похоже, ничего веселее русского имени, да еще написанного странными "кудрявыми" знаками, он в жизни не встречал. Точно так же вела себя я, расшифровав впервые собственное имя, написанное по-корейски.
О, имена! О, нравы! - Ну, когда же мы вернемся к морю?
- Сейчас. Пусть только Солнце взойдет.
- Причем здесь Солнце? Ведь Страна Восходящего Солнца - это Япония!
- Совершенно верно. А Корея - это Страна Утренней Свежести.
А вот , наслаждаться утренней свежестью лучше всего на Восточном море. На рассвете на его пляжах собирается и стар, и млад.
Закутавшись в пледы, сидят корейцы в ожидании рассвета, и, когда золото первых лучей начинает скользить по синим волнам, они молча встают. По-моему в криках и аплодисментах нуждается шоу бизнес, а природа выше этого. Жители "Страны Утренней Свежести", ценят рассвет над морем больше всего и верят, что первые лучи солнца продлевают и жизнь, и молодость, и счастье. Вообще, в современной Корее больше всего почитают 10 шаманских святынь "сапчансэн" - это горы, скалы, вода, облака, цветы, сосны, черепахи, олени, журавли и солнце. Даже если вы и не кореец, дорогой читатель, все это и вас не оставит равнодушным.
|
|
Одна голова хорошо, а четыре руки лучше.
|
|
|
На пляже Страны Утренней Свежести в 5 часов утра.
|
|
|
Море в первых лучах. С чем его сравнить? Кружева, шелк, бархат, серебро и червонное золото - все это слишком дешево.
|
А мне утренний прибой напоминает богатый и нежный сок тропических фруктов. Извините за прозу жизни.
А в жаркий полдень нет ничего лучше, как погрузиться в холодную синеву Восточного моря. Только не вздумайте назвать его в современной Корее Японским. Япония - это колонизатор в прошлом и достойный соперник в настоящем. Старшее поколение, прошедшее кровавые войны, Японию не любит, среднее уважает, а молодое ездит туда за электроникой и косметикой. А на Восточное море ездят все. И не только потому, что из всех корейских морей оно самое синее, самое прохладное, и самое прозрачное.
Корейцы страшно любят все "полезное для здоровья". Восточное море тоже очень полезное для здоровья. Взгляните на него с прибрежных скал, и вы увидите гряды водорослей на дне. А водоросли-то съедобные!
И чего только не делают корейцы из этих водорослей! "Корейцы роста высокого и сложения гораздо крепче японцев и китайцев и других народов. Замечено, что кореец ест вдвое больше японца. Корейцы отличаются лукавством, леностью, упрямством и не любят усилий" - писал в 18 веке японец Ринсифе. Много воды утекло с тех пор. Не знаю как по сравнению с японцами, но по сравнению с русскими, корейцы не отличаются леностью и любят усилия. Но едят корейцы много, особенно в 21 веке.
|
|
Розовая волна
|
|
|
Восточное море. Сокчхо.
|
|
|
Восточное море. Нагок. Тишина скалистых бухт.
|
|
|
Восточное море. Нагок.
|
|
|
Нагок. Восточное море с 30-метровой скалы.
|
Ну, что я все о еде. Ведь есть еще и пиво!
|
|
Наполним бокалы и выпьем их разом, да здравствует отдых, да здравствует разум!
|
|
|
И нырнем за закуской!
|
Свежую подводную закуску лучше показать крупным планом.
-Почему необитаемые?
- А вы попробуйте к ним пристать!
В детстве, читая Жьюль Верна, я никак не могла понять, как это можно подплыть к острову и не суметь на него высадиться. Теперь понимаю. Глядя на эти снимки, сделанные с катера в известном национальном морском парке Халье, вы меня тоже поймете.
Бросив взгляд на неприступные берега Тихоокеанских островов Южной Кореи, отправимся дальше, на тихое Западное море. На мой взгляд Западное море самое мелкое и самое "серое". "Мade in China" как я его называю. Хотя некоторые
русские на Западном море тоже находят замечательные места.
