В 300 км к югу от Барилоче в Аргентине находится крохотный городок Тревелин, основанный переселенцами из Уэльса. Вельши бежали от гегемонии англичан, и здесь вдали от родины сохранили свой язык, который давно забыт в самом Уэльсе. Раньше же этим регионом, пограничном между горной чилийской Патагонией и равнинной Патагонией Аргентины, владели индейцы Мапуче (Народ Земли). Это большое племя воинственных земледельцев в доколумбову эпоху не покорилось империи Инка, а продвижение испанцев они задержали на двести лет.
Дарио, индеец мапуче и местный гид, ведет нас через холмы к избушке-refugio у подножия горы. Он рассказывает о войнах прошлого, и говорит, что сейчас жители этого края воюют только с регинальным правительством против разработки месторождений золота в верховьях рек. И действительно, постеры No a la mina! (Нет - руднику!) бросаются в глаза на улицах Тревелина и более крупного города Эскель неподалеку.
По представлениям индейцев мапуче, земля - мать всего живого, включая людей, и поэтому не может быть частной собственностью.
