Боринг Вера: другие произведения.

Коронованы на брак. Часть 2: благодать

Сервер "Заграница": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • Комментарии: 4, последний от 11/06/2008.
  • © Copyright Боринг Вера (milaboring@mail.ru)
  • Обновлено: 10/02/2012. 17k. Статистика.
  • Статья: США
  •  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод с английского моей переписки с подругой и сестрой в Господе. Имена изменены.

  • Часть 1-ю читайте здесь: Коронованы на брак

      
      
      {Чем отличается благодать от милости?
      Милость - незаслуженное прощение, избавление от ответственности за преступление.
      Благодать - незаслуженные благие дары}
      
      
      
      ПИСЬМО 1: Дорогая Грэйс,
      
      я написала статью для Интернета "Коронованы на брак". Прочитай пожалуйста, мне интересно твоё мнение.
      
      Спасибо.
      Вера.
      
      
      ОТВЕТ НА ПИСЬМО 1: Дорогая Вера,
      
      конечно же ты говоришь истину "как оно должно быть". Истина же "как она есть" заключается в том, что все мы падшие и развращённые. Мы являем собой результат проклятия греха на всём семени Адамовом. Видеть что-либо с Божьей точки зрения - чудесно, но с нашей земной точки зрения, нам нужна Его помощь, чтобы стать тем, что Он для нас запланировал. Он знает это, и Он обеспечил совершенного Жениха, а затем начал поиск Невесты (придите ко Мне все), которую этот совершенный Жених мог бы покрыть и сделать белее снега.
      
      Для меня парадокс в том, что брак разоблачает нашу дефектность, греховность, а это и побуждает нас искать ЕГО совершенство в Иисусе Христе. И тогда, когда двое разоблачённых грешников всё же упорно держатся друг с другом, вопреки падениям каждого из них, вот тогда мы отражаем друг для друга БЛАГОДАТЬ и славу Иисуса Христа и Его Невесты-церкви.
      
      Твоя статья побуждает к размышлениям тех, кому это небезразлично, кто ищет причину, почему. Сообщи мне, какие будут отклики. Любая статья, побуждающая к размышлению - очень полезна для Царства, как Господь сказал: "Придите, давайте рассудим вместе".
      
      Продолжай своё чудесное служение ... Тысячи читают и задумываются!!! Какая слава Его чудному Имени!
      
      Грэйс
      
      
      ПИСЬМО 2: Дорогая Грэйс,
      
      ты открыла мне глаза на совершенно иной аспект брака: брак как отражение друг для друга не только Божьей любви и заботы, но и Его благодати и прощения. Не могла бы ты развить эту мысль поподробнее, я не уверена, что до конца поняла, что ты хочешь сказать.
      
      Вера
      
      ОТВЕТ НА ПИСЬМО 2: Дорогая Вера,
      
      я слышала высказывание: "если ты не испытываешь никаких трудностей в этом мире, проверь, спасён ли ты". Это не самая лучшая философия, но некоторая истина в ней есть.
      
      Брак - это не прогулка в парке, где каждый получает что хочет. Брак - это когда двое занимают такую позицию: почитать друг друга, почитая при этом Господа выполнением брачной клятвы: держаться вместе. Кино и телевидение лгут нам о том, как это якобы должно быть. Мне больно за тех, кто состоит в браке с неверующим, но даже в этом случае Господь даёт решение проблемы в 1-м Петра 3.
      
      Брак с верующим - тоже не гарантия покоя и гармонии. Каждый из нас нуждается в укреплении характера, во взрослении - и брак, уж точно, этому способствует для обоих партнёров, или хотя бы для одного из них. По своему опыту знаю, что я больше хожу по вере и больше узнаю о самой себе по мере того как я снова и снова прошу прощения у Господа, а также у своего мужа.
      
      Бог гордым противится, но смиренным даёт благодать. Как много раз в нашей почти 45-летней совместной жизни с мужем я была вынуждена смирять себя, по примеру моего Спасителя! Он оказался в положении слуги, Он смирил Себя. Я оказалась в положении грешницы, и я смиряла себя.
      
      Я выросла в семье представителей средней класса, со всеми теми "вещами", которые создают впечатление, что ты хорошая. Я всегда верила, что за всю мою жизнь в 99% случаев я права.
      