Но в основном Западное море знаменито сбором ракушек и фестивалями грязи. Похоже, все остальное многочисленные китайцы уже съели. Не смейтесь, на Западном море грязь тоже считается полезной для здоровья, после нее, и правда, кожа становится мягкой и белой. Детям это особенно нравится, вымазавшись с ног до головы грязью "полезной для здоровья", они тут же отправляются в душ с папой, который их быстро отмывает вместе с одеждой. Но я вышла из этого возраста. Зимой, проведя первые
10 дней в королевстве Таиланд,
мой муж, ныряя в прозрачном Андаманском море, пытался портить мне настроение вопросами типа:
- Ну что, поедем еще на Западное море?
- Никогда! Ноги моей больше не будет в этой грязной луже, именуемой морем, да еще и Желтым, да еще и Китайским!!!
Но, никогда не говори "никогда". Не прошло и полгода, как мы на скорости 130 км/час неслись в машине Генриха и Любы (еще одной русско-профессорской семьи) на Западное море. Между прочим, Генрих и Люба тоже, и с удовольствием , отдохнули этой зимой в Таиланде и были с нами полностью согласны. Но, неисповедимы пути господни, особенно, если кратчайший из них ведет от дома к Западному морю.
Но, нам повезло (и вообще, и в ту поездку). Еще один русский профессор Александр в поисках свободного места отдыха использовал строгий научный подход. Ударив автопробегом по шикарным корейским хайвеям, Александр определил распределение плотности корейцев на всех трех побережьях. Максимумы он наблюдал в окрестностях многочисленных Rest room, умывальников и душей.
Кореец не может жить без Rest room, ведь, если хотя бы один раз в час не чистит зубы, то он не кореец, во всяком случае, не южно-кореец. Это чистая правда. Даже в супремаркетах продавцам каждый час выделяется несколько свободных минут на чистку зубов, и они стемглав несутся в Rest room размахивая зубными щетками. Ну а на отдыхе, где корейцы каждый час еще и едят, им сам бог велел разбивать палатки по ближе к своим обетованным Rest room.
Итак, проколесив половину вынужденного отпуска, Александр нашел, наконец, место, равноудаленное от соседних Rest room-ов и поэтому почти пустое. Но, это было на Западном море... Но, там могла уместиться палатка, почти не перекрещивая стропы с соседней! Даже две палатки! Обо всем этом Александр, сообщил еще одному русскому профессору Михаилу, т.е. моему мужу, наслаждавшемуся в это время спектрами и временным затишьем в мозговом центре Samsung. Михаил мечтал поразмыслить в одиночестве, но оказался в окружении половины своих корейских сотрудников, официально ушедших в отпуск, но отдыхающей от жен и детей в прохладе рабочих мест. Некоторые мужчины переносят 15-часовый рабочий день с менеджером за спиной легче, чем детский плачь с женой. "Ни сна, ни отдыха, измученной душе" пел в таких случаях Князь Игорь. А мы дружно сказали: "Баста!"
- Едем! -откликнулись по MSN messenger знакомые.
- Едем, даже, если китайцы в субботу очередной тайфун запустить обещают - пообещали по Skype другие.
- Едем сразу после с работы, в пятницу вечером! - откликнулись по телефону друзья.
Очередным звонком с пляжа Александр уточнил меню, в смысле, что на Западном море только арбузов не хватает. Ясно. Самый большой арбуз соседнего рынка с облегчением погрузился в ледяную ванну, чтобы вечером перекочевать из нее на пляж.
И, не успела луна осветить вершины Samsung-овских "близнецов", как мы взяли старт в предвкушении холодного пива, моря и отдыха. Даже, если этот отдых обещал быть на Западном море. И тут случилось неожиданное. См. первую фотографию в начале рассказа. Ну как, теперь догадались, что там изображено? Еще нет? Тогда слушайте дальше.
