Вчера Андреас, с которым я жил довольно долго в одном жилье, уехал и Израиль в аспирантуру. Теперь квартира моя на 100%. В связи с этим - уборка, разбираю вещи, что-то выкидываю, что-то отношу в подвал, что-то оставляю.
Андреас хорошо говорит по русски, мы с ним летом плавали на байдах в Карели - ну те только с ним, есснно, - вот и посему я нашел вещь, от которой я упал и ползал по полу минут 5ть. Нет, это не баллончик черемухи. Хотя я плакал.
Итак... это разворот тетрадочного литса, в клетку. А5, обчная школьная наша тертадь, за сколько-то там копеек. Исписана эта бумажка Андреасом плотно... я привожу некоторые фразы, там всё в таком же духе.
Орфография и пунктуация соблюдены.
неебёд(т) - it's aint my problem
кривое очко - very bad ass
это просто пиздец - that's simply fuck
хуй дандры - its like "no"
хуй проссыш - it's impossible to understand
хуи пинать - doing nothing
уёбище лесное - monstr from the forest
охуел - the person who is наглый
пиздато, охуенно - cool
if somebody tell you - ты что, охуел?
you can tell hin - охуел мой хуй, с ним и потолкуй
соси не нагибаясь, тогда сделаю - to answer to a "can you do something for me?"
хуй забей - don't care
уебаться - a) to drink a lot b) to be very tierd
и далее, и далее. что я могу сказать.. никогда не думал, что англйский язык это так грязно. то есть когда они говорят cool, то это "охуенно", а вот "it's aint my problem" - это "неебёд(т)...
Ну вобщем, всё это весьма cool!
Ладно, продолжу уборку. Страшно подумать, что я там еще найду.