Сюрпризы бывают разные: приятные, неприятные, оригинальные, а мне преподнесли сюрприз досадный. И все потому, что...
Была я недавно своем селе, что стоит между Сарагосой и Мадридом и заглянул ко мне в гости сосед с утра пораньше. Не поняла, по делу или просто так. Живем мы неподалеку, вот и приходится обращаться к нему время от времени: то лампочка перегорела, то дверь от сырости перекосило. Он местный, испанец, а я, понятное дело, из России.
Заходит он в дом, и, гляжу, сияет как медный таз.
- У меня - говорит - для тебя сюрприз есть.
- Надо же - думаю - радость с утра привалила - давно приятных сюрпризов не получала.
А он мне: - у тебя стаканы есть маленькие?
- Поищу - отвечаю. - А зачем ему стаканы - не могу понять. Пьет он только кофе с молоком, да и тот без кофеина. - Может быть, шурупы принес, чтобы, как обещал, щеколду на место поставить?
Достаю стаканы, а он из красивого пакета - бац - бутылку водки на стол.
- Пей - говорит.
Я глазами моргаю, рот разинула, а что на это сказать - не знаю.
Потом в себя пришла и думаю, как бы поделикатней от этого сюрприза отказаться.
- Да кто же это - говорю - с утра водку пьет?
- Русские - отвечает. А сам стакан до краев наливает.
- Я не пью водку, ну не могу я совсем водку пить - взмолилась я.
- Ну какая же ты тогда русская? - обиделся он, взял свою бутылку и домой пошел.
- Да, хотел человек приятный сюрприз преподнести, а тут вон оно что получилось!