Лучше Куприна не скажешь. А мы в ту ночь своими глазами увидели, что море действительно горит. И онемели. Онемели, хотя у каждого из нас были хорошо подвешенные языки вместе с физико-химическими знаниями и публикациями в этой области. Да и самое свечение моря мы уже не раз наблюдали в Корее и дома. Но это, действительно была одна из тех волшебных ночей, которые бывают раз в жизни. И эту ночь подарило нам несправедливо названное китайцами Желтым, в мной "серым", Западное море. Был прилив. Широкие, длинные полосы ослепительно голубого цвета, возникали из темноты. Накатываясь на берег, отступая и уступая новым волнам, эти сияющие полосы сдвигались и с грохотом раздвигались. Казалось, сам Нептун развлекался той ночью, передвигая по поверхности моря раскаленные до бела стержни невиданного металла. Возможно, "горящее море" и вдохновило ювелиров на "белое золото" для оправы изумрудов, рубинов и сапфиров? Мне не верилось, что это живая природа. Сквозь черные ветки сосен это казалось слишком яркой и пышной компьютерной графикой на хорошем плазменном дисплее. Как же меня испортил компьютер! Хотя, самые яркие дисплеи на жидких кристаллах делают в Корее и Японии. Может, их дисплеи такие яркие потому, что эталоном совершенства для их создателей служит родная природа?
Но, при виде этой красоты природы, наши мужчины забыли все на свете: даже дисплеи, которые разрабатывают, даже свои цифровые камеры. Не в силах оторвать глаз от моря, мы и тихо спросили друг друга:
- Холодное пиво, вино, арбуз будем, или " ну их..."?
- Ну их. Пошли к морю.
В черной воде наши руки казались одетыми в мохнатые ярко-голубые "перчатки", а ноги - в сияющие "чулки", по всему телу скатывались капли, сверкающие как электронные игрушки или женские украшения. "Эти капли красивее того изумруда, который мы видели в Таиланде" - обрадовала я мужа. И тут мы почувствовали, что капли кусаются не хуже цены "того изумруда".
Пришлось бежать в душ, отдавая должное мудрости корейцев, которые любуются морем издали, а палатки ставят вблизи своих Rest room с пресной водой.
А сейчас я опять призову на помощь классику. И.А. Гончаров тоже наблюдал это ночное чудо с фрегата Паллада в 1854 г.
А еще Гончаров сравнивал свечение моря с дорогой и очень полезной для здоровья едой - красной икрой. Те из вас кто работал в студенческих стройотрядах на Камчатке и Сахалине, возможно, помнят, что свежая, а не магазинная, красная икра светится в ночи. Такую икру добывал и мой муж с друзьями во время
"рыбалки по-корейски" .
А Гончаров писал что "икра эта - сияет по ночам нестерпимым фосфорическим блеском" - Ну, а теперь догадались, что изображено на самом первом снимке?
- То, что сияет по ночам нестерпимым фосфорическим блеском?
- Угадали!
Но самый первый снимок рассказа был сделан ночью. А утром, придя на это-же место, я сначала возмутилась и опять назвала море Желтым. А потом побежала за камерой и сняла при солнечном свете те оранжевые полосы, которые поразили нас своим голубым сиянием ночью и которые вы видели на втором снимке в начале рассказа. Лучше я покажу вам это еще раз крупным планом.
По научному это красный фитопланктон, "планктон" от греческого "планос" - парящий, блуждающий. Так что ваш ответ в начале рассказа был правильный. К берегу подошел плавучий город маленьких, красных морских созданий, непривлекательных днем и таких ослепительных ночью. Как потом выяснилось, я сняла типичный "красный прилив". Вообще, "красные приливы" это опасное явление, поскольку являются причиной гибели рыбы и других животных. Японии они приносят убытки в десятки млн. йен. В Китае с появлением токсичных "красных приливов" закрывают пляжи в горячий период летних отпусков. Эти "красные приливы" к тому же представляют реальную опасность для жизни людей, употребивших в пищу донных беспозвоночных, в особенности моллюсков. Это связвно с отдельными жгутиковыми водорослями, продуцирующими сильнейший яд нервно-паралитического действия. Так что будьте бдительны, заказывая в маленьких ресторанчиках экзотических стран блюда из двустворчатых моллюсков (особенно из мидий). Но, чем краснее и страшнее прилив днем, тем ослепительнее сияет он ночью. Похоже все, что ослепляет ночью, отравляет жизнь днем.
- Так, что ж такое красота?
- То, что разнообразно, мимолетно, но часто опасно.
- Вот теперь я с вами согласна.