      Джейк вырос в семье, где дети были предоставлены самим себе, мама и папа всё время на работе, (они работали на фермера и делили с ним урожай). Он сам начал работать со своим отцом уже в 6-летнем возрасте, чтобы помогать ему зарабатывать на всю семью, ему нечем было гордиться. Они жили очень бедно и страдали от насмешек сверстников. Дети часто бывают жестоки к тем, кто не такой как они.
      
      Джейк мало рассказывает о своей жизни в родительской семье, но о ней говорит его способность вставать каждое утро и делать то, что нужно, независимо от того, хочется ему этого или нет. Несмотря на непогоду, недомогание, недостаток сна или недоедание, несмотря на то, что его одёжка состарилась и давно вышла из моды, вытерлась почти до дыр - несмотря ни на что, он всегда делал то, что требовалось, чтобы мы держались на плаву. Джейк - один из самых отважных людей, из всех кого я знала, помимо моей мамы.
      
      Она тоже прожила жизнь полную лишений: страдала от своей матери, которая никогда не сказала ей "я люблю тебя", не обняла её ни разу в жизни. Её отец был пьяница, он оставил семью после рождения последнего ребёнка. И однако она изо всех сил сражалась за то, чтобы не расставаться с нами, своими детьми, и она заботилась о нас даже тогда, когда ей не на кого было опереться.
      
      Моя мама и мой муж - это образец таких качеств человеческого характера, которые делают этот мир лучше.
      
      Джейк ничего не требует для себя: как например, хобби, определённая одежда, личные вещи и т.п. До сего дня я никогда не знаю, что он хотел бы на Рождество или на свой день рождения, потому что он никогда ни о чём не просит. Он ест всё, что бы я ни приготовила и никогда не ворчит, что приготовлено плохо и не то что он хотел бы. Его единственное желание - успешно вести своё дело, чтобы оно приносило хороший доход, но даже в этом ему просто нравится преодолевать трудности.
      
      Я многому научилась у него, а он - у меня. Наша дочь (замужем 4 года) как-то раз поделилась трудностями, с которыми они сталкиваются в их браке... финансы. Это всегда так: или секс или финансы, именно они создают трудности в большинстве браков. И я, неожиданно для себя самой, сказала ей, что трудности - это и есть жизнь. Раньше я думала, что мы когда-то достигнем такого положения, что всё будет в порядке, всё сбалансировано. Но теперь я знаю, что Бог не допустит такому случиться, потому что я - вписана в Его план, Он хочет сделать меня больше похожей на Господа Иисуса, чем на этот мир.
      
      Я больше не хочу иметь большой дом, а наоборот хочу иметь дом поменьше и подешвле. Иметь всё это "барахло" - бремя для меня, это дорого, а иметь меньше - это свобода. Писание говорит: "будем довольны имея пропитание и одежду". Вот здорово было бы достичь такого состояния! Этот мир стал таким злым и опасным именно из-за того, что желания нашего сердца лживы и отчаянно испорчены. Мы, человечество, так наполнили жизнь бесчисленными требованиями и завышенными ожиданиями, что нам даже трудно найти время чтобы просто наслаждаться самой жизнью!
      
      Я всегда хочу, чтобы меня принимали, но никогда не чувствую себя до конца принятой, и это изо дня в день. Всегда есть кто-то, кого мне надо ублажить, на кого произвести впечатление. Всегда где-то есть что-то лучше, эффективнее, новее и т .д. Нужно иметь машину, за ней необходимо хорошо ухаживать ради безопасности на дорогах, нужна страховка, бензин, масло. Какой огромный расход и необходимость современности! Мы потеряли прежний образ жизни, теперь жизнь - это работа, без конца и края, когда некогда понюхать цветы, полюбоваться закатом или послушать шелест листьев.
      
      Это всё голоса Бога, однако модернизм заглушает их и убивает тех, кто создан "по образу и подобию Его" давлением своих непрерывных требований.
      
      И всё же брак - это самая наглядная иллюстрация Христовой любви и Его жизни в этом мире. Мы - двое разных людей, с разными взглядами, желаниями, мечтами, добровольно жертвуем ими ради блага любимого. Стать "одной плотью" это не только в сексуальном смысле, это и духовное, стать едиными в духе, едино-мышленниками. Такое единство мы находим в нашем личном хождении с Господом Иисусом и в Его принципах, в соответствии с которыми мы должны жить. Это происходит ежедневно: сначала под давлением ежедневных забот мы отодвигаем Иисуса на задний план, но зато мы быстро возвращаемся к Нему, когда падаем и плачем. Тогда я кричу: "Господи помоги!!" и Он показывает мне путь. Я исповедую свой грех, я благодарю Его за ВСЕ благословения, что у меня есть - и опять сосредоточиваюсь на Нём и Его планах, и тогда остальное становится лишь тенью.
      
