‚зелёные" из сундуков из дальних меха бабулины* достали.
Тоскуя по лету, дамы заранее весёленькие юбки скупили, -
выглядывают робко те юбки из шкафа.
Но надеть их дамы не могут!
Ах!
Гуляя по замёрзшему Хавелю**, по середине.
Вокруг лишь лес зелёный сосновый,
И льда синего пустошь.
Скользят вдалеке паруса:
Это вместо яхт летних, на Хавеле частых,
летят с шелестом лёгкие санки.
Лиса, что весь год на павлинов с тоскою глядела,
на ужин роскошный на остров*** спешит.
Застыл, вмёрзнув ‚Кит"****, к причалу приросший,
возле ‚Кита" крики пацанов-хоккеистов и клюшек щелчки.
Прокатываются по глади тяжкие вздохи, -
шевелится Хавель, ко льду непривычный,
торосы***** и трещины поперёк прогоняя.
Не слишком уютно от этих вот звуков, -
Уж берег далёко, и плыть нет желанья.
Красное солнце в верхушки садится,
Клубы тумана по льду заклубились.
Вдруг вздохам Хавеля ответ:
Над лесом дальним шары фейерверка
В небо взметнулись.
* в Германии - скорняки и сейчас на мировом уровне, хоть ‚зелёными" и зажаты, одна из важнейших меховых бирж в мире - во Франкфурте/М
** знаменитая Шпрее хоть и протекает по центру, но в центре всего 30 m шириной, хоть и судоходная; Хавель же посолиднее, похож на настоящую реку.
*** остров павлинов (Pfaueninsel) - романтичный остров-парк XVIII-го века с замком, фонтаном, искуственными протоками, беседкой, мостиками итд, - и с свободно гуляющими павлинами.
**** ‚Кит" - ‚Moby Dick", кораблик берлинского ‚Weiße Flotte" (флотилия прогулочных пароходов), построенный в форме кита.
***** не арктические, конечно: самый большой - полметра, полиция их тут же огораживает, само собой.