Но, несмотря на все опасности, море, сияющее в ночи, прекрасно. Только прекрасным лучше любоваться, а не питаться. Свечением моря любовались и много восторженных строк посвятили ему Ч. Дарвин, Р. Амундсен, П. Гоген, Н. Римский-Корсаков, И. Крузенштерн и Л. Беллинсгаузен, Тур Хейердал и многие другие.
А нам, жителям 21 века, можно полюбоваться сияющим морем из космоса. Взгляните на эту карту, где показан цвет Мирового океана по данным CZCS. Цвет морской воды, наблюдаемый из космоса и регистрируемый датчиками, определяется, главным образом, содержанием в ней фитопланктона. На глобальной карте оранжево-красный цвет в прибрежных водах Японии и Кореи соответствует максимальной концентрации красного фитопланктона. Темно-синий цвет вод открытого океана показывает наличия "океанических пустынь" в тропических и субтропических широтах.
![](nagok-6.jpg")
|
|
Вполне съедобная водоросль на дне морском.
|
Выпив и закусив свежайшими водорослями, перенесемся теперь на богатое историей, пышной красотой, свежей рыбой и сочными фруктами Южное море. К сожалению, оно богато так же дорогими курортами, международными портами, саммитами и кино-фестивалями. Летом оно перенаселено, вода в нем слишком теплая, а волны очень высокие. Это я пишу, чтобы из дальних странствий возвратясь , уговорить себя не съездить туда еще раз. На любом квадратном метре Южного моря можно снимать фильм без декораций. Ну, например если вы режиссер приключенческого фильма и вам нужны необитаемые острова, то их в Южном море более 400. Один красивее другого.
|
|
Необитаемые острова.
|
|
|
Неприступные берега.
|
|
|
Корейский Rest room. Это не в лесу, а на трассе.
|
"... я замечаю, что все море горит огнями. На гребнях маленьких, чуть плещущих волн, играют голубые драгоценные камни. В тех местах, где весла трогают воду, загораются волшебным блеском глубокие блестящие полосы. Я прикасаюсь к воде рукой, и когда вынимаю ее обратно, то горсть светящихся бриллиантов падает вниз, и на моих пальцах долго горят нежные, синеватые, фосфорические огоньки. Сегодня - одна из тех волшебных ночей, про которые рыбаки говорят: "Море горит!"
"Вчера свет был так силен, что из-под судна как будто вырывалось пламя, даже на парусах отражалось зарево, сзади кормы стелется широкая огненная улица, кругом темно... "
|
|
Красный фитопланктон.
|
|
|
Цвет морской воды, наблюдаемый из космоса. Оранжево-красный цвет соответствует максимальной концентрации красного фитопланктона.
|
Ну, уж если речь зашла о науке, мне пора закругляться.
Флаг Южной Кореи "тхэгыкки" не меняется с 1882 г. и не содержит никаких политических символов. Красный вихрь в центре флага изображает мудрые позитивные космические силы. Синий вихрь - негативные космические силы. Все эти силы находятся в гармонии и поиске постоянного баланса в круге жизни. Так объясняют эту символику корейцы непонятливым "вигугам".
Мне нравится красно-синее вращение в центре корейского флага. Это, конечно, можно назвать Инь и Янь, но я понимаю эту символику проще: "все течет, все изменяется, и все возвращается на круги своя". А по углам флага символически обозначены четыре стороны света, те стороны, по которым разбросала нас жизнь. Может, поэтому эти символы черного цвета?
Но, с другой стороны, "Синее и Красное" в центре флага это не только эмблема таинственных космических сил, но и то, что творится у нас на Земле. Взгляните еще раз на глобальную карту, и вы увидите, что красное - это живые моря, а синее - океанские пустыни. Но цвет живых морей тоже меняется в вихре жизни - опасный и отталкивающий днем красный фитопланктон ночью становится ярко-синим и ослепительно прекрасным. Все течет, все изменяется.
Ну а с третьей стороны "Синее и Красное" это может быть просто жизнь, жизнь как круговорот отчаяния и радости.
И в этом круговороте на фоне работы бывают дни отпуска.
Хорошей вам работы и веселых отпусков, дорогие либрузаграничники!
Но как тут не вспомнить красно-синий круг в центре флага Южной Кореи?
|
|
Соленый ветер, южные моря, корма корабля, флаг Южной Кореи.
|