      Даже просто знать, что мой Джейк приходит домой каждый день, садится рядом со мной, а потом снова уходит, чтобы обеспечить мне пропитание и безопасность - это такая радость, такое утешение! Ему нравится, чтобы я не ходила на работу, а сидела дома и выглядела хорошенькой, а он бы просто обнимал меня. Я думаю, что единство - это болезненная штука, это не для большинства.
      
      Да, коронация подходит браку. Может быть, мы и не ведём себя достойно короля и королевы, если бы кто-то заглянул за нашу запертую дверь. Однако идея в том, чтобы стремиться к этому высшему званию, идея в том, что двое призваны трудиться совместно ради общей цели, призваны вести битву, зная, что будут потери, но готовые платить эту цену во имя брачного союза. Именно это развивает в супругах то королевское достоинство, которое не в одежде и не во внешнем виде, но в нерушимой и прочной любви друг к другу (Иоанна 5:13), это возносит нас на уровень, на котором мы становимся подобны Царю Царей, Иисусу Христу. Колоссянам 2: ... в Нём ... вся мудрость и знание.
      
      Верочка, спасибо, что выступаешь Его свидетелем, независимо от того, какова будет реакция. Стоять твёрдо - к этому мы и призваны. Так что стой твёрдо, не твоя задача убеждать людей, это работа Святого Духа, Он будет продолжать дело, начатое словами истины, которую ты "провозглашаешь" на Интернете всем тем, кого Он Сам приводит к прочтению этих слов. Битва принадлежит ЕМУ!!! А ты - великая сила в руках ВСЕМОГУЩЕГО: против зла и в пользу Царства.
      
      С любовью
      Грэйс
      
      
      ПИСЬМО 3: Дорогая Грэйс!
      
      Спасибо! Мне так понравилось твоё письмо, я всё время размышляю о нём и даже прочитала его своей русской подруге по телефону. Ей ещё больше понравилось! Она так же, как и ты, прошла через очень трудный брак, который в конце концов распался очень болезненным образом. Твои мысли послужили ей ободрением и она советует мне перевести твоё письмо на русский и поместить там же на Интернете, чтобы и другим послужил ваш опыт в браке, как он послужил нам с ней!
      
      И я тоже так думаю: ваша история с Джейком, как вы не просто сохранили свой брак, который по всем признакам обречён был развалиться, но и вывели его на новый уровень, эта история многим и многим может послужить утешением и ободрением! Глядя на вас сейчас, просто невозможно догадаться, что когда-то между вами вообще были какие-либо проблемы. Вы оба сияете любовью друг к другу и к Господу! Вы просто живой пример для молодых пар, что не надо сдаваться, что всегда есть надежда, даже в самом безнадёжном браке, что надо лишь следовать за Господом, а Он творит чудеса!
      
      Дадите ли вы мне своё согласие на такую публикацию? Надо ли изменить ваши имена?
      Вера
      
      ОТВЕТ НА ПИСЬМО 3: Дорогая Вера
      
      Для меня это честь, что ты хочешь поделиться моей историей с другими. Да, я не возражаю, что касается имён, можешь назвать меня Грэйс (благодать), так как я "призвана по Его благодати". А моего мужа назови Джейком.
      
      
      
      ПИСЬМО 4: Дорогая Грэйс
      
      ещё раз спасибо за подробное письмо. Я не совсем поняла лишь одну фразу: "Я думаю, что единство - это болезненная штука, это не для большинства". Почему единство болезненно? Я думала, что оно радостно! Поясни пожалуйста подробнее.
      
      Вера
      
      
      ОТВЕТ НА ПИСЬМО 4: Дорогая Вера,
      
      фразу о том, что единство болезненно и доступно лишь немногим, надо понимать в контексте написанного в Матф. 7:14: "Тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их".
      
