Љ 330 Девиз:
"Ничто человеческое мне не чуждо"
----------------------------------------------
ГЕНРИХУ ГЕЙНЕ
Твои стихи, поэт, конечно чудо
и мне запомнился тот миг,
когда толпа, соорудившая костры из книг,
кричала о тебе "verfluchter Jude" *
Ты не писал салонные стихи.
Твой голос был пронзителен и нежен
и в наши непростые дни,
бесспорно актуален, современен.
Тончайший лирик, бард морской стихии,
разил ты мощью сатирической своею,
таких, как и теперь в моей России,
лжепатриотов, мракобесов, фарисеев.
Сатирик праздного дворянства и церковной тьмы,
ты и теперь нам всё родней и ближе.
Изгнанником таким же был, как мы,
чужим везде - в Германии, в Париже.
На облик твой пытались бросить тень,
бесстыдно опорочить и предать забвенью,
и всё ж "Творю я чудо каждый день"
по праву написал в произведеньи.
Твой путь к Олимпу был трагичным, долгим,
но я не знаю, помнили б тебя,
когда бы в Битве на великой Волге,
не была бы раздавлена фашистская Змея.
Расположилась "Лореляй" на Рейне.
Плывёт вдоль берегов неспешно пароход.
Букеты роз несёт к творенью Гейне
влюблённый и восторженный народ.
Живём мы в очень сложном мире,
в век катастроф, каких не видел свет
и люди обращаются к твоей бессмертной лире,
на многие вопросы ищут твой ответ.
Свою Голгофу до конца прошедший одиноко,
стоишь на постаменте в Гамбурге родном;
в плаще, понурив голову, задумавшись глубоко
о чём-то сокровенном, важном, дорогом.
Из глубины прошедших двух столетий
встаёт твой светлый лик мыслителя, поэта демократа.
Горит, дорогу в будущее, освещая дивным светом
Твоей поэзии, бессмертная лампада.
....................................................................
"verfluchter Jude" - проклятый еврей.
Автор: Борис Донской, Ханау (Hanau), Германия.
Призёр Третьего открытого поэтического турнира земли Баден-Вюртемберг в 2006 году.
Третье место.