В небольшой магазин если входишь, надо здороваться. Словесно, кивком головы. В Италии - надо. Вы поздоровались.
А женщина по ту сторону прилавка не отвечает.
И дальше говорит с вами как-то нехорошо. Что нехарактерно как раз.
Покрикивает.
И даже как будто швыряется вашими покупками.
Это что еще за совок здесь. Вы уже рот открываете, чтобы ее адекватно припечатать, но тут у нее за спиной появляется итальянский мужик. Такой аутентичный - в майке, лысый, с волосатыми плечами. То ли грузчик. То ли хозяин. И губы складывает бантиком. Это значит: молчи.
Молчи. У продавщицы неприятность большая, а может и беда. Ей надо выговориться, а ты подвернулся. Молчи, не отвечай ей, сделай доброе дело. Плохо человеку. Молчи, парень.
И ты молчишь.
Это из моих итальянских записок. Разница с тем, что было написано тогда, и тем, что происходит сейчас, не географическая. Мы знаем, какая беда постигла в этом страшном году миллионы людей.
Разумному достаточно - sapienti sat, как говорили древние.