      Я написала об этом в связи с тем, что надо учиться смирять себя и делать то, что хорошо для брачного союза, вместо того, чтобы делать то, что сама хочешь, чего требует эгоистическая часть нашей натуры. В моём браке мне много пришлось страдать, однако когда Господь призвал меня к тому, чтобы начать признавать все эти вещи, и Джейк поступал так, как положено, то в итоге я получила совершенно новый брачный союз!
      
      Тогда я признала свой идеализм и начала учиться строить брак "как он есть", а не "каким он должен быть". Брак как "он должен быть" - это двое, которые счастливы, во всём друг с другом согласны, всё время рады быть вместе, всегда довольны результатами чего бы то ни было, удовлетворённые и т.д и т.п. Однако факт остаётся фактом: это всё не про меня и не про Джейка.
      
      Что же мы делаем? То, чему научены: "подвигом добрым подвизаемся". Это даже означает такой подвиг, когда мы приходим к "концу" проблемы, придя к согласию. Мне приходится принимать решение: позволить Джейку поступить по-своему, а самой довериться Господу, что Он позаботится обо мне и выведет нас из тупика.
      
      Обычно Джейк соглашается со мной, лишь бы не затевать ссору, но это зависит от предмета разногласия. Ты знаешь выражение: "выбирай свои битвы"? Ну вот, он выбирает свои битвы, и в большинстве случаев я побеждаю лишь потому, что ему это неважно, он знает, что я не сделаю ничего ему во вред. Я же вступаю в битвы из-за страхов, но тут вступает Господь и напоминает мне ... что Он обеспечит мои нужды! Он делает меня такой, какой Он хочет чтобы я была.
      
      Я много раз принимала решение остаться с мужем ради детей, но когда дети выросли и разлетелись из "гнезда"- вот тогда мне пришлось пройти самые трудные уроки! Джейк никогда не давал мне повода усомниться, что на него можно положиться в трудную минуту ... он мой герой. В нашем браке Джейк - это Иисус, это Любящий.
      
      Я не смогу даже выразить словами, сколько боли я причинила ему своей требовательностью и эгоистичностью в те ранние годы. И он и я, мы оба признаём, что причинили много боли друг другу, но мы также знаем, что угодили Господу. Чем? Тем что простили друг друга и оставались верными своему Господу, что выражалось в нашей верности брачным клятвам. Какое может быть лучшее свидетельство работы Святого Духа в браке?!!! Это ещё известно как "возрастание в благодати и познании Господа Иисуса Христа".
      
      Что касается разрешения на публикацию нашей переписки на Интернете - Джейк говорит, что можно поделиться в том числе и нашей личной историей. Возможно ты захочешь подправить мой стиль, но я думаю, что в основном я сказала всё, что хотела. Как апостол Павел говорил, что он пришёл не с великим красноречием, а в силе Святого Духа, так и эта переписка. Скажи спасибо своей русской подруге за её добрые слова. Пусть Бог произведёт великую работу в сердцах тех, кто будет читать, так чтобы они тоже могли прийти и полюбить Господа и Его силу, действующую в нас! Ефесянам 3:20
      
      Грэйс
      
      
      
      От себя добавлю некоторые поразительные факты из жизни Грэйс и Джейка: годы трудоголизма, вплоть до полного пренебрежения остальными супружескими обязанностями, целый год, прожитый врозь, хотя и не в официальном разводе, но в ожидании его, и даже эпизод супружеской неверности, хотя оба уже тогда были верующими! Поистине Бог творит чудеса, когда возрождает ТАКИЕ браки.
      
      Этот случай не единичен, примеров множество. Другая пара в нашей церкви точно так же: держались вместе ради детей, и разбежались, как только дети выросли. Прожили врозь не один год, а целых 15 лет! Господь убедил их каждого в отдельности, и они вернулись друг к другу, заново друг друга полюбили и заново поженились! Бракосочетание совершил их взрослый сын, ставший пастором. Вот как бывает!
      
      
      
      
      Переписка произошла в январе, а перевод на русский сделан в июне 2008 года. Хьюстон, Техас
  • Комментарии: 4, последний от 11/06/2008.
  • © Copyright Боринг Вера (milaboring@mail.ru)
  • Обновлено: 10/02/2012. 17k. Статистика.
  • Статья: США
  •  Ваша оценка:

    Связаться с программистом сайта
    "Заграница"
    Путевые заметки
    Это наша кнопка